{"title":"Tapices ceremoniales japoneses de seda","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTapices de pared ceremoniales de seda japonesa, reinventados a partir de obi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRenaras es un taller de Ámsterdam que reinventa la seda ceremonial japonesa existente para crear tapices de pared irrepetibles: seda tejida para bodas, ceremonias del té y procesiones formales que, de otro modo, permanecerían plegadas y sin ser vistas. Las llevamos a habitaciones donde pueden verse a diario, bajo la luz para la que fueron creadas. Este es nuestro mottainai: aportar una nueva imaginación a una tradición viva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz se corta de un solo obi, y el corte está guiado por el propio tejido: dónde se resuelve el motivo, cómo se mueve el patrón, cómo captará la luz el hilo metálico una vez colgado. La seda se monta entre barras de madera noble hechas a mano en la parte superior e inferior, acabadas con un cordón de cuero para colgar, y llega lista para ser colgada: sin marco, sin cristal, permitiendo que el tejido respire y caiga en una línea arquitectónica limpia. Las dimensiones varían según el obi: paneles altos y estrechos que anclan una pared de entrada, formatos más largos para huecos de escalera, pasillos, vestíbulos y suites. Para obtener orientación sobre la ubicación y el colgado, consulte \u003ca href=\"\/es\/blogs\/journal\/how-to-display-japanese-silk-wall-art\"\u003ecómo exponer arte mural de seda japonesa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos tapices Renaras cuelgan en residencias privadas de toda Europa y Estados Unidos, y a través de \u003ca href=\"\/es\/pages\/for-spaces\"\u003eRenaras For Spaces\u003c\/a\u003e se especifican para hoteles boutique e interiores de hostelería, instalados como elementos textiles duraderos en lugar de decoración estacional. Se invita a los diseñadores de interiores y arquitectos a consultar sobre textiles reservados, encargos a medida y visitas privadas al taller de Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada composición existe una sola vez. El obi que da a un tapiz su imagen ya no existe en esa forma, y la composición no vuelve a repetirse. Aquellos que se sientan atraídos por las mismas sedas en la mesa las encontrarán entre nuestros \u003ca href=\"\/es\/collections\/japanese-ceremonial-silk-table-runners\"\u003ecaminos de mesa ceremoniales de seda japonesa\u003c\/a\u003e. Se envía a todo el mundo desde Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara más información, consulte nuestra guía sobre \u003ca href=\"\/es\/blogs\/journal\/what-is-japanese-obi-wall-art\"\u003equé es el arte mural de obi japonés\u003c\/a\u003e y cómo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/journal\/where-to-buy-japanese-silk-kimono-wall-art\"\u003eencontrar arte mural de kimono de seda japonés\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué es un tapiz de pared ceremonial de seda japonesa?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn solo obi, tejido para bodas, ceremonias del té y procesiones formales, montado entre barras de madera noble hechas a mano con un cordón de cuero para colgar, de modo que queda listo para lucir, sin marco ni cristal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cuáles son las dimensiones de un tapiz?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa mayoría de los tapices miden unos 100 × 35 cm; algunos tienen entre 60 y 90 cm de alto. Cada ficha de producto indica sus propias dimensiones de exposición.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo elegir el acabado de la barra?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí. Cada tapiz se suministra con barras de madera noble en un acabado natural claro o un tinte oscuro de té, que se elige en el momento de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cómo se cuelga y se cuida un tapiz de seda?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe cuelga de su cordón de cuero en un solo gancho. Manténgalo alejado de la luz solar directa prolongada y límpielo solo localmente; el diario de Renaras contiene una guía completa sobre su exposición y cuidado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Es cada tapiz único?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí. Cada composición existe una sola vez; el obi que da a un tapiz su imagen ya no existe en esa forma.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"kin-michi-bijin-vintage-japanese-obi-tapestry-tsuzure-bijin-ga-court-figures-kinran-gold","title":"El Kin-michi Bijin — Tapiz de pared ceremonial japonés de seda, figuras de la corte en oro Tsuzure-Ori","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTres figuras cortesanas. Un camino dorado. El único Bijin-ga de la colección.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un obi único en tejido de tapiz tsuzure-ori, tres figuras cortesanas en un camino dorado, montado entre varas de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. El único bijin-ga en la colección Renaras; existe uno solo. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller de Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Kin-michi Bijin está montado a partir de un obi de seda ceremonial japonesa tejido en Tsuzure-ori (綴れ織り), la técnica de tejido de Nishijin más laboriosa y pictóricamente precisa, en la cual cada área de color se construye individualmente por un tejedor que trabaja el hilo de trama hacia adelante y hacia atrás solo sobre la porción de urdimbre a la que pertenece, produciendo un textil estructuralmente más cercano a un tapiz europeo que al tejido de seda convencional, y que logra una resolución y profundidad tonal que ninguna otra técnica de telar puede igualar. El fondo es de un oro Kinran profundo y naranja oxidado, trabajado con un efecto de tinte atmosférico y pictórico que se interpreta como la luz del fuego, o la calidad particular del sol del final de la tarde sobre un camino polvoriento; el fondo no es plano, sino que está en movimiento, con colores que cambian y se funden unos con otros. Contra este fondo, tres figuras cortesanas Bijin-ga (美人画) avanzan en procesión, cada una portando una sombrilla, con sus túnicas representadas en el verde y marrón apagados que los pintores de la corte japonesa utilizaban para situar a las figuras en el tiempo. La construcción Tsuzure significa que cada figura se construye hilo a hilo con la paciencia de un pintor más que con la velocidad de un tejedor: las túnicas, las sombrillas, las manos, el ángulo de cada cabeza son decisiones individuales en el telar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una sección del obi Tsuzure, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos la parte posterior con una tela de soporte sin teñir. La pieza está montada entre varas de madera noble hechas a mano en la parte superior e inferior, terminada con un cordón de cuero para colgar y se suministra lista para colocar. Las varas son parte de la obra, no una adquisición aparte. La seda visible es el obi tal y como fue tejido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Kin-michi Bijin es la pieza narrativamente más rica de la colección; aquella que recompensa una mirada prolongada, que cuenta una historia en lugar de presentar un motivo. La paleta de oro profundo y naranja oxidado armoniza con el nogal oscuro, el bronce envejecido, el yeso terracota, el marfil cálido y toda la gama de interiores decorados con materiales cálidos seleccionados. Pertenece a una estancia principal donde se verá cada día y donde no será la misma pieza dos veces: el salón de una residencia privada, la entrada de un restaurante elegante, el espacio de galería de un hotel de categoría.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, preservada a escala de galería y llevada a espacios donde puede ser contemplada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se cortó de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, tejido de tapiz Tsuzure-ori (綴れ織り) sobre fondo de oro Kinran y naranja oxidado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTejido de tapiz Tsuzure-ori con fondo de tinte atmosférico pictórico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi de seda ceremonial japonesa, forrado para soportar los hilos de seda, montado sobre varas de madera noble hechas a mano y terminado con un cordón de cuero para colgar. Varas y cordón incluidos. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm, expuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProcedencia de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-001-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus accesorios de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera dura clara u oscura, seleccionada al finalizar la compra","offer_id":51792866378075,"sku":"REN-TEN-001-D","price":925.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_3ladies_Umbrellas_DetailLarge.jpg?v=1765804292"},{"product_id":"hanada-hyotan-vintage-japanese-silk-obi-tapestry-hyotan-gourd-tsubaki-hanada-azure","title":"El Hanada-Hyōtan: tapiz mural ceremonial japonés de seda, jarrón de calabaza dorado en azul azur","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn jarrón de oro. Un fondo azul celeste. El símbolo de buena fortuna más antiguo de la colección.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un obi individual en seda azul celeste claro con un jarrón de calabaza dorado pintado a mano, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Existe una unidad; se envía desde el taller de Renaras en Ámsterdam. