{"title":"Fundas de almohada lumbares de seda ceremonial japonesa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFundas de cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, reinventadas a partir de obi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRenaras diseña y reinventa seda ceremonial japonesa existente para crear piezas contemporáneas para la vida cotidiana; este es nuestro mottainai: infundir una nueva imaginación en una tradición viva. Tejida en su día para momentos significativos, llevada al hogar con el mismo esmero que se puso en su creación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada funda de cojín de esta colección está cortada a partir de un obi de seda ceremonial japonesa, tejido para bodas, ceremonias del té y ocasiones formales, y rematado en nuestro taller de Ámsterdam con un cierre de sobre, sin que ningún metal toque la seda visible. El obi determina la composición; el corte sigue a la seda, no al revés. Flores brocadas, grullas, hilo de oro y plata, y patrones integrados en el propio tejido: cada funda traslada el lenguaje de diseño del textil original a un sofá, un sillón o los pies de una cama. Para saber cómo encaja cada pieza en un interior bien pensado, consulte nuestra guía sobre el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/journal\/what-is-wabi-sabi-interior-design-a-guide-to-the-philosophy-in-practice\"\u003ediseño de interiores wabi-sabi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada funda es única. Una vez cortada la seda original, la composición no se repite. Para el cuidado y almacenamiento, consulte nuestra guía sobre el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/journal\/vintage-japanese-textile-care-a-complete-guide-to-silk-storage-cleaning-and-display\"\u003ecuidado de la seda ceremonial japonesa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre lo que un solo cojín obi aporta a una habitación, lea \u003ca href=\"\/es\/blogs\/journal\/the-pillow-that-remembers\"\u003eEl cojín que recuerda\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Jamás repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué es una funda de cojín lumbar de seda ceremonial japonesa?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna funda de cojín cortada a partir de un único obi, la faja tejida para bodas, ceremonias del té y ocasiones formales, rematada en el taller de Renaras en Ámsterdam con un cierre de sobre para que ningún metal toque la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué tamaños tienen las fundas de cojín lumbar?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa funda estándar mide 50 × 31 cm; algunos diseños también se fabrican en 36 × 31 cm. Cada ficha de producto indica sus dimensiones exactas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Incluye el relleno?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Las fundas se suministran sin relleno, para que el cliente pueda elegir el tipo de acolchado. Un relleno de plumas o plumón de 50 × 30 cm es adecuado para el tamaño estándar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cómo se cuida la seda?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLimpiar solo las manchas y mantener la pieza alejada de la luz solar directa prolongada para preservar la intensidad del color. Se trata de sedas ceremoniales, no de textiles lavables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cada funda es irrepetible?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí. Cada funda se corta de un obi y, una vez que se corta la seda, la composición no se vuelve a repetir. Cada pieza viene acompañada de su pasaporte Renaras.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"the-gold-wave-and-midori-japanese-silk-lumbar-pillow","title":"The Gold Wave and Midori — Cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, motivo de ondas en verde suave y dorado","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMidori. Vida verde.\u003c\/strong\u003e El verde que crece en lugar del verde que se pinta: un único obi sobrevive de un conjunto ceremonial completo, acabado aquí como una almohada en dos formatos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl fondo es de un verde profundo y apagado, sobre el cual hilos envueltos en oro trazan el movimiento del agua: formas de olas extraídas de siglos de tradición textil japonesa. El tejido es denso, los hilos metálicos están intactos. El midori le da vida a la composición. El oro le da su corriente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna almohada para interiores sin prisas, el diván de un estudio, el sofá donde la habitación se ralentiza; belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCierre de sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reinventada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, obi ceremonial con motivo de olas envuelto en oro\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda de obi ceremonial con motivo de olas envuelto en oro sobre fondo verde midori\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDisponible en 31 × 50 cm y 31 × 36 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada solamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-016-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31x50 cm)","offer_id":52684144247131,"sku":"REN-PIL-016-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31x36cm)","offer_id":52684144279899,"sku":"REN-PIL-016-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gold_Waves_Green_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1776755432"},{"product_id":"copper-white-flowers-pillow","title":"Cojín lumbar Akaki Copper de seda ceremonial japonesa, crisantemo en cobre y perla","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKiku en cobre otoñal.\u003c\/strong\u003e El crisantemo —la reina de las flores— dispuesto en medallones flotantes sobre seda color cobre bruñido, bordeado con enredaderas karakusa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna funda de cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, cortada de un solo obi en el taller de Renaras en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un fondo de seda lustrosa en tonos cobre bruñido y bronce, los medallones de crisantemo kiku flotan en blanco y plata, cada uno anclado en el centro de un motivo de volutas de enredadera karakusa que recorre el campo como una textura sutil. El cobre le otorga su calidez a la composición. El crisantemo perlado le da su enfoque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para sofás color crema, estudios de madera de nogal, habitaciones biofílicas con tonos salvia y roble: belleza serena para los momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa parte frontal es la seda original, con el reverso en lino sin teñir. Cierre de sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, brocado obi ceremonial con crisantemo kiku y enredadera karakusa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrocado obi ceremonial pesado con medallones de crisantemo kiku y enredadera karakusa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre, reverso de lino sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e30 × 50 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProcedencia de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo las manchas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePIL-AKAKI-COPPER\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reinventada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51891799097691,"sku":"PIL-AKAKI-COPPER","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Copper_WhiteFlowers_Pillow_1_Interrior_1.jpg?v=1765571155"},{"product_id":"products-japanese-silk-lumbar-pillow-black-gold-kikko-kiri-paulownia-obi","title":"Kikkō Royal — Cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, hexágono de carey y paulonia en negro y dorado","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: tres emblemas imperiales —kikkō (亀甲, caparazón de tortuga), kiri (桐, paulonia) y kiku (菊, crisantemo)— en oro en relieve sobre seda negra lacada. Reverso con cierre de sobre, sin metal contra la seda; 50 × 30 cm. Para un dramatismo negro lacado. Limpieza localizada únicamente. Pieza irrepetible, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKikkō. Kiri. Kiku.\u003c\/strong\u003e Tres de los emblemas más duraderos de Japón reunidos en una composición —caparazón de tortuga, paulonia, crisantemo— tejida sobre seda negra lacada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un fondo de seda negro lacado profundo, el hexágono de caparazón de tortuga kikkō se representa en una rejilla de oro metálico grueso en relieve. En el centro de cada hexágono, los emblemas de paulonia kiri y los crisantelos imperiales kiku se alternan en bermellón vívido, verde hoja y oro bruñido: los símbolos gemelos de la emperatriz japonesa y el trono imperial, tejidos juntos. El negro otorga autoridad a la composición. El oro le da su estructura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para lino marfil, carbón, verde bosque, el roble envejecido de una biblioteca: belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCierre de sobre sin costuras. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (de segunda mano); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKikkō 亀甲 (caparazón de tortuga), kiri 桐 (paulonia) y kiku 菊 (crisantemo) — tres emblemas imperiales\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre sin costuras; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 cm; formato pequeño también disponible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-006-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller —un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685537444187,"sku":"REN-PIL-006-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52685537476955,"sku":"REN-PIL-006-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Black_Rectangularcells_Golden_RedLeafs_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1766179575"},{"product_id":"white-silver-pillows","title":"The Hikari — Almohada lumbar ceremonial de seda japonesa, tejido tonal en color crema y perla","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un obi ceremonial japonés: un tejido tonal hikari (光, luz) — tonos cercanos de crema y perla, presente sin llamar la atención, sin motivos figurativos. Reverso con cierre de sobre, lino sin teñir en la parte posterior, sin metal en contacto con la seda; 50 × 30 cm. Para interiores pálidos y sosegados. Limpiar solo manchas. Pieza única, acabada en el taller de Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHikari. Luz.\u003c\/strong\u003e El campo silencioso de un textil doméstico que fue parte de un cajón de casa durante décadas — una seda de moderación, presente sin llamar la atención.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa base es un campo tranquilo de tejido tonal cálido — el tipo de obi que ancló un cajón de textiles domésticos durante décadas sin necesidad de anunciarse nunca. Los colores se mantienen en tonos cercanos, con una superficie que cobra vida gracias al juego sutil de la luz sobre la fibra de seda. El crema aporta calma a la composición. El perla le otorga su luminosidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para sofás de lino blanco, camas de marfil, habitaciones donde se cultiva la quietud — belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa parte frontal es la seda original, respaldada con lino sin teñir. Cierre de sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (previamente amado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (fukuro obi 袋帯); técnica de tejido específica no especificada en el original\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTejido tonal — hikari 光 (luz); sin motivo figurativo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre; sin metal en contacto con la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo manchas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-040-L (el SKU activo difiere: PIL-HIKARI — ver registro de incidencias)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller — un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51891828523355,"sku":"PIL-HIKARI","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/White_Silver_Squares_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1766179425"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-persimmon-ryusui-silver-wave-obi","title":"La almohada lumbar de seda ceremonial japonesa Ryūsui Silver Wave, agua que fluye en caqui y plata","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: corrientes de ryūsui (流水, agua que fluye) en hilo de lámina de plata auténtica sobre una base kaki-iro (color caqui). Cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 30 cm. Para habitaciones cálidas que buscan movimiento. Limpieza solo en seco localizada. Pieza irrepetible, confeccionada en el taller de Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRyūsui. El motivo del agua que fluye.