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller de Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Hanada-Hyōtan está montado a partir de un obi de seda ceremonial japonesa en Hanada (縹色), un azul celeste claro, uno de los colores con nombre más antiguos del idioma japonés, el color del cielo despejado y de los antiguos esmaltes cerámicos chinos y japoneses que los tejedores de Nishijin pasaron siglos intentando reproducir en seda. El fondo tiene una textura fina; la estructura del tejido horizontal crea un ritmo luminoso a través de la superficie, haciendo que el azul oscile entre la profundidad y el brillo a medida que cambia la luz. Sobre él destaca un único Hyōtan (瓢箪), el recipiente de doble calabaza, representado en oro bruñido, con flores de camelia Tsubaki (椿) pintadas a mano adornando su cuerpo. El Hyōtan es uno de los símbolos auspiciosos más antiguos del vocabulario visual japonés: la forma de doble calabaza representa la buena fortuna, la prosperidad y la salud, y ha aparecido en escudos imperiales, trajes de teatro Noh y los emblemas familiares mon de los grandes señores feudales. En un obi ceremonial de seda azul, es una declaración de peso simbólico concentrado, presentada con una economía compositiva total: un objeto, un fondo, un significado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una sección del obi, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos la parte trasera con tela de soporte sin teñir. La pieza está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, acabados con un cordón de cuero para colgar, y se entrega lista para exhibir. Los listones forman parte de la obra, no son una adquisición por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Hanada-Hyōtan es la pieza gráficamente más inmediata de la colección: lo suficientemente audaz como para ser el centro de una pared grande, pero lo suficientemente sobria como para no dominar un espacio pequeño. El azul celeste combina con el blanco, el oro cálido, el latón natural, la piedra pálida, el azul marino oscuro y toda la gama de interiores en azul y blanco, desde la cerámica de Delft hasta el estilo escandinavo. Pertenece a cualquier lugar donde una habitación necesite un motivo único, fuerte y pensado: la entrada de una residencia, un estudio, el vestíbulo de un pequeño hotel de lujo o la pared principal de un restaurante de alta cocina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, preservada a escala de galería y llevada a espacios donde puede ser contemplada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se extrajo de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi de seda ceremonial japonesa, fondo tejido en azul Hanada (縹色) con Hyōtan (瓢箪) pintado a mano en oro bruñido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFondo azul tejido con motivo de Hyōtan pintado a mano en oro bruñido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi de seda ceremonial japonesa, forrado para reforzar los hilos de seda, montado sobre listones de madera noble hechos a mano y acabado con un cordón de cuero para colgar. Se suministran los listones y el cordón. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm, exhibido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-003-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus herrajes de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera clara u oscura, seleccionada al finalizar la compra","offer_id":51792867754331,"sku":"REN-TEN-003-D","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Blue_Vase_DetailLarge.jpg?v=1765805137"},{"product_id":"hashi-suiboku-japanese-silk-wall-tapestry","title":"El Hashi-Suiboku: tapiz decorativo japonés de seda para pared, puente y pino en tinta sobre gris azulado neblinoso","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn puente sobre aguas tranquilas. Pintado en tinta sobre seda, una vez.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un paisaje realizado con aguada de tinta, pintado a mano sobre seda adamascada rinzu, montado entre barras de madera noble de aproximadamente 90 × 32 cm. Existe una única pieza; la pintura se creó una vez y no puede volver a realizarse. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller de Renaras, Ámsterdam; se envía a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Hashi-Suiboku es un tapiz de pared montado sobre una pieza de seda ceremonial japonesa, con una base de color gris azulado pálido: el color de la niebla sobre un lago fresco antes de que llegue la luz por completo. Sobre ella, se ha pintado a mano un paisaje suibokuga (水墨画) mediante aguada de tinta: pinos matsu (松) que anclan el primer plano con trazos decisivos, un largo puente de madera que cruza el agua sobre pilares agrupados, una pequeña barca que pasa por debajo y lavados graduados bokashi (暈し) que disuelven las montañas lejanas en el fondo, de modo que el horizonte no termina, sino que se desvanece: la seda se convierte en cielo, en niebla y de nuevo en seda. La paleta se compone de negro, sepia y el gris azulado de la base. Nada más.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte inferior derecha, la firma del pintor y el sello rojo (落款, rakkan). La pintura de aguada de tinta llegó a Japón con los monjes zen y maduró hasta convertirse en la disciplina meditativa de las artes Muromachi: la tarea del pintor no es representar una escena, sino encontrar el gesto esencial que la constituye y plasmar solo eso. Un pincel no puede repetirse a sí mismo, y este pincel firmó su obra. Este paisaje existe exactamente una vez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller recortamos la composición de la seda original, la rediseñamos para un formato de pared vertical y forramos el reverso con tela de soporte sin teñir. La seda está montada entre barras de madera noble hechas a mano en la parte superior e inferior, rematada con un cordón de cuero para colgar y lista para exhibir. Las barras son parte de la obra, no una adquisición aparte. La superficie pintada y la seda que hay debajo permanecen tal como fueron creadas. Este es nuestro mottainai: una nueva imaginación que da vida a una tradición viva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Hashi-Suiboku es la pieza más contemplativa de la colección y la más fácil de integrar: pálida, discreta, que habita la pared sin alzar la voz. Al otro lado de una habitación es niebla; a corta distancia, los trazos individuales de una mano con nombre. Combina con piedra, lino, roble claro, plata envejecida y yeso blanco frío: cualquier interior construido bajo la idea de que la presencia más fuerte en una estancia es la más silenciosa. Un espacio de meditación, un dormitorio principal, una biblioteca, el pasillo de un hotel de bienestar, ese vestíbulo que busca que la mirada descanse antes de llegar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz se entrega con su pasaporte del taller: un pequeño registro artesanal de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa — base de tejido liso fino con paisaje suibokuga (水墨画) pintado a mano con aguada de tinta; firma y sello del artista\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAguada de tinta Suibokuga pintada a mano sobre seda adamascada con patrón propio Rinzu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRecortado y rediseñado a partir de la seda original; forrado con tela de soporte sin teñir; montado sobre barras de madera noble hechas a mano, arriba y abajo; cordón de cuero incluido. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e90 × 32 cm, expuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProcedencia de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-002\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePara visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller. Se envía a todo el mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera dura clara u oscura, seleccionada al finalizar la compra \/ 32 × 90 cm","offer_id":51792868475227,"sku":"REN-TEN-002","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Blue-Lake_DetailLarge.jpg?v=1765805117"},{"product_id":"goshoguruma-kiku-japanese-silk-wall-tapestry","title":"El Goshoguruma-Kiku — Tapiz mural ceremonial japonés de seda, carruaje imperial y crisantemos en oro champán","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl carruaje imperial en un jardín de oro. La pieza botánicamente más rica de la colección Renaras.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un fukuro obi en suave oro Nishijin, con el carruaje imperial entre peonías y crisantemos, montado entre barras de madera noble de aproximadamente 60 × 32 cm. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, terminada en el taller de Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Goshoguruma-Kiku es un tapiz de pared montado a partir de un fukuro-obi (袋帯) tejido en la tradición Nishijin (西陣), con una base de fino oro metálico sobre seda color champán pálido; no el oro brillante del brocado kinran, sino algo más suave y difuso, el color de la luz de la mañana sobre el marfil envejecido. En el centro se encuentra el goshoguruma (御所車), el carruaje tirado por bueyes de la corte imperial, reservado para la más alta nobleza. A su alrededor, una composición botánica completa: botan (牡丹), peonías en floración densa y estratificada; kiku (菊), el crisantemo, emblema de la propia Casa Imperial; matsu (松), el pino, arqueándose sobre el carruaje en el registro superior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas flores no están tejidas, sino bordadas: construidas con finos puntos anudados y en bucle que confieren a cada pétalo su propio relieve, de modo que las peonías y los crisantemos emergen del fondo champán y proyectan sus propias sombras tenues. El carruaje y el pino están integrados en la estructura misma del obi. Dos técnicas, una sola superficie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una sección del obi, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos el reverso con una tela de soporte sin teñir para soportar el peso tanto del tejido como del bordado. La seda está montada entre barras de madera noble hechas a mano en la parte superior e inferior, acabada con un cordón de cuero para colgar y se entrega lista para exhibir. Las barras son parte de la obra, no una adquisición aparte. Nada en la superficie visible ha sido alterado; el tejido y el bordado permanecen tal como fueron creados. Este es nuestro mottainai: una nueva imaginación aportada a una tradición viva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Goshoguruma-Kiku es la pieza más cálida de la colección. Su oro champán combina con el marfil, el lino envejecido, la piedra cálida, el roble pálido y el latón patinado; materiales que mejoran con el tiempo. Pertenece a una estancia principal que ya posee carácter: un salón, una biblioteca, un dormitorio en una casa que ha sido habitada el tiempo suficiente para conocer su esencia, el comedor de un restaurante donde cada detalle ha sido elegido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz se entrega con su pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa — fukuro-obi (袋帯) en tejido Nishijin (西陣) con bordado shishū (刺繍) en relieve sobre una base de oro champán\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTejido Nishijin con bordado tridimensional de punto fino\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir del obi original; forrado con tela de soporte sin teñir; montado sobre barras de madera noble hechas a mano, superior e inferior; se incluye cordón de cuero para colgar. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 × 32 cm, expuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza irrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-007-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePara visitas privadas y consultas sobre hospitalidad, contacte con el taller. Envíos a todo el mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera dura clara u oscura, seleccionada al finalizar la compra","offer_id":51792870900059,"sku":"REN-TEN-007-D","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Imperial_Cart_Detail_2Large.jpg?v=1765804275"},{"product_id":"higanbana-vintage-hand-painted-japanese-silk-scroll-higanbana-spider-lily-bokashi-usugane","title":"El Higanbana — Tapiz de pared ceremonial de seda japonesa, lirio araña en oro pálido y bermellón","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuego sobre oro pálido. Pintado una vez, en tres colores que en realidad son uno solo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un obi pintado a mano sobre seda de color oro pálido, lirios araña rojos en degradado yuzen bokashi, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Pieza única; se envía desde Ámsterdam. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Higanbana está montado a partir de un obi ceremonial japonés pintado a mano sobre un fondo de color crema dorado pálido — Usugane (薄金), cálido y sutilmente acanalado, un fondo que se percibe como la calidad particular de la luz justo antes de convertirse en oro—, sobre el cual se ha pintado a mano alzada un grupo de Higanbana (彼岸花) mediante la técnica de degradado Yuzen Bokashi (友禅暈し): bermellón en los pétalos exteriores que arde hacia adentro pasando por un naranja quemado hasta un oro intenso en el núcleo, cada flor representada como si estuviera iluminada desde dentro. El Higanbana —el lirio araña rojo— es la flor de color más intenso en el vocabulario botánico japonés y una de las que posee mayor peso cultural: florece en el equinoccio de otoño, bordeando los campos de arroz y los límites de los cementerios; una flor que aparece en la frontera entre estaciones y entre mundos. El degradado Bokashi que recorre los pétalos es uno de los pasajes técnicamente más exigentes en la pintura sobre seda Yuzen, lo que requiere que el artista trabaje con la técnica de \"húmedo sobre húmedo\" en varios pétalos simultáneamente. Cada pétalo es singular. El conjunto es irrepetible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller, cortamos una sección del obi pintado, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos la parte posterior con tela de soporte sin teñir. La pieza está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, acabada con un cordón de cuero para colgar y se entrega lista para su colocación. Los listones son parte de la obra, no una adquisición aparte. La superficie pintada se conserva tal como fue creada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Higanbana es la pieza con mayor carga energética de la colección: la que no pide permiso. La paleta de bermellón a oro sobre crema pálido combina con terracota, latón envejecido, yeso blanco cálido, roble natural y lino. Pertenece al lugar donde un solo punto de color feroz y controlado es lo que una habitación ha estado esperando: un salón principal, un vestíbulo, la barra de un hotel que desea que su bienvenida tenga peso, la entrada de un restaurante refinado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, conservada a escala de galería y llevada a espacios donde puede ser contemplada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se extrajo de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, pintada a mano con Yuzen Bokashi (友禅暈し) sobre fondo de oro pálido Usugane (薄金)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDegradado pintado a mano Yuzen Bokashi sobre fondo de oro pálido Usugane\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi ceremonial japonés, forrado para soportar los hilos de seda, montado sobre listones de madera noble hechos a mano y acabado con un cordón de cuero para colgar. Se suministran los listones y el cordón. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e73 × 32 cm, expuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener fuera de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-008\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus herrajes de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera dura clara u oscura, a elegir al finalizar la compra","offer_id":51792871719259,"sku":"REN-TEN-008","price":545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Orange_Flowers_DetailLarge.jpg?v=1765805094"},{"product_id":"koki-ran-vintage-japanese-silk-obi-tapestry-hand-painted-ran-orchid-koki-murasaki-purple","title":"El Koki-Ran: tapiz ceremonial japonés de seda para pared, orquídea blanca en púrpura imperial","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn color. Una flor. La pieza más sobria de la colección.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: un obi monocromático en color púrpura imperial intenso con orquídeas blancas pintadas a mano, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Es la pieza más sobria de la colección; existe una unidad. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller de Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Koki-Ran está montado a partir de un raro obi ceremonial japonés monocromático en Koki-murasaki (深紫), un púrpura imperial intenso, el color históricamente reservado en Japón para los rangos más altos de la corte y el clero budista de mayor jerarquía; un color que existía en la intersección del poder temporal y la autoridad espiritual y que, durante la mayor parte de la historia de Japón, simplemente no estaba al alcance de nadie más. La seda tiene una textura finamente acanalada que atrapa y libera la luz a lo largo de cada hilo, de modo que el campo púrpura nunca se percibe plano, sino siempre en un movimiento tranquilo. Sobre este fondo único, se ha pintado a mano alzada un racimo de orquídeas blancas Ran (蘭): pétalos pálidos representados con una economía de líneas absoluta sobre el vacío profundo, flotando con esa ligereza particular que solo se logra pintando a mano sobre seda. Nada más. La composición es el resultado de decidir que todo lo innecesario ya ha sido eliminado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller, cortamos una pieza del obi pintado, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos la parte posterior con una tela de soporte sin teñir. La pieza está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, rematada con un cordón de cuero para colgar y se entrega lista para ser instalada. Los listones forman parte de la obra, no son una adquisición por separado. La superficie pintada se conserva tal como fue creada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Koki-Ran es la pieza arquitectónicamente más segura de la colección. El púrpura intenso armoniza con el gris carbón, el blanco cálido, el roble pálido, la plata envejecida y cualquier tono neutro que se beneficie de una nota única de intensidad controlada. Pertenece a una pared que pueda sostenerlo: un dormitorio principal, un estudio reflexivo, un pasillo con luz natural intensa o el vestíbulo de un hotel donde un objeto decisivo sustituye a la instalación de bienvenida convencional. El comprador que lo elige ya ha decidido que menos es más y no tiene interés en que le convenzan de lo contrario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, conservada a escala de galería e integrada en espacios donde puede ser apreciada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se extrajo de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, pintada a mano sobre fondo púrpura imperial Koki-murasaki (深紫)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePintado a mano sobre fondo púrpura imperial Koki-murasaki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi de seda ceremonial japonés, forrado para reforzar los hilos de seda, montado sobre listones de madera noble hechos a mano y rematado con un cordón de cuero para colgar. Se incluyen listones y cordón. Ningún elemento metálico toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm, expuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProcedencia de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuitar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-009-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus accesorios de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra","offer_id":51792872276315,"sku":"REN-TEN-009-D","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Purple_WhiteFlower_Detail_1Large.jpg?v=1765805073"},{"product_id":"oshidori-goshoguruma-japanese-silk-wall-tapestry","title":"El Oshidori-Goshoguruma — Tapiz de pared japonés de seda ceremonial, patos mandarines y carruaje imperial en oro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCuatro motivos auspiciosos. Un fondo dorado Nishijin. Tejido una sola vez en Kioto.