\u003c\/strong\u003e Entre los motivos decorativos más antiguos del canon japonés —la belleza del flujo, la gracia del movimiento—, tejido aquí con hilo de lámina de plata auténtica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre una base de seda en un vivo naranja caqui (kaki-iro), las corrientes ondulantes de ryūsui se desplazan por la superficie en hilo de lámina de plata auténtica (gin-shi), realzado y arquitectónico, captando la luz como el agua capta el cielo. Los hilos de gin-shi no están estampados ni teñidos, sino tejidos en la estructura de la seda, hebra a hebra. El tono caqui aporta calidez a la composición. La plata le da su corriente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para sofás de lino blanco, consolas de piedra clara o estanterías de roble natural: la nota saturada única que hace que un interior se sienta completo. Belleza serena para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCierre de sobre sin costuras. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (pre-amado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRyūsui 流水 (agua que fluye: movimiento, gracia)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre sin costuras; sin metal en contacto con la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 cm; formato pequeño también disponible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza solo en seco localizada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-017-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reinventada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685537116507,"sku":"REN-PIL-017-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52685537149275,"sku":"REN-PIL-017-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/LightOrange_Silverwaves_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765576051"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-champagne-hishi-diamond-obi","title":"Cojín lumbar de seda ceremonial japonesa Hishi Lattice color champán, tejido de diamante en champán y plata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHishi. El entramado de diamantes de la estética imperial y guerrera de Japón.\u003c\/strong\u003e Una geometría que ha aparecido en túnicas de la corte, cordones de armaduras samuráis y vestuario del teatro Noh durante siglos, plasmada aquí en un campo de diamantes entrelazados sobre un fondo color champán y marfil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, cortada a partir de un único obi en el taller de Renaras en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa seda es de color champán y marfil, tejida con hilo de plata metálico que atrapa y libera la luz a medida que cambia la hora. Los diamantes hishi se entrelazan por todo el campo con un ritmo ininterrumpido, haciendo que el fondo pase de mate a luminoso según la luz. Ningún color compite. La geometría misma es el adorno. La plata le otorga ligereza a la composición. El champán le aporta calma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para interiores donde se cultiva la quietud —sofás de lino, bancos de roble pálido, divanes de estancias meditadas—, belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl frente es de seda original, con el reverso en lino sin teñir. Cierre de sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, Nishijin fukuro obi con entramado de diamantes hishi en plata metálica\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin fukuro obi, entramado de diamantes hishi con hilo de plata metálica sobre fondo champán-marfil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre, reverso de lino sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm (formato lumbar)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProcedencia de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePIL-CHAMPAGNE-HISHI-LATTICE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51892111999323,"sku":"PIL-CHAMPAGNE-HISHI-LATTICE","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/White_Silver_Squares_Pillow_2_Front-2_f7ab541a-2ef5-4d5a-96a5-a28f4c5be094.jpg?v=1765576032"},{"product_id":"the-noir-paulownia-brocade","title":"Cojín lumbar de seda ceremonial japonesa de brocado Paulownia Noir, emblema Kiri en negro y oro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKiri. La paulownia de la casa imperial.\u003c\/strong\u003e Reservado históricamente para los rangos más altos de la corte —el emblema de distinción al servicio del Trono del Crisantemo—, aquí en seda katazome negro sumi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, cortada a partir de un único obi en el taller Renaras de Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl fondo es sumi —el mismo negro tinta utilizado en la caligrafía clásica y en el vestuario del teatro Noh—, teñido mediante el proceso de reserva katazome. Sobre él, el emblema kiri está ejecutado en kinsai: pintura metálica dorada aplicada a mano sobre el bordado base, con acentos bermellón que se intensifican hacia el naranja bajo una luz cálida. El hexágono kikkō de caparazón de tortuga que enmarca el motivo es un símbolo secundario de buen augurio: la geometría de la larga vida. El negro le da peso a la composición. El oro le otorga su rango.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para lino marfil, carbón, roble intenso, habitaciones con un objeto de colección —belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCierre de sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, katazome negro sumi con paulownia kiri en oro kinsai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda de obi ceremonial, fondo katazome negro sumi con paulownia kiri en oro kinsai y bermellón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada solamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePIL-NOIR-PAULOWNIA-BROCADE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51892134379867,"sku":"PIL-NOIR-PAULOWNIA-BROCADE","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Black_Rectangularcells_Golden_RedLeafs_Pillow_2_Front-2_6def6767-fb3e-4cb8-bff0-bd8be66bda65.jpg?v=1765576005"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-copper-white-chrysanthemum-kiku-obi","title":"El esplendor del Kiku de cobre: cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, crisantemo imperial en cobre y perla","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, confeccionada a partir de un Nishijin fukuro obi (袋帯): el kiku imperial (菊, crisantemo) en tonos perla, peltre y cacao sobre un lustroso fondo color cobre; un registro wabi (侘) sobrio, sin oro. Reverso de seda color cobre, cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm. Para lino cálido y roble envejecido. Solo limpieza localizada. Pieza irrepetible, terminada en el taller de Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWabi kiku.\u003c\/strong\u003e El crisantemo imperial en una paleta sobria: la estética del monocromo seguro, donde la presencia se establece sin ornamentos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un lustroso fondo de seda color cobre, el kiku se despliega en un intrincado ritmo botánico de hilos en blanco perla, peltre frío y cacao cálido. Sin oro. Sin plata. La pieza se expresa en el lenguaje del wabi: la belleza contenida como la forma más sofisticada. El cobre aporta calidez a la composición. El perla le otorga su serenidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para lino cálido, roble envejecido, tapicería crema, interiores biofílicos; belleza serena para los momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cara frontal es la seda original. El reverso es seda de color cobre sólido, visible solo para el comprador que voltea el cojín antes de decidir. Cierre de sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (de segunda mano); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKiku 菊 (crisantemo imperial) en un registro wabi 侘 (sobriedad)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre; reverso de seda color cobre; sin metal en contacto con la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolo limpieza localizada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-008-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro artesanal de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685536690523,"sku":"REN-PIL-008-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Copper_White_Flowers_Pillow_2-2_2.jpg?v=1765576290"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-sage-seigaiha-wave-obi","title":"El flujo Gilded Seigaiha — Almohada lumbar de seda ceremonial japonesa, patrón de olas en dorado y salvia","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: seigaiha (青海波, olas del océano azul — protección y calma) que fluyen en oro metálico sobre un fondo verde salvia. Cierre de sobre en la parte posterior, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm (también 36 × 31 cm). Para interiores tranquilos y equilibrados. Limpieza localizada únicamente. Pieza única, terminada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeigaiha. Las olas azules del mar en calma.\u003c\/strong\u003e Uno de los motivos geométricos más antiguos de Japón: arcos de olas infinitos que representan la protección del mar, tejidos aquí en oro sobre seda color salvia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un fondo verde salvia, los arcos de las olas seigaiha fluyen por la superficie en hilo de oro metálico denso, el patrón concéntrico rítmico que ha aparecido en los textiles japoneses desde los primeros siglos de la tejeduría. El color salvia aporta calma a la composición. El oro le otorga su marea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para lino crema, roble claro, habitaciones biofílicas que acogen un ritmo pausado: belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa parte frontal es la seda original, con reverso de lino sin teñir. Cierre tipo sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (de segunda mano); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeigaiha 青海波 (ola del océano azul — protección, calma)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre tipo sobre; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm; también 36 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-016-L (nota: SKU duplicado en otro producto — ver registro de incidencias)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reinventada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685536395611,"sku":"REN-PIL-041-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52685536428379,"sku":"REN-PIL-041-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gold_Waves_Green_Pillow_2_Front-2_ba6e8ea2-baf3-4651-9653-41b3438481ca.jpg?v=1765576551"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-black-gold-fan-momiji-maple-obi","title":"El Nocturno Imperial Ogi — Cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, abanico plegable y arce en negro y dorado","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, confeccionada a partir de un Nishijin fukuro obi (袋帯): ogi (扇, abanicos plegables) que contienen momiji (紅葉, arce) en oro y bermellón sobre seda negro medianoche. Reverso con cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm (también 36 × 31 cm). Para estancias oscuras y espectaculares. Limpiar solo manchas. Pieza irrepetible, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOgi al anochecer.\u003c\/strong\u003e El abanico plegable de la cultura cortesana japonesa, que se despliega aquí sobre seda medianoche: hojas de arce momiji en otoño contra la oscuridad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un fondo de seda negro medianoche intenso, los abanicos plegables ogi caen en cascada, cada uno conteniendo hojas de arce momiji en oro bruñido y bermellón. El fondo negro profundiza el oro y satura el bermellón. El negro le da a la composición su momento. El oro le da sus abanicos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para espacios en marfil, carbón, nogal intenso, estancias que se cierran al atardecer: belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa parte frontal es la seda original, con reverso de lino sin teñir. Cierre tipo sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (de segunda mano); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOgi 扇 (abanico plegable) con momiji 紅葉 (arce — otoño)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre tipo sobre; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm; también 36 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo manchas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-004-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reinventada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685535871323,"sku":"REN-PIL-004-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52685535904091,"sku":"REN-PIL-004-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Black_Gold_RedFlowers_Ivy_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765578603"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-kiku-autumn-floral-obi","title":"Antología del Otoño Dorado: Cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, Kiku y flores otoñales en oro","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, confeccionada a partir de un Nishijin fukuro obi (袋帯): kiku (菊, crisantemo) con momiji (紅葉, arce) otoñal y capullos de ciruelo ume, en oro sobre seda de tono oro cálido. Parte trasera con cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm. Para aportar la calidez del final del otoño en estancias de tonos neutros. Limpieza localizada únicamente. Pieza única, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKiku en otoño.\u003c\/strong\u003e El crisantemo imperial en la estación de su llegada: tejido aquí a escala en oro sobre una seda que conserva la calidez de finales de octubre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un fondo de seda en tono oro cálido, los crisantemos kiku se acompañan de flores estacionales de otoño —momiji en cobre y bronce, capullos de ume en crema— en una composición que se lee como una pequeña antología otoñal. El fondo dorado los envuelve en la luz que se filtra a través de las ventanas de papel al final de la tarde. El kiku aporta linaje a la composición. Las flores otoñales le confieren su estación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para divanes de color crema, sofás color carbón, estancias que acogen una única estación decisiva: belleza serena para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cara frontal es la seda original, con reverso de lino sin teñir. Cierre de tipo sobre. Ninguna pieza metálica toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (de segunda mano); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKiku 菊 (crisantemo) con momiji 紅葉 (arce) y ciruelo ume — flores otoñales\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de tipo sobre; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-022-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro artesanal de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Jamás repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685535641947,"sku":"REN-PIL-022-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Yellow_MulticolorFlowers_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765578940"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-indigo-black-abstract-taisho-obi","title":"La vanguardia abstracta de medianoche: cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, modernista en índigo y negro","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: una abstracción modernista —el lenguaje vanguardista del propio telar— sobre un fondo negro índigo. Parte trasera con cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm (también 36 × 31 cm). Para estancias modernas y gráficas. Limpiar solo con paño húmedo. Pieza única, terminada en el taller de Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVanguardia modernista.\u003c\/strong\u003e El capítulo del diseño textil japonés que absorbió el modernismo europeo y lo reinterpretó a través de la seda: el lenguaje abstracto del propio telar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un fondo de seda negro índigo, formas abstractas modernistas se mueven con la disruptiva deliberación del diseño gráfico modernista japonés. La composición toma prestado aquel capítulo en el que las tradiciones de tejido japonés absorbieron la influencia modernista y respondieron con su propia vanguardia: refinada, estructurada, nunca decorativa por el simple hecho de serlo. El índigo otorga a la composición su noche. La forma le aporta su disciplina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para sofás monocromáticos, apartamentos modernistas, estudios de nogal oscuro; una belleza serena para los momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cara frontal es la seda original, con reverso de lino sin teñir. Cierre tipo sobre. Ningún elemento metálico toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (pre-amado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbstracción modernista (el lenguaje vanguardista del propio telar)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre tipo sobre; sin metal en contacto con la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm; también 36 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo con paño húmedo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-001-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro artesanal de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685535183195,"sku":"REN-PIL-001-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52685535215963,"sku":"REN-PIL-001-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Black_DarkPurple_Abstract_Pillow_2_Front.jpg?v=1765605774"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-persimmon-tokugawa-aoi-crest-shippo-obi","title":"El legado Persimmon Aoi: cojín lumbar ceremonial japonés de seda, emblema Aoi en color caqui y dorado","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: el aoi (葵, emblema de la malvarrosa del clan Tokugawa) sobre un fondo shippo (七宝, siete tesoros) en seda color caqui. Cierre de sobre en la parte posterior, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm (también 36 × 31 cm). Para interiores cálidos y heráldicos. Limpiar solo con paño húmedo. Pieza única, terminada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAoi. El emblema de los Tokugawa.\u003c\/strong\u003e El escudo de la malvarrosa de la casa shogunal más duradera de Japón, representado aquí sobre seda color caqui con el borde shippo de los siete tesoros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un fondo de cálida seda color caqui, el emblema aoi se asienta en campos de shippo —la geometría de siete tesoros de círculos entrelazados— en oro bruñido e hilo metálico. El color caqui aporta calidez a la composición. El aoi le otorga su linaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para sofás de tonos carbón, estudios de madera de nogal, estancias que albergan un objeto de colección: belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa parte frontal es la seda original, con forro de lino sin teñir. Cierre tipo sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (de segunda mano); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAoi 葵 (emblema de la malvarrosa de los Tokugawa) sobre un fondo shippo 七宝 (siete tesoros)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre; sin metal en contacto con la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm; también 36 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo con paño húmedo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-018-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Jamás repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685533118811,"sku":"REN-PIL-018-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52685533151579,"sku":"REN-PIL-018-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Orange_Gold_Whiteleafs_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765606432"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-silver-gosho-carriage-floral-obi","title":"Narrativa del Gosho Imperial — Cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, carruaje de la corte en plata y motivos florales","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: el goshoguruma (御所車, carruaje de la corte imperial) girando en plata y oro sobre un fondo luminoso, siguiendo la tradición de los rollos ilustrados. Reverso con cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm. Para interiores narrativos en tonos plateados. Limpieza localizada únicamente. Pieza irrepetible, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoshoguruma. El carruaje del palacio imperial.\u003c\/strong\u003e El vehículo de la nobleza clásica japonesa, tejido aquí en plata y oro sobre una seda que evoca la tradición de los rollos ilustrados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un fondo luminoso, el goshoguruma —el carruaje gosho de la cultura de la corte imperial japonesa— gira en hilo de plata metálico, rodeado de motivos florales estacionales en oro, bermellón y azul. La composición se inspira en la tradición narrativa de los rollos emakimono, donde el tiempo y la belleza se despliegan juntos sobre la seda. La plata otorga a la composición su carácter cortesano. Los motivos florales, su estación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para habitaciones en tonos marfil, carbón o nogal oscuro, con un objeto coleccionado; belleza serena para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa parte frontal es la seda original, con reverso de lino sin teñir. Cierre tipo sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (de segunda mano); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGoshoguruma 御所車 (carruaje de la corte imperial — cultura cortesana Heian)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre tipo sobre; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-021-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reinventada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685532856667,"sku":"REN-PIL-021-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/White_SilverSquares_OrangeFlowers_Cart_2_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765607063"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-phoenix-butterfly-kiku-obi","title":"La leyenda imperial Hōō: cojín lumbar ceremonial de seda japonesa, fénix y mariposa en oro y carmesí","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: el hōō (鳳凰, fénix de la paz) en vuelo sobre un dorado radiante, adornado con mariposas (chō 蝶) y kiku (菊). Parte posterior con cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm (también 36 × 31 cm). Para un gesto radiante y único. Limpieza localizada únicamente. Irrepetible, acabado en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHōō. El fénix del gobierno armonioso.\u003c\/strong\u003e El ave que solo aparece en tiempos de paz, tejida aquí en vuelo sobre un fondo dorado radiante, adornado con mariposas y crisantemos, la iconografía de la transformación y la longevidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa seda es de un dorado radiante, tejida bajo la tradición Jacquard de Nishijin. El fénix hōō se eleva sobre el campo en bandas horizontales de color rojo óxido, púrpura intenso y verde matcha. A su alrededor, las mariposas chō —símbolo de transformación y belleza efímera— y los crisantemos kiku —la flor imperial de la longevidad— guían la mirada a través de una composición de inusual densidad narrativa. El formato evoca la tradición de los rollos ilustrados emakimono. El oro confiere peso a la composición. Las bandas carmesí y púrpura le otorgan su ritmo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para terciopelos de tonos joya, nogal tallado, los tonos neutros cálidos de una habitación que acoge un momento deliberado de opulencia: belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cara frontal es de seda original, con forro de lino sin teñir. Cierre de sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (pre-amado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHōō 鳳凰 (fénix — paz) con chō 蝶 (mariposa — transformación) y kiku 菊 (crisantemo — longevidad)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre; sin metal en contacto con la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm; también 36 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-012-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685532070235,"sku":"REN-PIL-012-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52685532103003,"sku":"REN-PIL-012-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gold_Fenix_Butterflies_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765607421"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-champagne-gold-phoenix-paulownia-obi","title":"Cojín lumbar ceremonial de seda japonesa con el emblema Hōō en color champán: Fénix y paulonia en champán y oro","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, confeccionada a partir de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: el hōō (鳳凰, fénix) desplazándose entre emblemas de kiri (桐, paulonia) en oro metálico sobre un fondo color champán: motivos imperiales gemelos. Reverso de lino sin teñir, cierre de sobre, sin contacto de metal con la seda; 50 × 31 cm. Para sofás de lino marfil y color crema. Limpiar solo manchas. Pieza única, terminada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHōō y kiri.