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un fukuro obi tejido en Kioto en oro kinran con patos mandarines y el carruaje imperial, montado entre barras de madera noble con 31 cm de ancho y una caída de 49 a 63 cm. Existe una sola pieza. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Oshidori-Goshoguruma es un tapiz mural montado a partir de un fukuro-obi (袋帯), el obi de doble capa reservado para la ceremonia japonesa más formal, tejido a mano en el distrito de Nishijin (西陣) de Kioto. El fondo es kinran (金襴): hilo de oro entretejido en el cuerpo de la seda en lugar de aplicado sobre su superficie, presente a diferentes profundidades del tejido, que cambia con la luz de la habitación como ninguna impresión o revestimiento puede hacerlo. Cuatro motivos se reúnen para una sola ocasión trascendental: oshidori (鴛鴦), patos mandarines, el emblema del amor duradero y el único motivo de aves emparejadas en la colección Renaras; goshoguruma (御所車), el carruaje imperial, marca de la más alta aristocracia; tsuru (鶴), grullas en vuelo, para la longevidad; matsu (松), pino, para la constancia. En un fukuro-obi, tal densidad de imaginería auspiciosa significa una cosa: una boda, o su equivalente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una longitud del obi, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos el reverso con una tela de soporte sin teñir para soportar el peso del hilo de oro. La seda está montada entre barras de madera noble hechas a mano en la parte superior e inferior, acabada con un cordón de cuero para colgar, y llega lista para ser exhibida. Las barras son parte de la obra, no una adquisición separada. Nada en la superficie visible ha sido alterado; la seda cuelga tal como fue tejida. Este es nuestro mottainai: una nueva imaginación aportada a una tradición viva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Oshidori-Goshoguruma pertenece a una estancia principal decorada para la permanencia: nogal oscuro, latón envejecido, terciopelo profundo, yeso de marfil. El salón de una residencia privada, la entrada de un hotel que desea que su umbral tenga peso, la pared central de un restaurante de alta cocina. Una pieza para el coleccionista que sabe qué es un fukuro-obi, y para el comprador que aún no lo sabe, y pasará la próxima década alegrándose de haberlo elegido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz mural\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa — fukuro-obi (袋帯) en tejido de hilo de oro Nishijin kinran (西陣金襴)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTejido de hilo de oro metálico Nishijin Kinran, Fukuro-obi de doble capa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir del obi original; forrado con seda de soporte sin teñir; montado sobre barras de madera noble hechas a mano, superior e inferior; se suministra cordón de cuero para colgar. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e31 cm de ancho; 49, 62 o 63 cm de caída, exhibido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-004-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePara visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller. Envíos a todo el mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra \/ 31 × 63 cm","offer_id":51792873390427,"sku":"REN-TEN-004-D","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra \/ 31 × 62 cm","offer_id":53364382368091,"sku":"TAP-OSHIDORI-DARK-62","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra \/ 31 × 49 cm","offer_id":53364382400859,"sku":"TAP-OSHIDORI-DARK-49","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Golden_Ducks_Detail_1Large.jpg?v=1771967395"},{"product_id":"heian-monogatari-vintage-japanese-silk-obi-tapestry-e-gasane-tsuru-crane-kinpaku-gold","title":"El Heian Monogatari: tapiz de pared ceremonial de seda japonesa, viñetas de la corte en oro pálido","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa vida en la corte, tejida en hilos de oro y plata. Tejida una sola vez.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un obi Nishijin sobre un fondo de oro y plata pálidos, con viñetas de la corte, grullas y flores de cerezo bordadas en seda, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, terminada en el taller Renaras de Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Heian Monogatari está montado a partir de un obi de seda ceremonial japonés, tejido sobre un fondo pálido de hilos de oro y plata Kinpaku (金箔): el color de los biombos de la corte, de los estuches de escritura lacados, de la luz de las velas sobre túnicas de seda blanca. La composición está estructurada según la tradición E-Gasane (絵重ね): íntimas viñetas tejidas dispuestas a lo largo del obi como un rollo narrativo. Figuras de la corte en un momento de encuentro privado, grullas Tsuru (鶴) en pleno vuelo, Sakura (桜) en plena floración; cada elemento se presenta en tonos pastel suaves sobre el oro, con acentos de bordado en seda Shishu (刺繍) que añaden profundidad a la superficie. La grulla Tsuru es el símbolo de longevidad y distinción de Japón; su presencia junto a las figuras de la corte no es decorativa. Este obi fue creado para ser usado en una ocasión de importancia y lleva ese peso consigo con naturalidad. El fondo de oro y plata pálidos oscila entre el blanco plateado, el oro cálido y la cualidad de la luz del final de la tarde, dependiendo de cómo incida la iluminación de la estancia; la pieza nunca es la misma a lo largo del día.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una sección del obi, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos el reverso con una tela de soporte sin teñir para sostener el peso del metal y el bordado. La pieza está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, acabada con un cordón de cuero para colgar y se entrega lista para su instalación. Los listones forman parte de la obra, no son una adquisición por separado. La seda visible es el obi tal y como fue tejido y bordado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta es la pieza más discretamente aristocrática de la colección. La paleta de oro pálido absorbe la luz de la habitación y la devuelve ligeramente transformada. Pertenece a un espacio de permanencia meditada —una biblioteca, un salón, un dormitorio principal, el comedor tipo galería de un restaurante de alta cocina, la suite de un hotel histórico— junto a tonos marfil cálidos, lino envejecido, piedra pálida y latón patinado. Quien adquiere el Heian Monogatari comprende que las cosas más duraderas son siempre las más contenidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, conservada a escala de galería e integrada en espacios donde puede ser contemplada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se cortó de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi de seda ceremonial japonés, tejido Nishijin con viñetas E-Gasane (絵重ね) y bordado Shishu (刺繍) sobre fondo de oro Kinpaku (金箔)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTejido Nishijin con viñetas E-Gasane y bordado Shishu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi de seda ceremonial japonés, forrado para soportar los hilos de seda, montado sobre listones de madera noble hechos a mano y acabado con un cordón de cuero para colgar. Se suministran los listones y el cordón. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e65 × 32 cm, expuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuitar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eInimitable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-005-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus herrajes de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra","offer_id":51792874176859,"sku":"REN-TEN-005-D","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Golden_Squares_Birds_DetailLarge.jpg?v=1765804235"},{"product_id":"kinun-emaki-japanese-silk-wall-tapestry","title":"El Kin'un Emaki — Tapiz de pared ceremonial de seda japonesa, procesión del periodo Edo en oro sobre fondo champán","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTodo el Edo, tejido en un solo Fukuro-obi. El textil más complejo de la colección.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: un fukuro obi en Nishijin kinran dorado que representa una procesión completa de Edo, montado entre barras de madera noble de 32 cm de ancho, en tres longitudes de 55, 78 y 88 cm cortadas del mismo obi. El textil más complejo de la colección; una vez que estas piezas se agoten, no habrá más. Seda ceremonial japonesa, terminada en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Kin'un Emaki es un tapiz de pared montado a partir de un fukuro-obi (袋帯), el obi de doble capa reservado para el atuendo ceremonial japonés más formal. El original fue tejido en Nishijin kinran (西陣金襴), hilo recubierto con lámina de oro sobre un fondo de seda color champán. A lo largo de toda su extensión, una procesión se desarrolla escena por escena: figuras cruzando puentes, palanquines pasando bajo los toldos de las tiendas, puestos de mercado resaltados en color contra el campo dorado; la lógica narrativa del emakimono (絵巻物), el rollo ilustrado japonés, contenida en un solo tejido. Una procesión de esta escala es un encargo, no una producción. La pieza existe una sola vez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos la composición al formato de tapiz, forramos el reverso con una tela de soporte sin teñir para soportar el peso del hilo metálico y montamos la seda entre barras de madera noble hechas a mano en la parte superior e inferior, terminadas con un cordón de cuero para colgar. Las barras son parte de la obra, no una adquisición por separado. Nada en la superficie visible ha sido alterado; la seda cuelga tal como fue tejida. Este es nuestro mottainai: una nueva imaginación aportada a una tradición viva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta es la pieza para la pared que sostiene la estancia: el salón principal de una residencia privada, la pared central de un restaurante o vestíbulo de hotel, la entrada de una galería. La habitación que está destinada a ser recordada. El coleccionista que adquiere el Kin'un Emaki no está decorando una habitación. La está completando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su pasaporte del taller: un pequeño registro artesanal de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa - fukuro-obi (袋帯) en brocado Nishijin kinran (西陣金襴)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrocado Nishijin Kinran, Fukuro-obi de doble capa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir del obi original; forrado con tela de soporte sin teñir; montado sobre barras de madera noble hechas a mano, en la parte superior e inferior; se suministra cordón de cuero para colgar. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e32 cm de ancho; 55, 78 u 88 cm de caída, tres longitudes de un mismo obi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuitar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-006-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePara visitas privadas y consultas de hospitalidad, contacte con el taller. Envíos a todo el mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra \/ 32 × 55 cm","offer_id":51792874832219,"sku":"REN-TEN-006-D","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra \/ 32 × 88 cm","offer_id":53364283113819,"sku":"TAP-KINUN-EMAKI-DARK-88","price":1070.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra \/ 32 × 78 cm","offer_id":53364283146587,"sku":"TAP-KINUN-EMAKI-DARK-78","price":1000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Golden_Town_DetailLarge.jpg?v=1765804221"},{"product_id":"goi-sagi-vintage-japanese-fukuro-obi-tapestry-kacho-ga-night-heron-seiheki-teal","title":"El Goi-Sagi — Tapiz mural ceremonial de seda japonés, garza nocturna en verde azulado Seiheki","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa garza de la corte, en reposo sobre seda verde azulado. Un Fukuro-obi tejido en la tradición Kachō-ga, antaño.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un fukuro-obi en un raro verde azulado seiheki con una garza nocturna tejida en la tradición kachō-ga, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Solo existe una unidad. Seda ceremonial japonesa, terminada en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Goi-Sagi está montada a partir de un Fukuro-obi (袋帯) —el obi ceremonial de mayor grado en la jerarquía textil japonesa—, cuya base está tejida en un campo saturado de Seiheki (青碧): el verde azulado del jade profundo, del agua de un lago de montaña, del color particular que adquiere el cielo al caer la tarde, cuando el azul y el verde aún no se han definido. El Seiheki es uno de los colores de fondo más raros en el vocabulario de los obi ceremoniales; un Fukuro-obi de color verde azulado de saturación total fue creado para alguien de un gusto excepcional. Sobre este fondo, la composición es Kachō-ga (花鳥画), el género de aves y flores que es uno de los más antiguos y venerados en el arte pictórico japonés. El ave es la Goi-Sagi (五位鷺), la garza nocturna, representada con hilos tejidos en negro, crema y oliva, con la quietud particular que define a la especie: cuello retraído, mirada fija, todo el cuerpo concentrado en un solo punto de atención. La Goi-Sagi es la única ave en la cultura japonesa que posee un rango en la corte imperial: el emperador Daigo del periodo Heian, al observar cómo una garza mantenía su posición con compostura mientras él se acercaba, le otorgó el Quinto Rango de la Corte —Go-i—, y el nombre se ha mantenido durante once siglos. Las ramas florecidas que la enmarcan, trabajadas en hilo metálico sobre el fondo verde azulado, poseen su propia luz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller, cortamos una sección del Fukuro-obi, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos la parte posterior con una tela de soporte sin teñir. La pieza está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, terminada con un cordón de cuero para colgar y se entrega lista para exhibir. Los listones forman parte de la obra, no son una adquisición separada. La seda visible es el obi tal y como fue tejido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Goi-Sagi es la pieza de la colección con la energía visual más inmediata. El verde azulado Seiheki es el color de fondo más audaz de la gama, y entra en una habitación como lo hacen siempre los colores que poseen seguridad: no de forma agresiva, sino decidida. Combina con azul marino profundo, verde bosque, latón envejecido, marfil cálido, piedra natural y ratán. Pertenece a una habitación que ya tiene un punto de vista propio: una sala de estar bien considerada, un dormitorio principal, la entrada de un hotel boutique que marca el tono de todo lo que hay más allá.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, conservada a escala de galería e integrada en espacios donde puede ser apreciada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se extrajo de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, Fukuro-obi (袋帯), tejido pictórico Nishijin sobre fondo verde azulado Seiheki (青碧)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTejido pictórico Nishijin sobre fondo verde azulado Seiheki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi ceremonial japonés, forrado para dar soporte a los hilos de seda, montado sobre listones de madera noble hechos a mano y terminado con un cordón de cuero para colgar. Se suministran los listones y el cordón. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm, exhibido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-011-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus herrajes de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra","offer_id":51792876437851,"sku":"REN-TEN-011-D","price":375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Turcoise_Bird_Main-2Large.jpg?v=1765805049"},{"product_id":"matsuri-yatai-japanese-silk-wall-tapestry","title":"El Matsuri-Yatai: tapiz ceremonial japonés de seda para pared, carroza de festival en plata a la luz de la luna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna procesión sagrada, congelada en seda Nishijin. Tejida bajo la luz de la luna, una sola vez.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un obi Nishijin entretejido con fino hilo de lámina metálica, una carroza de festival que emerge entre peonías sobre un fondo iluminado por la luna, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 55 × 31 cm. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, terminada en el taller de Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Matsuri-Yatai es un tapiz de pared montado a partir de un obi de seda ceremonial japonesa, tejido en un telar tradicional Nishijin (西陣) en Kioto. A través del fondo pálido corre un hilo de lámina metálica haku (箔) ultrafino, colocado a intervalos tan precisos que la superficie no resulta del todo sólida ni del todo ligera: se ilumina y se atenúa a medida que uno pasa frente a ella, como si la tela estuviera respirando. Mantener un hilo de lámina tan fino exige una disciplina ininterrumpida de tensión a lo largo de cientos de pasadas. Contra este fondo se despliega la composición: un yatai (屋台), la carroza de festival de varios niveles que recorre las procesiones de los matsuri japoneses, emerge de suaves peonías botan (牡丹) y montañas trazadas al estilo de la pintura a tinta sumi-e (墨絵), desvaneciéndose en la niebla. Tonos pastel pálidos, luz metálica, una escena que se sitúa entre el día y la noche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una pieza del obi, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos el reverso con tela de soporte sin teñir para sostener la densa estructura metálica. La seda está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, terminada con un cordón de cuero para colgar, y se entrega lista para exhibir. Los listones son parte de la obra, no una adquisición separada. Nada en la superficie visible ha sido alterado; la seda cuelga tal como fue tejida. Este es nuestro mottainai: una nueva imaginación aportada a una tradición viva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Matsuri-Yatai es la pieza más atmosférica de la colección y la más versátil de ubicar: no impone ningún campo de color en una habitación, sino que devuelve la propia luz del espacio, cambiando su carácter de la mañana a la noche. Desde el otro lado de la estancia se lee como luz de luna; a corta distancia, como arquitectura de hilo. Pertenece a un espacio de auténtica calma: una sala de meditación, un dormitorio principal, la biblioteca de una residencia privada, la entrada de un hotel de bienestar, el vestíbulo donde lo primero que encuentra un visitante invita a una segunda mirada, y a una tercera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa — tejido Nishijin (西陣) con fino hilo de lámina metálica haku (箔) sobre fondo pálido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTejido brillante Nishijin Kirameki con hilo de lámina metálica\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir del obi original; forrado con tela de soporte sin teñir; montado sobre listones de madera noble hechos a mano, superior e inferior; se suministra cordón de cuero para colgar. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e55 × 31 cm, exhibido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-010-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePara visitas privadas y consultas de hospitalidad, contacte con el taller. Envíos a todo el mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera clara u oscura, seleccionada al finalizar la compra \/ 31 × 55 cm","offer_id":51792877093211,"sku":"REN-TEN-010-D","price":775.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_TempleScape_Detail1Large.jpg?v=1765804206"},{"product_id":"anzu-botan-vintage-hand-painted-japanese-silk-scroll-botan-peony-yuzen-bokashi-apricot","title":"El Anzu-Botan — Tapiz de pared ceremonial japonés de seda, peonía Botan en albaricoque y magenta","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna sola peonía, capturada en el momento de abrirse. Pintada una sola vez sobre seda albaricoque.