\u003c\/strong\u003e El fénix y la paulonia, símbolos gemelos de la casa imperial, representados aquí en seda color champán y oro metálico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un luminoso fondo de seda color champán, el fénix hōō se mueve a través de campos de emblemas de paulonia kiri en hilo de oro metálico pesado. La kiri —reservada en otro tiempo para la casa imperial y los rangos más altos de la corte— y el hōō, el ave del gobierno armonioso, comparten una composición realizada al estilo disciplinado de Nishijin. El color champán aporta calidez a la composición. El oro le otorga su linaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para lino marfil, sofás color crema, estancias con cerámica de tonos cálidos; belleza silenciosa para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cara frontal es la seda original, respaldada en lino sin teñir. Cierre de sobre. Ninguna parte metálica toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (de segunda mano); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHōō 鳳凰 (fénix — gobierno armonioso) y kiri 桐 (paulonia — casa imperial)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre; reverso de lino sin teñir; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo manchas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-013-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685530693979,"sku":"REN-PIL-013-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gold_Fenix_Leafs_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765608036"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-cream-gold-sensu-fan-kiku","title":"La armonía Gilded Ogi: cojín lumbar de seda ceremonial japonesa y abanico plegable en crema y dorado","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, confeccionada a partir de un Nishijin fukuro obi (袋帯): ogi (扇, abanicos plegables — suehiro 末広, fortuna que se abre) en cascada de oro sobre un suave fondo crema. Parte trasera con cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 30 cm. Para estancias sobrias y equilibradas. Limpieza localizada únicamente. Pieza irrepetible, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOgi. Suehiro — fortuna que se abre.\u003c\/strong\u003e El abanico plegable de la cultura cortesana japonesa, la ceremonia del té y el teatro Noh, que se despliega aquí en una formación en cascada sobre seda crema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un suave fondo de seda color crema —el color de la sobriedad y la elegancia serena—, los abanicos plegables ogi se despliegan en una formación en cascada, lujosamente bordados en oro bruñido, naranja caqui y azul cobalto intenso. Cada abanico se abre para revelar intrincados mundos interiores de crisantemos kiku y pinos estilizados, unidos en el ritmo superpuesto que solo un maestro tejedor de Nishijin podría lograr. El crema aporta discreción a la composición. El oro le otorga armonía.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para tonos azul marino, verde bosque, marfil cálido; una belleza tranquila para los momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCierre de sobre sin costuras. Ningún elemento metálico toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (preamado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOgi 扇 (abanico plegable; suehiro 末広 — fortuna que se abre)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre sin costuras; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-009-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro artesanal de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685530595675,"sku":"REN-PIL-009-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Creme_Fans_Gold_Orange_Flowers_Pillow_3_Back-2.jpg?v=1765608416"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-copper-gold-imperial-chrysanthemum-kiku-obi","title":"Almohadón lumbar ceremonial de seda japonesa The Copper Gold Royal Kiku, crisantemo imperial en cobre y oro","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: el kiku (菊, crisantemo) imperial de dieciséis pétalos irradia en hilo de oro cobrizo desde un centro plateado sobre un fondo de cobre bruñido. Reverso de lino sin teñir, cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm. Para latón envejecido, lino crudo y roble cálido. Limpiar solo manchas. Pieza irrepetible, confeccionada en el taller de Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKiku. El sello personal del Emperador.\u003c\/strong\u003e El crisantemo imperial de dieciséis pétalos, el símbolo botánico más venerado en el vocabulario ceremonial japonés, aquí en un disciplinado acabado metálico monocromático.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un fondo de seda de color cobre bruñido —cálido, profundo y luminoso como solo puede leerse en la seda ceremonial fina—, el kiku irradia hacia afuera en hilo de oro cobrizo desde un centro de plata luminosa. Sin motivos secundarios. Sin narrativas que compitan. Solo el crisantemo, en una paleta metálica monocromática y disciplinada. El cobre aporta calidez a la composición. El kiku le otorga su linaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para latón envejecido, lino crudo, travertino, roble cálido y un contrapunto para el gris carbón o el verde bosque. Belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cara frontal es la seda original, con reverso de lino sin teñir. Cierre tipo sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (preamado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKiku 菊 (crisantemo imperial de dieciséis pétalos; sello del Emperador)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre tipo sobre; reverso de lino sin teñir; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidados\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo manchas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-007-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685530267995,"sku":"REN-PIL-007-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Copper_GoldBranches_Pillow_2-2.jpg?v=1765608977"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-sensu-fan-sakura-obi","title":"Antología del Abanico Dorado: Cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, Sensu en dorado y multicolor","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: sensu (扇子, abanicos plegables — suehiro 末広, la expansión de la fortuna) en cascada que sostienen sakura (桜) y kiku (菊) sobre seda dorada texturizada. Parte trasera con cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 30 cm. Para interiores dorados y de múltiples capas. Limpiar solo con un paño húmedo. Pieza única, terminada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSensu. Suehiro: la expansión de la fortuna.\u003c\/strong\u003e El abanico plegable japonés —símbolo de la expansión de la prosperidad hacia un futuro abundante— se abre aquí sobre seda dorada texturizada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un fondo de seda dorada con textura brillante, los abanicos plegables sensu se despliegan en formación de cascada, cada uno como un recipiente de flores de cerezo sakura y crisantemos kiku en delicados tonos violeta, bermellón y azul empolvado, unidos con cordones decorativos ceremoniales. El oro aporta luminosidad a la composición. Los abanicos abiertos le otorgan su fortuna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para tonos marfil, crema o lino cálido; y frente al gris carbón o el índigo profundo, un punto de anclaje para la estancia. Belleza serena para los momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCierre de sobre sin costuras. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (previamente amado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSensu 扇子 (abanico plegable; suehiro 末広 — expansión de la fortuna) con sakura 桜 y kiku 菊\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidados\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo con un paño húmedo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-011-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685528727899,"sku":"REN-PIL-011-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52685528760667,"sku":"REN-PIL-011-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gold_Fans_Flowers_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765609741"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-black-gold-genji-wheel-chrysanthemum-obi","title":"Miyako Noir: Cojín lumbar ceremonial de seda japonesa, diseño de rueda de carruaje Genji en negro y dorado","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada a partir de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: el genji-guruma (源氏車, la rueda de carruaje de la Historia de Genji) girando en oro denso sobre seda negra lacada. Reverso con cierre de sobre, sin metal contra la seda; 50 × 30 cm. Para un dramatismo negro lacado. Limpiar solo zonas específicas. Pieza irrepetible, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGenji-guruma. La rueda de carruaje de la nobleza clásica japonesa.\u003c\/strong\u003e El carruaje tirado por bueyes de la Historia de Genji —la primera novela del mundo, símbolo del refinamiento aristocrático— girando aquí en oro denso sobre seda negra lacada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un fondo de seda negro lacado profundo —el color de la ceremonia formal en la corte japonesa— el genji-guruma gira en brocado de oro metálico denso, rodeado por el crisantemo imperial kiku en naranja quemado, bermellón y blanco perla. El negro le otorga su linaje a la composición. El oro le otorga su giro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para lino marfil, cachemira, gris antracita; belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCierre de sobre sin costuras. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (previamente amado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenji-guruma 源氏車 (rueda de carruaje de la Historia de Genji; refinamiento aristocrático)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre sin costuras; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 cm; formato pequeño también disponible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo zonas específicas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-002-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685528564059,"sku":"REN-PIL-002-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52685528596827,"sku":"REN-PIL-002-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Black_GoldCircle_Flowers_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765610523"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-fuchsia-gold-phoenix-ho-o-obi","title":"Cojín Lumbar de Seda Ceremonial Japonesa — Ascensión del Hōō Fucsia, Fénix en Fucsia y Oro","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: el hōō (鳳凰, fénix) alzándose en hilo de oro sobre un fondo fucsia saturado, una combinación de colores ceremonial poco común. Cierre tipo sobre sin costuras, sin metal en contacto con la seda; 50 × 30 cm. Para terciopelo esmeralda o marfil, como una nota cromática única. Limpiar solo manchas. Pieza irrepetible, confeccionada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHōō. El fénix que solo surge en tiempos de paz.\u003c\/strong\u003e El fénix japonés —presagio de virtud y renovación divina— tejido aquí en resplandeciente hilo de oro sobre seda fucsia saturada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un fondo de seda en fucsia magenta saturado —una combinación de colores poco común en la tradición del obi ceremonial, reservada históricamente para ocasiones de gran júbilo—, el hōō asciende en resplandeciente hilo de oro metálico. La tensión entre el fondo magenta de vanguardia y la tradición del hilo de oro es precisamente el punto clave. El fucsia otorga a la composición su declaración. El oro le da su linaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para terciopelo esmeralda o tapicería color marfil, el evento cromático único en una habitación por lo demás sobria; belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCierre tipo sobre sin costuras. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (de segunda mano); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHōō 鳳凰 (fénix — virtud y renovación), en hilo de oro\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre tipo sobre sin costuras; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo manchas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-010-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685528170843,"sku":"REN-PIL-010-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52685528203611,"sku":"REN-PIL-010-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Fucsia_Fenix_Pillow_2_Front-2_2.jpg?v=1765611212"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-pearl-wave-champagne-gold-obi","title":"La marea de champán nacarado — Cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, ola de nácar en color champán y plata","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, confeccionada a partir de un Nishijin fukuro obi (袋帯): corrientes de olas inspiradas en el nácar (raden) en tonos champán, plata y un tenue albaricoque. Reverso con cierre tipo sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 30 cm. Para interiores luminosos y claros. Limpieza localizada únicamente. Pieza irrepetible, terminada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaden. Luz sobre el agua.