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: un obi pintado a mano sobre seda albaricoque, con una única peonía arbórea en degradado yuzen bokashi, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, acabado en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Anzu-Botan está montado a partir de un obi de seda ceremonial japonesa pintado a mano en Anzu-iro (杏色), el color albaricoque de la fruta en su punto óptimo de madurez; un tono cálido y sonrojado, con la profundidad suficiente para ocupar una estancia sin invadirla. Sobre este fondo, un único Botan (牡丹) —la peonía arbórea japonesa, la flor que la corte imperial denominó Hyakka no Ō (百花の王), el rey de las cien flores— ha sido pintado a mano alzada siguiendo la tradición Yuzen con degradado Bokashi (暈し): una técnica en la que los colores se dejan difuminar y disolver entre sí en el borde de cada pétalo, de modo que la transición desde el magenta intenso en la base de la flor hasta el rosa rubor traslúcido en el pétalo más externo no sea una línea trazada, sino una disolución. El follaje verde salvia enmarca el Botan en el borde inferior —pintado con la misma seguridad a mano alzada—, anclando la calidez del albaricoque con la única nota fría que evita que la composición resulte demasiado dulce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una sección del obi pintado, rediseñamos la composición para un formato mural vertical y forramos el reverso con una tela de soporte sin teñir. La pieza está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, terminada con un cordón de cuero para colgar y lista para instalar. Los listones forman parte de la obra, no son una adquisición por separado. La superficie pintada se conserva tal y como fue creada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Anzu-Botan es la pieza más cálida e íntima de la colección. El fondo albaricoque Anzu-iro se percibe como un tono casi neutro bajo una luz cálida; no se impone como rosa, naranja o dorado, sino como los tres armonizados con sutileza. Pertenece a un dormitorio principal, un vestidor, un cuarto de baño bien iluminado o la suite de un pequeño hotel de lujo decorada para la intimidad. Su paleta combina con el rosa empolvado, el terracota cálido, el latón envejecido, el lino natural, el roble pálido y la cualidad particular de la luz de la mañana a través de cortinas de lino. Quien elige el Anzu-Botan no busca espectacularidad, sino algo que seguirá siendo perfecto dentro de diez años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, conservada a escala de galería y trasladada a estancias donde pueda ser contemplada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se extrajo de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz mural\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, pintada a mano con Yuzen Bokashi (友禅暈し) sobre fondo albaricoque Anzu-iro (杏色)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePintura a mano con degradado Yuzen Bokashi sobre fondo albaricoque Anzu-iro\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi de seda ceremonial japonesa, forrado para dar soporte a los hilos de seda, montado sobre listones de madera noble hechos a mano y terminado con un cordón de cuero para colgar. Se suministran los listones y el cordón. Ningún metal entra en contacto con la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 × 32 cm, exhibido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuitar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-014\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus herrajes de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra","offer_id":51883798004059,"sku":"REN-TEN-014","price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Cream_pink_Flower_Tenugui_2.jpg?v=1765805019"},{"product_id":"kon-mukuge-vintage-hand-painted-japanese-silk-scroll-mukuge-hibiscus-kon-iro-indigo","title":"El Kon-Mukuge: tapiz mural ceremonial de seda japonesa, hibisco Mukuge en índigo real","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl azul más profundo en la tradición textil japonesa. Pintado una vez, en blanco.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: un obi pintado a mano en añil real con hibiscos blancos realizados con la técnica de pincel a mano alzada tegaki, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Existe una sola unidad. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller de Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Kon-Mukuge está montado a partir de un obi ceremonial japonés pintado a mano en Kon-iro (紺色), el añil real, el color que ha definido la cúspide de la cultura textil japonesa durante siglos. El Kon-iro no es simplemente un tono de azul. Es el color del océano profundo antes de la tormenta, de la ceremonia formal, de la estética japonesa más controlada y meditada: el color que dice que todo ha sido decidido con precisión y que nada se ha dejado al azar. Sobre este fondo, el obi lleva Mukuge (槿) —el hibisco blanco— pintado a mano alzada con la técnica Tegaki (手描き), representado con tinte de seda blanco perla, follaje plateado y un tenue soplo de coral en el estambre abierto. El Mukuge es la flor de floración continua y paciente, que se abre cada mañana de verano y cae al atardecer, y es una de las flores más veneradas para la alcoba tokonoma precisamente porque no se aferra. La pintura captura la flor en el momento de su apertura total: pétalos relajados, estambres extendidos y follaje desplegándose en plata a su alrededor contra el vacío azul absoluto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una sección del obi pintado, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos el reverso con una tela de soporte sin teñir. La pieza está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, terminada con un cordón de cuero para colgar y se entrega lista para su colocación. Los listones son parte de la obra, no una adquisición separada. No se ha alterado nada de la superficie pintada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Kon-Mukuge funciona como un ancla gráfica con una profundidad cultural excepcional. El añil Kon-iro funciona igual de bien contra el azul marino, el blanco tiza, el lino natural, el roble claro y el latón envejecido, y mantiene una conversación fluida con todas las tradiciones de interiores en azul y blanco de Europa. Pertenece a una entrada iluminada por el sol, un salón de paredes blancas, el vestíbulo de un hotel que valora la discreción, un cuarto de baño bien pensado. El comprador que elige el Kon-Mukuge tiene un ojo certero y no necesita explicar su elección.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, conservada a escala de galería y llevada a espacios donde puede ser apreciada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se cortó de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, pintada a mano con la técnica Tegaki (手描き) sobre fondo de añil real Kon-iro (紺色)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePintado a mano Tegaki sobre fondo de añil real Kon-iro\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi ceremonial japonés, forrado para reforzar los hilos de seda, montado sobre listones de madera noble hechos a mano y terminado con un cordón de cuero para colgar. Se suministran los listones y el cordón. Ningún elemento metálico toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm, expuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-012\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz llega completo con sus accesorios de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra","offer_id":51883799380315,"sku":"REN-TEN-012","price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Blue_White_flowers_Tenugui_2.jpg?v=1765804994"},{"product_id":"giverny-dream-japanese-silk-wall-tapestry","title":"El sueño de Giverny: tapiz de pared ceremonial de seda japonesa, nenúfares en violeta y plata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDonde la seda japonesa se encuentra con el mundo flotante. Tejido en la intersección de dos tradiciones, una vez.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un obi de jacquard Nishijin de alta densidad, nenúfares en hilo violeta, cobalto, cerceta y plata, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 77 × 30 cm, en un número reducido de cortes extraídos del mismo obi; cuando se agoten, no habrá más. Seda ceremonial japonesa, acabado en el taller Renaras, Ámsterdam; se envía a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Giverny Dream es un tapiz de pared montado a partir de un obi de jacquard Nishijin (西陣) de alta densidad, tejido en el distrito de Kioto que antaño abastecía a la corte japonesa. El motivo es suiren (睡蓮), el nenúfar, capturado en una paleta atmosférica de violeta amatista, azul cobalto, cerceta y hilo metálico plateado. No es una reproducción, es un tejido que piensa el mismo pensamiento que una vez tuvo un pintor francés al observar el agua: que el agua estancada sostiene el cielo, que el color y el reflejo son una misma sustancia, que la hora antes del anochecer es cuando todo se vuelve más fiel a sí mismo. Los impresionistas aprendieron de los grabados japoneses en madera; aquí la mirada regresa, en seda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una sección del obi, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos el reverso con una tela de soporte sin teñir. La seda está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, acabada con un cordón de cuero para colgar, y se entrega lista para ser instalada. Los listones forman parte de la obra, no son una adquisición por separado. No se ha alterado nada en la superficie visible; la seda cuelga tal como fue tejida. Este es nuestro mottainai: una nueva imaginación aportada a una tradición viva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Giverny Dream es la puerta abierta de la colección: la pieza que no necesita fluidez previa en textiles japoneses para ser comprendida a primera vista. Su violeta y plata aportan profundidad a un dormitorio, una sala de música, un estudio creativo, la barra de un hotel boutique; cualquier estancia amueblada para la contemplación. Combina bien con ciruela empolvado, plata envejecida, yeso blanco cálido y roble pálido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz se entrega con su pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa: tejido jacquard Nishijin (西陣) de alta densidad con hilo metálico plateado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTejido jacquard Nishijin de alta densidad con hilo metálico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir del obi original; forrado con tela de soporte sin teñir; montado sobre listones de madera noble hechos a mano, arriba y abajo; se suministra un cordón de cuero para colgar. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e77 × 30 cm, desplegado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuitar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-018\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePara visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller. Se envía a todo el mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra \/ 77 × 30 cm","offer_id":51883801444699,"sku":"REN-TEN-018","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Mone_s_Lillies_Tenugui_3.jpg?v=1765804972"},{"product_id":"eternal-pine-vintage-japanese-silk-scroll-matsu-pine-chirimen-cream","title":"El Pino Eterno — Tapiz mural de seda ceremonial japonés, pino Matsu en color crema y verde azulado","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeda color crema. Una rama de pino. La quietud de un bosque invernal en la pared.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un obi pintado a mano sobre seda color crema sin teñir, con una rama de pino en tonos azul verdoso, marrón y naranja quemado, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, terminada en el taller de Renaras, Ámsterdam; se envía a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Eternal Pine (El Pino Eterno) está montado a partir de un obi de seda ceremonial japonesa pintado a mano, de serena presencia orgánica. El fondo es color Kinari (生成り), un tono crema cálido, el color natural de la fibra sin teñir, parecido al papel envejecido y a la luz del invierno; un fondo que se retrae por completo para dejar que la composición que sobre él descansa respire. Contra este fondo de quietud, el Matsu (松) —el pino japonés— ha sido representado en azul verdoso, marrón café y naranja quemado: los colores del pino en la hora previa al crepúsculo, cuando la luz otorga calidez a la corteza mientras enfría las acículas al mismo tiempo. En la tradición japonesa, el Matsu simboliza la longevidad, la resiliencia y la dignidad de aquello que perdura no por la fuerza, sino por naturaleza. Aquí está representado con la directa sobriedad de una pintura zen a tinta: una sola rama, colocada con intención, donde el fondo crema a su alrededor es tan activo como el motivo mismo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una sección del obi pintado, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos la parte posterior con una tela de soporte sin teñir. La pieza está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, terminada con un cordón de cuero para colgar y lista para su instalación. Los listones forman parte de la obra, no son una adquisición separada. La superficie pintada se conserva tal como fue creada en Japón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Eternal Pine es la pieza de mayor versatilidad tonal de la colección. La paleta de color crema y azul verdoso combina con cualquier tono neutro —yeso blanco, gris cálido, roble pálido, lino sin teñir, piedra natural— e introduce la particular cualidad de la contención botánica japonesa en espacios que se benefician de algo reflexivo. Un dormitorio, un rincón de lectura, un pasillo, la sala de meditación de un hotel de bienestar o el corredor de un apartamento de servicios con acabados en materiales tranquilos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, conservada a escala de galería y llevada a espacios donde pueda ser apreciada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se extrajo de él, el forro y el montaje recibidos, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, pintada a mano sobre fondo color crema Kinari (生成り)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePintado a mano sobre fondo color crema Kinari\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi de seda ceremonial japonesa, forrado para dar soporte a los hilos de seda, montado sobre listones de madera noble hechos a mano y terminado con un cordón de cuero para colgar. Listones y cordón incluidos. Ningún elemento metálico entra en contacto con la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm, expuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza irrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-015\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus accesorios de montaje. Para visitas privadas y consultas sobre hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Jamás repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera dura clara u oscura, seleccionada al finalizar la compra","offer_id":51883803738459,"sku":"REN-TEN-015","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Cream_Trees_Tenugui_2.jpg?v=1765804945"},{"product_id":"imperial-season-vintage-japanese-maru-obi-silk-tapestry-kinran-heian-grand-hunt","title":"La Estación Imperial — Tapiz de pared de seda ceremonial japonés, Gran Caza Heian en marrón y dorado","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna corte Heian congelada en oro. Tejida en la seda más prestigiosa, en su día.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un maru obi en brocado Nishijin kinran, una gran cacería Heian de jinetes, sabuesos y halconeros en oro, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Existe una sola pieza. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller de Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Imperial Season está montado a partir de un Maru-obi (丸帯), el formato de obi más ceremonial de la tradición textil japonesa, utilizado en las bodas de mayor rango y reservado para ocasiones de Estado. El obi original se tejió en brocado Nishijin Kinran (西陣金襴), una técnica en la que el hilo recubierto de pan de oro se integra en la urdimbre de seda durante el tejido en lugar de bordarse después, lo que produce una profundidad que las telas estampadas no pueden alcanzar. A lo largo de toda su extensión, se representa una gran cacería Heian con figuras de jinetes, sabuesos y halconeros, donde el oro capta la luz de manera distinta en cada ángulo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller, cortamos una sección del obi original, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos el reverso de la seda con una tela de soporte sin teñir para sostener los hilos metálicos contra la gravedad tras años de exposición. La pieza está montada entre listones de madera noble hechos a mano en los bordes superior e inferior, terminada con un cordón de cuero para colgar y se entrega lista para exhibir. Los listones forman parte de la obra, no son una adquisición por separado. El tejido original se conserva en su totalidad; la seda visible es el obi tal y como fue tejido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna pieza de esta escala y peso no pasará desapercibida. Pertenece a una pared que no tenga nada más compitiendo por la atención: el eje largo de un vestíbulo, la pared principal de un estudio, el lobby de un hotel boutique donde los huéspedes que llegan deban encontrar un objeto considerado en lugar de muchos. Del mismo modo, en la suite de una residencia donde la pared haya estado esperando aquello que aún no se le había dado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, preservada a escala de galería y llevada a espacios donde puede ser contemplada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se extrajo de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, Maru-obi (丸帯) en brocado Nishijin Kinran (西陣金襴)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrocado Nishijin Kinran\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi de seda ceremonial japonesa, forrado para soportar los hilos de seda, montado sobre listones de madera noble hechos a mano y terminado con un cordón de cuero para colgar. Listones y cordón incluidos. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm, expuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener fuera de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-013\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus herrajes de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Jamás repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra","offer_id":51883807801691,"sku":"REN-TEN-013","price":695.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Brown_Gold_Landscape_People_Tenugui_2.jpg?v=1765804191"},{"product_id":"artisans-harmony-hand-dyed-japanese-silk-scroll-kabin-vases-kaki-persimmon","title":"Armonía del artesano: tapiz de pared de seda ceremonial japonesa, naturaleza muerta de Kabin en color caqui","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaqui. Dos vasijas. Polvo de oro. Pintado con el espíritu del taller artesanal.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: un obi pintado a mano al estilo del arte popular Mingei, dos vasijas sobre seda color caqui con pan de oro sunago disperso, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, acabado en el taller de Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Artisan's Harmony está montado a partir de un obi de seda ceremonial japonesa pintado a mano, de textura superficial ligera y orgánica: la cualidad material particular asociada con la tradición Mingei (民芸), el movimiento de arte popular japonés fundado en la década de 1920 por el filósofo Yanagi Sōetsu. La composición es un bodegón Kabin (花瓶): dos vasijas representadas con la seguridad directa y pausada del taller artesanal; un jarrón de vidrio azul fluido y una vasija de barro facetada, cada una descrita con las líneas sobrias de una mano que ha dibujado este tema muchas veces. Entre ellas y a su alrededor, una lluvia de pan de oro Sunago (砂子) —la técnica de esparcir partículas de oro sobre una base para crear una luminosidad atmosférica— aporta a la composición una riqueza serena que no busca protagonismo. El conjunto está enmarcado por un audaz borde color caqui Kaki-iro (柿色).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una pieza del obi pintado, rediseñamos la composición para el formato vertical de pared y forramos el reverso con tela de soporte sin teñir. La pieza está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, terminada con un cordón de cuero para colgar y se entrega lista para exhibir. Los listones forman parte de la obra, no son una adquisición por separado. La superficie pintada y el Sunago disperso se conservan tal como fueron aplicados en Japón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Artisan's Harmony es la pieza más versátil a nivel doméstico de la colección. El fondo color caqui Kaki-iro y la paleta del jarrón azul encajan de forma natural en una cocina, un espacio de trabajo creativo, un pasillo, el salón de una casa de huéspedes boutique o cualquier espacio que se beneficie de la calidez y la cualidad particular de algo hecho por una persona en lugar de producido por un proceso. Combina bien con terracota, lino cálido, madera natural y cerámica sin esmaltar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, conservada a escala de galería y llevada a espacios donde puede ser apreciada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se cortó de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, pintada a mano con dispersión de pan de oro Sunago (砂子)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePintado a mano con dispersión de pan de oro Sunago\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi de seda ceremonial japonés, forrado para dar soporte a los hilos de seda, montado sobre listones de madera noble hechos a mano y terminado con un cordón de cuero para colgar. Se suministran los listones y el cordón. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm, exhibido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-019\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus herrajes de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra","offer_id":51883809079643,"sku":"REN-TEN-019","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Orange_Vases_Tenugui_2.jpg?v=1765804922"},{"product_id":"guardians-dance-vintage-japanese-silk-scroll-karajishi-botan-crimson","title":"La danza del guardián: tapiz de pared de seda ceremonial japonés, león Karajishi en carmesí y oro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl guardián del umbral. Pintado sobre seda carmesí, antaño.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: un obi pintado a mano sobre seda carmesí, el león guardián karajishi entre peonías en hilo de oro, montado entre barras de madera noble de aproximadamente 80 × 34 cm. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Guardian's Dance (La danza del guardián) está montado a partir de un obi ceremonial japonés pintado a mano de imponente presencia visual. El fondo está teñido en un intenso carmesí Kurenai (紅), el color del poder protector en la tradición ritual japonesa, el rojo de las puertas de los santuarios, de las puertas de templos lacadas y de los objetos ceremoniales colocados en el umbral entre el mundo humano y lo que yace más allá. Contra este fondo cargado de simbolismo, el Karajishi (唐獅子) —el león guardián chino, el motivo protector más formidable de Japón— ha sido representado por un pintor japonés en hilo metálico dorado entre flores de peonía Botan (牡丹) en cascada en tonos bermellón, verde azulado y oro. La combinación de Karajishi y Botan es una de las más veneradas en la tradición decorativa japonesa: el león jugando entre la reina de las flores, el poder protector representado como una fuerza suave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller, cortamos una sección del obi pintado, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos la parte posterior con una tela de soporte sin teñir para reforzar la estructura de hilo de oro. La pieza está montada entre barras de madera noble hechas a mano en la parte superior e inferior, rematada con un cordón de cuero para colgar y se suministra lista para su colocación. Las barras forman parte de la obra, no son una adquisición por separado. La superficie pintada se conserva en su totalidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Guardian's Dance es la pieza con mayor carga simbólica de la colección. Pertenece a una estancia donde se honre su peso: el vestíbulo de una residencia privada, el umbral de un espacio de hostelería, una biblioteca o una sala de estar principal. El carmesí y el oro combinan con lacados oscuros, latón envejecido, nogal, yeso color carbón y verde bosque profundo. Esta es la pieza que los invitados notan primero y por la que preguntan al final.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, conservada a escala de galería y llevada a espacios donde pueda ser contemplada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se cortó de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, pintada a mano sobre fondo carmesí Kurenai (紅) con hilo de oro\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePintado a mano sobre fondo carmesí Kurenai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi ceremonial japonés, forrado para reforzar los hilos de seda, montado sobre barras de madera noble hechas a mano y acabado con un cordón de cuero para colgar. Se suministran barras y cordón. Ningún metal entra en contacto con la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 × 34 cm, expuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMontado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-017\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus accesorios de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera clara u oscura, seleccionada al finalizar la compra","offer_id":51883814814043,"sku":"REN-TEN-017","price":415.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Dark_red_Shishi_Tenugui_2.jpg?v=1765804175"},{"product_id":"midnight-botan-hand-painted-japanese-silk-scroll-botan-ume-kodai-murasaki","title":"The Midnight Botan — Tapiz de pared de seda ceremonial japonés, peonía Botan en púrpura imperial","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePúrpura imperial. Peonías blancas a medianoche. Pintado una vez, sobre seda, a mano.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un obi yūzen pintado a mano en el antiguo púrpura imperial con peonías blancas y flores de ciruelo, montado entre barras de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Solo existe uno. Seda ceremonial japonesa, acabado en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Midnight Botan está montado a partir de un obi ceremonial japonés pintado a mano. La base fue teñida en Kodai Murasaki (古代紫), el púrpura profundo históricamente reservado para la aristocracia japonesa y prohibido para aquellos por debajo de los rangos más altos de la corte. Sobre este fondo, un pintor japonés representó peonías botan y flores de ume en blanco, aplicadas según la tradición yūzen (友禅), a mano alzada, con la irreversibilidad que toda seda pintada exige de su autor. La pintura se realizó sobre el obi antes de que este fuera usado; un tejido pintado una sola vez, destinado a ser visto en la espalda de un kimono, nunca repetido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller, cortamos una pieza del obi pintado, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos la parte posterior con una tela de soporte sin teñir para sostener la seda frente a la tracción natural de su propio peso. La pieza está montada entre barras de madera noble hechas a mano en la parte superior e inferior, rematada con un cordón de cuero para colgar y se entrega lista para exhibir. Las barras son parte de la obra, no una adquisición por separado. Nada de la superficie pintada ha sido alterado; la seda cuelga tal como fue pintada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn tapiz de pared de este tipo pide una sola habitación. El dormitorio de una residencia donde la calma sea el registro ambiental, el pasillo de una galería privada, la sala de estar de la suite de un hotel boutique donde el huésped deba encontrarse con lo inesperado y permanecer allí. El color imperial rara vez desea compañía.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, conservada a escala de galería y llevada a espacios donde puede ser apreciada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se cortó de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, yūzen pintado a mano sobre fondo de Kodai Murasaki (古代紫)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYūzen pintado a mano sobre fondo Kodai Murasaki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi ceremonial japonés, forrado para sostener los hilos de seda, montado sobre barras de madera noble hechas a mano y terminado con un cordón de cuero para colgar. Se suministran barras y cordón. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm, exhibido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuitar el polvo con un cepillo suave; mantener fuera de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-016\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus accesorios de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra","offer_id":51883819499867,"sku":"REN-TEN-016","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Dark_Purple_White_Roses_Tenugui_2.jpg?v=1765804898"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/collections\/WallDecor_Silk_Golden_Town_DetailLarge_a945e7d4-ade5-4a9a-83a9-3b0cf136a0a6.jpg?v=1780384368","url":"https:\/\/renaras.com\/es\/collections\/japanese-silk-wall-art.oembed","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}