\u003c\/strong\u003e El arte japonés de incrustaciones de nácar, traducido aquí a través del telar: corrientes iridiscentes en champán, plata y un ligerísimo toque de albaricoque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA través de la superficie, corrientes de olas abstractas y envolventes —inspiradas en el raden— fluyen en oro champán, plata fría y un leve susurro de albaricoque. La textura tipo mosaico del tejido refracta la luz de forma diferente desde cada ángulo, dotando a la seda de una luminosidad casi líquida. En la tradición Nishijin, esta cualidad iridiscente se logra mediante la interacción precisa de la seda y el hilo metálico. El champán aporta calma a la composición. La plata le confiere el movimiento de la marea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín que se integra hermosamente en interiores totalmente blancos y resplandece contra la piedra y el travertino: belleza serena para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCierre de sobre sin costuras, reverso de seda color crema. Ningún elemento metálico toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (de segunda mano); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOlas de nácar inspiradas en el raden 波 (luz sobre el agua)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre sin costuras; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 cm; formato pequeño también disponible en vivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-019-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685526794587,"sku":"REN-PIL-019-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52685526827355,"sku":"REN-PIL-019-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Perl_Motherofperl_Waves_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765612086"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-persimmon-silver-gold-geometric-obi","title":"El collage Persimmon Silver — Almohadón lumbar de seda ceremonial japonesa, geométrico en color caqui y plata","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: un collage geométrico — una espiga en color kaki-iro (caqui) que se une a una fría celosía plateada, sin motivos figurativos. Parte trasera con cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 30 cm. Para estancias modernas de dos tonos. Limpiar solo las manchas. Pieza única, acabada en el taller de Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl color kaki-iro se encuentra con la arquitectura.\u003c\/strong\u003e Donde el telar de Kioto se encuentra con la pura inteligencia geométrica: seda color caqui, celosía plateada, sin motivos figurativos y sin necesidad de ellos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn panel vívido de seda color naranja caqui (kaki-iro) —tejido con un marcado diseño de espiga— se une a una fría celosía de diamantes plateados y detalles en oro bruñido en una composición de rara autoridad gráfica. No hay motivos florales. No hay motivos narrativos. Solo la pura inteligencia arquitectónica de un maestro tejedor de Nishijin expresando la forma a través de la estructura. El color caqui le da a la composición su convicción. La plata le aporta su disciplina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para apartamentos de influencia Bauhaus, estudios de nogal oscuro o estancias escandinavas que buscan un momento deliberado de calidez: belleza tranquila para los momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCierre de sobre sin costuras. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (de segunda mano); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeométrico — espiga en color kaki-iro (caqui) con celosía plateada (sin motivos figurativos)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre sin costuras; ningún metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 cm; formato pequeño también disponible en la web\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo las manchas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-014-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685526729051,"sku":"REN-PIL-014-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52685526761819,"sku":"REN-PIL-014-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gold_Orange_Silver_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765612711"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-black-gold-noshi-knot-obi","title":"El ceremonial Noir Noshi: cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, cinta anudada en negro y oro","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: el tabane-noshi (熨斗, cintas ceremoniales atadas — abundancia y longevidad) en oro denso sobre seda negro medianoche. Reverso de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 30 cm. Para un dramatismo oscuro y ceremonial. Limpieza localizada únicamente. Pieza única, terminada en el taller de Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabane-noshi. El haz de cintas anudadas.\u003c\/strong\u003e Uno de los símbolos auspiciosos más venerados de Japón —abundancia, longevidad, la gracia de dar— tejido aquí en oro denso sobre seda negro medianoche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un fondo de seda de color negro medianoche intenso, el tabane-noshi aparece representado en hilo de oro grueso, con sus cintas fluidas bordadas con flores de cerezo sakura, crisantemos kiku y geometría de carey kikkō en tonos bermellón, azul celeste y blanco. El negro otorga autoridad a la composición. El oro le aporta su luminancia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para tapicerías en color marfil, champán o verde bosque profundo; un acento definitorio para interiores que favorecen la profundidad sobre la ligereza. Belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCierre de sobre sin costuras. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (pre-amado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTabane-noshi 熨斗 (cintas ceremoniales atadas — abundancia, longevidad)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre sin costuras; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 cm; formato pequeño también ofrecido en vivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-003-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller —un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685526597979,"sku":"REN-PIL-003-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52685526630747,"sku":"REN-PIL-003-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Black_Gold_Knot_Red_Flowers_Pillow_2-2.jpg?v=1765622208"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-black-red-gold-kikko-hexagon-obi","title":"Vanguardia Kikkō Bermellón — Cojín Lumbar Ceremonial de Seda Japonesa, Hexágono de Carey en Negro y Bermellón","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: kikkō (亀甲, hexágono de caparazón de tortuga — longevidad y protección) a escala arquitectónica en bermellón y oro sobre seda negro medianoche. Reverso con cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm (también 36 × 31 cm). Para estancias oscuras y gráficas. Limpiar solo manchas. Pieza única, terminada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKikkō. El hexágono de la longevidad.\u003c\/strong\u003e Uno de los símbolos de protección más antiguos y continuos de Japón: la geometría de caparazón de tortuga, representada aquí a escala arquitectónica sobre seda negro medianoche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre una base de seda negro medianoche, el hexágono de caparazón de tortuga kikkō se presenta en un bermellón profundo y oro, con destellos de plata platino en las intersecciones. En el centro de cada hexágono, surgen crestas florales hanabishi en hilo metálico superpuesto, creando una profundidad arquitectónica a la que ninguna tela impresa puede acercarse. El negro otorga peso a la composición. El bermellón le da su voz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para sofás monocromáticos, sillones ricamente tapizados, camas de lino color carbón; belleza serena para los momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cara frontal es la seda original, respaldada con lino sin teñir. Cierre de sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (preamado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKikkō 亀甲 (hexágono de caparazón de tortuga — longevidad, protección)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm; también 36 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo manchas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-005-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685526335835,"sku":"REN-PIL-005-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52685526368603,"sku":"REN-PIL-005-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Black_Gold_Red_Hexagons_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1765622842"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-fuji-mountain-obi","title":"El amanecer etéreo del Fuji: cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, monte Fuji en oro y plata","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: Monte Fuji (富士) en la tradición fuji-e (富士絵) — colores celadón, rubor y azul neblinoso con una cima en plata y platino, tejido sobre seda de oro cálido. Cierre sobre sin costuras, sin metal en contacto con la seda; 50 × 30 cm. Para estancias de tonos neutros cálidos y roble natural. Limpieza localizada únicamente. Pieza irrepetible, acabada en el taller de Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuji-e. La montaña sagrada en seda.\u003c\/strong\u003e La tradición japonesa de representar el Monte Fuji como un objeto de contemplación serena, plasmado aquí no con tinta, sino con seda e hilo metálico precioso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un fondo de seda en oro cálido, la silueta de Fujisan se alza en tonos celadón suave, rubor pálido y azul neblinoso, con su cima nevada bordada en plata y platino centelleantes que captan la luz como la escarcha al primer sol. La gradación atmosférica, similar a la acuarela, no está impresa: está tejida, hilo a hilo. El oro aporta el amanecer a la composición. La plata le da la escarcha a la cima.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para interiores de tonos neutros cálidos, latón envejecido, roble natural, estuco veneciano, y un contrapunto luminoso para el gris carbón o el verde bosque. Belleza silenciosa para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCierre sobre sin costuras. Ningún elemento metálico toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (de segunda mano); origen: Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuji 富士 \/ fuji-e 富士絵 (Paisaje del Monte Fuji — contemplación)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre sobre sin costuras; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProcedencia de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-015-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685526204763,"sku":"REN-PIL-015-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gold_River_Mountains_Pillow_2-2-2.jpg?v=1765623253"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-white-gold-cloud-zuiun-obi","title":"El Celestial Kumo Drift — Cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, nube auspiciosa en blanco y oro","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un obi fukuro (袋帯) de Nishijin: el zuiun (瑞雲, nube auspiciosa) flota en hilos de oro y plata sobre seda color blanco champán. Reverso de lino sin teñir, cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm (también 36 × 31 cm). Para interiores de lino escandinavo y tonos pálidos. Limpiar solo en seco. Pieza irrepetible, confeccionada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZuiun. La nube auspiciosa.\u003c\/strong\u003e Asociada durante mucho tiempo en la cultura decorativa japonesa con la buena fortuna: bandas de nubes flotantes tejidas aquí sobre seda color blanco champán, siguiendo el vocabulario visual de los rollos pictóricos japoneses clásicos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre una base de seda blanco champán, bancos de nubes zuiun flotan realizados en hilo metálico texturizado de oro y plata. Entre ellos, flora silvestre en bermellón y azul aparece en viñetas contenidas; el espacio negativo y el detalle se mantienen en un equilibrio deliberado. La luminosidad fría del fondo hace que esta pieza sea excepcionalmente adaptable. El blanco le da a la composición su espacio. El oro le da su movimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para lino escandinavo, el brazo de terciopelo de un sofá Chesterfield, camas de algodón belga: belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cara frontal es la seda original, con reverso de lino sin teñir. Cierre tipo sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (pre-amado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZuiun 瑞雲 (nube auspiciosa — presagio de buena fortuna)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre tipo sobre; reverso de lino sin teñir; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm; también 36 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo en seco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-020-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52685526040923,"sku":"REN-PIL-020-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52685526073691,"sku":"REN-PIL-020-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/White_Gold_Clouds_Pillow_2_Front-2.jpg?v=1766179516"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-sansui-landscape-obi","title":"El susurro Sansui — Almohada lumbar de seda ceremonial japonesa, paisaje de montaña y agua en oro bruñido","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: un paisaje sansui (山水, montaña y agua) —permanencia, cambio y bruma— sobre seda dorada bruñida. Reverso con cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm (también 36 × 31 cm). Para interiores contemplativos y narrativos. Limpieza localizada únicamente. Pieza única, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSansui. Montaña y agua.\u003c\/strong\u003e La forma compositiva más antigua del arte de Asia Oriental —las montañas para la permanencia, el agua para el cambio, la bruma para lo incognoscible— representada aquí en seda e hilo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un fondo de seda en tono oro bruñido cálido, se despliega un paisaje sansui completo: montañas que se elevan entre velos de bruma, flores de temporada que flotan entre barrancos y agua corriente representada en las líneas curvas más finas de la tradición ryūsui. Colinas en color celadón salvia se superponen a valles verde musgo; hojas de arce momiji en color bronce cobrizo y flores de ciruelo pálidas se dispersan por el terreno, cada elemento ocupando su posición estacional con la precisión de un pergamino Yamato-e. El oro le da aliento a la composición. El agua corriente le aporta movimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para sofás de lino color carbón, divanes de roble escandinavo, camas vestidas en tonos marfil, bibliotecas de estudio... una belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cara frontal presenta la composición paisajística. El reverso está acabado en el satén dorado sólido original del obi: luminoso, sobrio y con el peso perfecto. Cierre de sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (de segunda mano); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSansui 山水 (paisaje de montaña y agua: permanencia y cambio)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm; también 36 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-023-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro artesanal de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52747786551643,"sku":"REN-PIL-023-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52747786584411,"sku":"REN-PIL-023-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front2.png?v=1775229765"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-vermilion-noshi-streamer-obi","title":"Fanfarria Noshi — Almohada lumbar de seda ceremonial japonesa, serpentina ceremonial en color champán y bermellón","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, confeccionada a partir de un Nishijin fukuro obi (袋帯): noshi (熨斗, cintas ceremoniales de bendición) que se extienden sobre un fondo de color oro champán. Reverso con cierre de sobre, sin piezas metálicas en contacto con la seda; 50 × 31 cm. Para un gesto único y auspicioso. Limpiar solo con un paño húmedo. Pieza irrepetible, acabada en el taller de Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNoshi. El conjunto de bendiciones.\u003c\/strong\u003e La cinta ceremonial auspiciosa de la cultura visual japonesa: la representación visual de la fortuna, la longevidad y la marca de momentos significativos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un luminoso fondo de color oro champán, amplios arcos de noshi se despliegan en curvas dramáticas y dinámicas, cada uno unido por lazos de color bermellón y naranja cobrizo tejidos en hilo con relieve y textura. Dispersas entre las cintas, gotas de rocío blanco perla flotan como bendiciones suspendidas. El hilo metálico dorado irradia en finas líneas paralelas —casi arquitectónicas— mientras que los lazos más pesados destacan sobre la superficie. El contraste entre la luminosidad plana y la textura en relieve confiere a la composición una cualidad escultórica. El champán le aporta su base. El bermellón le aporta su voz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para sofás de color carbón, divanes de color crema, interiores Japandi que acogen la ceremonia sin alterar la calma: belleza serena para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa parte frontal es de seda original. El reverso está acabado en el satén color champán original del obi: suave, luminoso y con el peso perfecto. Cierre de sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (pre-amado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNoshi 熨斗 (cinta ceremonial — fortuna, longevidad)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidados\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo con un paño húmedo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-024-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52747797922139,"sku":"REN-PIL-024-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front_197efbf9-c57b-4182-9d9b-51010581b79e.png?v=1775229824"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-multicolour-hosoge-treasure-flower-obi","title":"Cojín lumbar ceremonial de seda japonesa Hōsōge, diseño de flor del tesoro en oro y multicolor","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, confeccionada a partir de un obi fukuro (袋帯) de Nishijin: el hōsōge (宝相華, la \"flor del tesoro\" de la Ruta de la Seda, una botánica imaginaria del paraíso) en oro tono sobre tono. Reverso con cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm. Para interiores dorados y sobrios. Limpiar solo las manchas. Pieza irrepetible, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHōsōge. La flor del tesoro de la Ruta de la Seda.\u003c\/strong\u003e Una fantasía botánica que nunca ha existido en la naturaleza: concebida en la China clásica, llevada a Japón a través de las rutas comerciales y tejida aquí en seda ceremonial como símbolo de paraíso y abundancia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa seda presenta un fondo de oro cálido, estampado con un tejido de diamantes rinzu tono sobre tono que cambia de mate a luminoso según la luz. A lo largo de la superficie, las flores del tesoro hōsōge florecen en un caleidoscopio de colores (carmesí, rosa coral, verde esmeralda, azul cerúleo, violeta suave) contenidos en una red de diamantes hishi que aporta un orden arquitectónico a la exuberancia floral subyacente. Cada pétalo está representado en bloques de color individuales con una densidad de hilo notable. La cuadrícula aporta disciplina a la composición. El color le da su melodía.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín que destaca junto al azul marino, el carbón, el marfil o el terracota; una belleza tranquila para los momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl frente luce todo el campo cromático. El reverso está acabado en el satén rinzu dorado original del obi, un patrón de diamantes tono sobre tono que es, en sí mismo, una obra de geometría serena. El cojín es reversible. Cierre de tipo sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés. \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHōsōge 宝相華 (\"Flor del tesoro\" de la Ruta de la Seda: paraíso, abundancia)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de tipo sobre; sin metal en contacto con la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo las manchas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-025-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reinventada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52747811258715,"sku":"REN-PIL-025-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front_5c4ca7b8-f970-453b-950b-6ead254e7912.png?v=1775229872"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-coral-gold-yusoku-court-pattern-obi","title":"El cojín lumbar de seda ceremonial japonesa Yūsoku Crossing, estampado de la corte en coral y oro","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: yūsoku-mon (有職, los patrones codificados de la corte imperial — karakusa, sayagata, hanabishi) en franjas diagonales sobre seda color coral. Parte trasera con cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm (también 36 × 31 cm). Para interiores cálidos y heráldicos. Limpieza localizada únicamente. Pieza irrepetible, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYūsoku-mon. Los patrones de la corte imperial.\u003c\/strong\u003e El vocabulario textil codificado de la corte imperial japonesa — karakusa, sayagata, hanabishi — tejido aquí en franjas diagonales sobre seda color coral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre una cálida base de seda color coral terracota, bandas diagonales de distintos patrones textiles clásicos se cruzan y superponen en ángulos dinámicos: arabescos karakusa en oro bruñido, geometría sayagata en verde azulado y cerúleo, y crestas florales hanabishi en verde salvia y carmesí. El efecto es caleidoscópico: un tejido que revela diferentes capas según donde repose la mirada. El coral aporta calidez a la composición. Las bandas cruzadas le dan dinamismo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para sofás azul marino, divanes de lino color crema, estancias parisinas con parqué en espiga; belleza silenciosa para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cara frontal presenta la composición de patrones de la corte. El reverso está acabado en el satén dorado original del obi con un refinado tejido de rombos sayagata. Cierre de tipo sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (pre-amado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYūsoku-mon 有職 (patrones de la corte imperial — karakusa, sayagata, hanabishi)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de tipo sobre; sin metal en contacto con la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm; también 36 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-026-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52747811422555,"sku":"REN-PIL-026-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52747811455323,"sku":"REN-PIL-026-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front_d02fb235-c2c1-4880-bded-da22bddd1843.png?v=1775241671"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-amber-kusudama-blaze-autumn-obi","title":"Cojín lumbar de seda ceremonial japonesa Kusudama Blaze, botánico de otoño en color ámbar y caqui","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: el kusudama (薬玉, adorno ceremonial de esfera aromática) rebosante de momiji (紅葉, arce) otoñal y ume sobre un fondo color kaki-iro (caqui-ámbar). Parte posterior tipo sobre, sin metal contra la seda; 50 × 31 cm. Para interiores cálidos de otoño. Limpieza localizada únicamente. Pieza única, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaki-iro. El color del caqui.\u003c\/strong\u003e El naranja ámbar de finales de octubre: la seda de un único otoño, sostenida ahora entre las palmas de las manos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un cálido fondo naranja ámbar, motivos botánicos otoñales a gran escala caen en cascada por la superficie: hojas de arce momiji en rosa rubor y verde salvia, flores de ciruelo ume en crema y oro bruñido, hojas anchas en tonos degradados de verde y bronce. La composición es suelta, pictórica, estacional; como mirar el suelo de un jardín de un templo a finales de octubre. Las áreas de fino acanalado vertical, el fondo de satén liso y los centros florales en relieve poseen su propia técnica de tejido. El ámbar aporta resplandor a la composición. Los elementos botánicos le otorgan su estación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para sofás de color carbón, divanes crema, estancias de madera oscura que acogen una estación deliberada: belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cara frontal es la seda original. El reverso está acabado en el satén naranja caqui original del obi; lo suficientemente audaz como para cambiar la habitación al girarlo. Cierre tipo sobre. Ningún metal entra en contacto con la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (de segunda mano); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKusudama 薬玉 (adorno ceremonial de esfera aromática) con momiji 紅葉 (arce) y ciruelo ume\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre tipo sobre; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProcedencia de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-027-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52747811946843,"sku":"REN-PIL-027-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front_2966016f-5575-489f-b94a-fea41dfd0379.png?v=1775230857"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-gold-geometric-kikko-court-pattern-obi","title":"El Códice Kikkō — Almohadilla lumbar ceremonial de seda japonesa, patrón de corte en oro y salvia","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: kikkō (亀甲, hexágono de caparazón de tortuga — diez mil años) con diamantes hishi (菱) y damero ichimatsu, en color oro. Reverso con cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm. Para un patrón mantenido con disciplina. Limpiar solo con paño húmedo. Irrepetible, acabado en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKikkō. El hexágono de los diez mil años.\u003c\/strong\u003e La geometría de caparazón de tortuga de la corte imperial japonesa, unida aquí por diamantes hishi y damero ichimatsu: una biblioteca de patrones contenida en una sola seda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre una base de seda en tono oro cálido, se superpone y entrelaza un mosaico arquitectónico de los patrones geométricos más antiguos de Japón: hexágonos de caparazón de tortuga kikkō perfilados en naranja coral, rombos concéntricos hishi y campos de damero ichimatsu en verde oliva salvia. Cada patrón ocupa su propio territorio, encontrándose con su vecino en un límite tejido con precisión. Toques de azul pálido y rosa emergen en las intersecciones. El oro le da a la composición su base. Los campos geométricos le dan su códice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para sofás de color carbón, interiores de mediados de siglo, divanes escandinavos, bibliotecas de estudio; belleza silenciosa para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl frente presenta el mosaico geométrico. El reverso está acabado en el satén dorado original del obi con un refinado tejido de diamantes sayagata, una geometría más discreta que hace eco al frente. Cierre de tipo sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (pre-amado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKikkō 亀甲 (hexágono de caparazón de tortuga — longevidad) con hishi 菱 (diamante) y damero ichimatsu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo con paño húmedo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-028-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52747812241755,"sku":"REN-PIL-028-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front_75ab98d9-fb52-4a24-b17e-97c2217eaf8a.png?v=1775230431"},{"product_id":"japanese-silk-pillow-pure-gold-kinshi-diamond-weave-obi","title":"El entramado Kinshi: cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, geometría de diamante en oro puro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKinshi. El hilo de oro como arquitectura.\u003c\/strong\u003e Pan de oro auténtico aplicado sobre papel washi, cortado en tiras estrechas y tejido como hilo: la base de la tradición Nishijin, aquí conservada en su forma más pura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, cortada de un único obi en el taller de Renaras en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTanto el anverso como el reverso presentan el mismo campo ininterrumpido de geometría de diamantes hishi en oro tono sobre tono: diamantes concéntricos que se repiten con precisión matemática, cada uno con un pequeño centro floral realizado con el mismo hilo de oro en un ángulo de tejido ligeramente distinto. El patrón no se revela a través del color, sino únicamente mediante el juego de la luz. El detalle recompensa una observación atenta: cada diamante contiene subpatrones dentro de subpatrones, con una profundidad casi fractal. El oro es el único color. La geometría es el único adorno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para sofás de color carbón, divanes de marfil, habitaciones minimalistas: belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl frente y el reverso son iguales. No hay lado incorrecto. El cojín es el tejido, y el tejido es oro. Cierre tipo sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, Nishijin fukuro obi con hilo de oro kinshi, celosía de diamantes hishi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin fukuro obi, hilo de oro kinshi, celosía de diamantes concéntricos hishi con centros florales\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre tipo sobre, anverso y reverso idénticos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDisponible en 50 × 31 cm y 36 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-029-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52747812929883,"sku":"REN-PIL-029-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52747812962651,"sku":"REN-PIL-029-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/back1_7722caa5-e271-4a98-b7e1-a0d0003deffa.png?v=1775230376"},{"product_id":"japanese-silk-pillow-champagne-gold-sensu-floral-fan-obi","title":"The Sensu Reverie: cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, abanico plegable en champán y coral","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, confeccionada a partir de un Nishijin fukuro obi (袋帯): sensu (扇子, abanicos plegables) que se despliegan sobre seda color champán para revelar jardines dentro de jardines. Cierre de sobre en la parte posterior, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm (también 36 × 31 cm). Para interiores suaves y de varias capas. Limpiar solo las manchas. Pieza única, terminada en el taller de Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSensu. El abanico plegable como mundo.\u003c\/strong\u003e El abanico plegable japonés —inventado en Kioto hace siglos, superficie tanto para la poesía como para la pintura— se despliega aquí sobre seda color champán para revelar jardines dentro de jardines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un luminoso fondo dorado champán, los abanicos plegables sensu abiertos flotan entre bandas de nubes ascendentes tatewaku, ramas de ciruelo ume en cascada y crestas mon circulares que representan mariposas y olas. Cada abanico está representado en rosa coral con un fondo de diamantes hishi y contiene su propia escena botánica: orquídeas y bambú en verde azulado y bermellón, crisantemos en paleta otoñal, delicada flora silvestre. El champán le da a la composición su aliento. Los abanicos coral le dan su enfoque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para sofás azul marino, divanes color marfil, interiores parisinos donde los objetos meditados son bienvenidos; belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl frente presenta la composición sensu. El reverso está terminado en el satén champán original del obi: suave, luminoso, perfectamente silencioso. Cierre de sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (de segunda mano); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSensu 扇子 (abanico plegable — superficie para poesía y pintura)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm; también 36 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo las manchas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-030-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52747814207835,"sku":"REN-PIL-030-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52747814240603,"sku":"REN-PIL-030-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front1_07527d72-2429-42a6-8372-1b19114ee2fb.png?v=1775230329"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-champagne-vermilion-botan-peony-obi","title":"The Botan Aria — Almohada lumbar de seda ceremonial japonesa, peonía en champán y bermellón","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin: grandes botan (牡丹, peonías) en bermellón y verde con motivos de karakusa (唐草) entrelazados, sobre un fondo dorado champán con un tejido subyacente de rombos hishi (菱). Reverso de satén color champán, cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm. Para sofás color carbón y divanes crema. Limpieza localizada únicamente. Pieza irrepetible, terminada en el taller de Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBotan. El rey de las flores.\u003c\/strong\u003e La peonía —la flor del este asiático que simboliza riqueza, honor y belleza segura— tejida aquí a gran escala sobre un luminoso fondo champán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa seda es de un luminoso oro champán, con un sutil tejido subyacente de rombos hishi. A lo largo de la superficie, grandes peonías botan se despliegan en un vivo rojo bermellón y verde intenso, con sus tallos en arabesco karakusa extendiéndose con la seguridad de la caligrafía. Bandas ondulantes en tonos dorados sobre dorado añaden movimiento entre las flores. El bermellón le otorga voz a la composición. El oro le brinda su base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para sofás color carbón, divanes crema o habitaciones con cerámica en tonos cálidos; belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl frente presenta la composición de peonías. El reverso está acabado en el satén color champán original del obi: suave, luminoso, perfectamente discreto. Cierre de sobre. Ninguna pieza metálica toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (previamente amado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBotan 牡丹 (peonía: riqueza, honor) con karakusa 唐草 (enredadera arabesca) sobre un tejido subyacente de hishi 菱 (rombo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre; reverso de satén color champán; sin metal en contacto con la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm (formato pequeño de 36 × 31 cm disponible en vivo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProcedencia de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-031-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52747815059803,"sku":"REN-PIL-031-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52747815092571,"sku":"REN-PIL-031-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front1_34f8a47e-758b-4744-8281-88340d807338.png?v=1775230276"},{"product_id":"japanese-silk-pillow-gold-tensho-seal-script-calligraphy-obi","title":"El Archivo Tenshō: cojín lumbar ceremonial japonés de seda, escritura de sello en oro y multicolor","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTenshō. La forma escrita más antigua.\u003c\/strong\u003e Escritura de sello —la caligrafía de los sellos imperiales y de los recipientes rituales de bronce, la escritura de la autoridad, la ley y el registro sagrado— tejida aquí sobre un fondo de seda dorada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna funda de cojín lumbar de seda ceremonial japonesa, cortada de un solo obi en el taller Renaras de Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lo largo de todo el campo dorado, filas de caracteres tenshō están tejidos en un caleidoscopio de colores: bermellón, verde azulado, azul acero, lavanda, verde salvia, burdeos, crema, oro. Cada carácter ocupa su propio espacio cromático, con formas angulares y arquitectónicas construidas hilo a hilo en el telar. No es caligrafía escrita sobre seda, es caligrafía construida dentro del tejido. El oro le da a la composición su base. Los caracteres cromáticos le dan su voz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para estudios, bibliotecas, habitaciones que se leen de cerca: belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa parte frontal presenta el campo de escritura de sello multicolor. El reverso está acabado en el satén original del obi: color champán o dorado azafrán, dependiendo de la sección. Cierre de sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, Nishijin fukuro obi con caracteres de escritura de sello tenshō\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin fukuro obi con caracteres de escritura de sello tenshō en patrón multicolor sobre fondo dorado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre, reverso de satén original\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDisponible en 50 × 31 cm y 36 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo las manchas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-032-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52747816403291,"sku":"REN-PIL-032-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pequeño (31×36 cm)","offer_id":52747816436059,"sku":"REN-PIL-032-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front1_bdda9cc5-3479-4fc3-8359-5550fcdc4c93.png?v=1775230224"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-akane-bokashi-gradient-chrysanthemum-obi","title":"El Pasaje Akane — Almohada lumbar de seda ceremonial japonesa, crisantemo en verde bokashi a rojo granza","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar de doble cara en seda ceremonial japonesa, cortada de un fukuro obi (袋帯) de Nishijin. Una cara es de color bronce dorado con sakura (桜); el reverso se abre en un degradado bokashi (ぼかし) de verde a granza akane (茜), con motivos de nogiku (野菊) silvestres. Cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm. Reversible según la estación. Limpiar solo con paño húmedo. Pieza irrepetible, confeccionada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAkane. El color de la raíz de granza, profundo y pausado.\u003c\/strong\u003e Un obi, dos caras, dos estaciones: un tránsito del verde al rojo que ningún telar volverá a tejer en la misma secuencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna cara presenta un fondo bronce dorado con flores de cerezo sakura y ciruelo dispersas en un patrón de entramado tono sobre tono: silencioso, monástico, sobrio. El reverso se abre en un degradado bokashi: verde oliva musgo que pasa por el salvia y el ámbar hasta llegar a un vívido rojo granza, un teñido gradual logrado mediante inmersiones sucesivas en diferentes baños, cada uno cronometrado por la mano del artesano. Crisantemos silvestres nogiku se extienden por la superficie en oro y crema, con sus tallos cambiando de tono al cruzar de una estación a otra. El fondo con patrón craquelado confiere movimiento a la seda. El degradado le otorga su tránsito.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín que transforma la estancia diaria de lo silencioso a lo cromático con un solo gesto: belleza serena para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmbas caras poseen la misma autoridad: el lado de sakura dorado resulta tonal y meditativo; el lado del degradado akane resulta vivo y dramático. El cojín puede voltearse según la temporada. Cierre de sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (pre-amado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakura 桜 (flor de cerezo) y nogiku 野菊 (crisantemo silvestre); tinte degradado bokashi ぼかし en akane 茜 (rojo granza)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre; dos caras distintas (reversible); sin metal en contacto con la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo con paño húmedo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-033-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida cotidiana.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro artesanal de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52747817288027,"sku":"REN-PIL-033-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front2_0134f4e1-8082-4bc0-aef9-d20472f38578.png?v=1775230116"},{"product_id":"japanese-silk-lumbar-pillow-amber-momiji-cascade-autumn-leaf-obi","title":"La cascada Momiji — Almohadón lumbar de seda ceremonial japonesa, hoja de arce en ámbar y caqui","description":"\u003cp\u003eFunda de cojín lumbar en seda ceremonial japonesa, confeccionada a partir de un Nishijin fukuro obi (袋帯): momiji (紅葉, arce) que se transforma sobre un fondo color kaki-iro (ámbar caqui), bajo el espíritu del momiji-gari. Parte posterior con cierre de sobre, sin metal en contacto con la seda; 50 × 31 cm. Para interiores cálidos de otoño. Limpieza localizada únicamente. Pieza irrepetible, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMomiji. La transformación de las hojas.\u003c\/strong\u003e La tradición japonesa del momiji-gari —contemplar la belleza en su momento de máxima intensidad e inminente desaparición— se traslada aquí sobre un fondo de seda ámbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl fondo es kaki-iro, el color que los japoneses llaman caqui. Sobre él, hojas de arce momiji a gran escala caen en tonos rosa rubor y verde salvia, acompañadas de flores de ciruelo ume en crema y oro bruñido. El hilo kinshi de oro y plata se asienta con densidad en los centros florales, cada hoja representada a la escala de una pintura más que de un patrón. El ámbar aporta calidez a la composición. Las hojas en cascada le otorgan su ritmo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para sofás color carbón, divanes crema, habitaciones minimalistas que acogen una estación deliberada: belleza tranquila para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cara frontal es la seda original del obi. El reverso está acabado en un vibrante satén color naranja caqui, lo suficientemente audaz como para cambiar la habitación al girarlo. Cierre de sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi ceremonial japonés (preamado); origen Japón.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin-ori 西陣織 (fukuro obi 袋帯)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMomiji 紅葉 (arce — momiji-gari, la belleza en su apogeo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre; sin metal contra la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 × 31 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-PIL-034-L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro artesanal de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Grande (31×50 cm)","offer_id":52747835605339,"sku":"REN-PIL-034-L","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/front_d2ae6cbf-5772-4d9c-89d3-c3a46cc663d4.png?v=1775230043"},{"product_id":"the-matsukaze-field-vintage-japanese-obi-silk-lumbar-pillow","title":"El campo Matsukaze: almohada lumbar ceremonial japonesa de seda, pino en peltre y oro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatsukaze. El viento entre los pinos.\u003c\/strong\u003e El sonido que un poeta japonés nombraría antes que a los propios árboles, tejido aquí en kinran real sobre un fondo de color peltre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl fondo es seda de color peltre, cepillada con largas corrientes horizontales: el aire en movimiento hecho visible. Los pinos surgen a través del campo con hilo de kinran real: lámina de oro enrollada sobre un núcleo de seda, la técnica que le otorga al brocado Nishijin su brillo particular, vivo en lugar de plano. El salvia, el marfil y el oro envejecido dan forma a las copas. La plata transporta el clima a través de la seda. El peltre le otorga a la composición su quietud. El oro le da su movimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn pino que sostiene la habitación de enero a diciembre: belleza silenciosa para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTanto el frente como el reverso son de seda original de obi: el frente estampado en un lado y la seda plateada del reverso del obi en el otro. El cojín puede darse la vuelta. Cierre tipo sobre. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, Nishijin fukuro obi, brocado kinran con pino matsukaze\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin fukuro obi, brocado kinran con motivo de pino matsukaze sobre fondo de color peltre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre tipo sobre, reverso de seda plateada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDisponible en 31 × 50 cm y 31 × 36 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada solamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePIL-MATSUKAZE-FIELD-S\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Pequeño","offer_id":52912515383643,"sku":"PIL-MATSUKAZE-FIELD-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grande","offer_id":52912515416411,"sku":"PIL-MATSUKAZE-FIELD-B","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/hero_0f6d1b3f-20a5-4df4-b1f2-1e97f9f61d6a.png?v=1777837939"},{"product_id":"the-kumo-no-niwa-silk-lumbar-pillow","title":"Kumo no Niwa: Cojín lumbar ceremonial de seda japonesa, Jardín de nubes en coral y oro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKumo no niwa. El jardín de las nubes.\u003c\/strong\u003e El motivo clásico japonés de las *kasumi* a la deriva: una bruma atmosférica representada como forma en lugar de ausencia, la seda de la transición estacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBandas de nubes se desplazan sobre la seda en tonos coral suave, salvia, gris lavanda y melocotón apagado, cada forma definida por una línea de contorno de hilo de oro perlado. Esta técnica de contorno es característica del fino trabajo de Nishijin: espirales de agua corriente y líneas de corriente tejidas directamente en la tela, que definen los bordes tal como la tinta define una pincelada. Los colores tienen tonos cercanos pero nunca se repiten. El oro otorga a la composición su silueta. El coral y el salvia le dan su aliento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para las semanas de transición del año, para habitaciones que acogen la luz con suavidad; belleza silenciosa para momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTanto el frente como el reverso son de seda *obi* original: la cara estampada en un lado y la seda plateada del reverso del *obi* en el otro. El cojín puede darse la vuelta. Cierre de sobre. Ningún elemento metálico toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reinventada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro artesanal de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, Nishijin fukuro obi con bandas de nubes kasumi y contorno de oro perlado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin fukuro obi con bandas de nubes kasumi e hilo de contorno de oro perlado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre, reverso de seda plateada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDisponible en 31 × 50 cm y 31 × 36 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo manchas específicas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePIL-KUMO-NO-NIWA-S\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Pequeño","offer_id":52912525738331,"sku":"PIL-KUMO-NO-NIWA-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grande","offer_id":52912525771099,"sku":"PIL-KUMO-NO-NIWA-B","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/hero_350910e1-8fa1-4ff4-9f13-82fe54e2d5e4.png?v=1777839340"},{"product_id":"the-mokko-no-mai-renaras-lumbar-pillow","title":"Mokkō no Mai: Cojín lumbar ceremonial de seda japonesa, emblema Kamon en esmeralda y oro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMokkō no mai. La danza del emblema mokkō.\u003c\/strong\u003e Uno de los diez grandes kamon de la heráldica japonesa, representado aquí a escala ceremonial sobre un fondo esmeralda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa seda es de un verde esmeralda intenso, tejida en un fino rinzu de celosía de diamantes que cambia de mate a luminoso con la luz. Bandas diagonales de oro y naranja azafrán atraviesan el campo, sosteniendo tres grandes flores mokkō, el emblema estilizado de la flor de membrillo de las casas aristocráticas y samuráis japonesas. Cada flor está confeccionada en auténtico kinran: lámina de oro enrollada sobre un núcleo de seda, rematada con un motivo de espiga en crema y plata nacarada. El naranja aporta confianza a la composición. El verde le otorga su base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn cojín para sofás en tonos nogal intenso, marfil o color sangre de buey; una belleza serena para los momentos cotidianos, reunidos alrededor de una mesa compartida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa parte frontal es la seda original, sin alteraciones. El reverso es la seda plateada del reverso de la misma tela: el cojín puede darse la vuelta. Cierre de sobre. Ningún elemento metálico entra en contacto con la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunda de cojín lumbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, brocado kinran con kamon mokkō\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrocado kinran con kamon mokkō sobre base rinzu de celosía de diamantes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCierre de sobre, reverso de seda plateada, forro de lino sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDisponible en 31 × 50 cm y 31 × 36 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePIL-MOKKO-NO-MAI-S\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Pequeño","offer_id":52912568467803,"sku":"PIL-MOKKO-NO-MAI-S","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grande","offer_id":52912568500571,"sku":"PIL-MOKKO-NO-MAI-B","price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/hero_54090a48-9345-43d0-8b24-b5a1d440656c.png?v=1777840758"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/collections\/front1_bdda9cc5-3479-4fc3-8359-5550fcdc4c93.png?v=1780384265","url":"https:\/\/renaras.com\/es\/collections\/japanese-ceremonial-silk-lumbar-pillow.oembed?page=3","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}