{"title":"Cerámica Hagi — 萩焼","description":"\u003cp\u003eLa cerámica Hagi (萩焼) es una tradición alfarera japonesa de la prefectura de Yamaguchi, muy apreciada en la ceremonia del té por sus esmaltes suaves, su cuerpo de arcilla cálida y su presencia serena al tacto. Su cualidad definitoria es la transformación: la fina red de grietas del esmalte absorbe el té con el paso de los años, por lo que la superficie se oscurece gradualmente. Una pieza Hagi no está terminada cuando sale del horno. La termina la persona que la utiliza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRenaras, un taller de Ámsterdam conocido por su trabajo con seda ceremonial japonesa, selecciona la cerámica Hagi directamente de artesanos japoneses establecidos. Cada pieza está hecha a mano; el esmalte, el peso y el tono varían de una obra a otra, que es precisamente su esencia. Estas piezas encajan de forma natural junto a nuestra seda: dos tradiciones, una misma mesa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Qué es la cerámica Hagi?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa cerámica Hagi es una alfarería japonesa hecha a mano en la ciudad de Hagi, en la prefectura de Yamaguchi, con una historia que se remonta a más de cuatro siglos. Es conocida principalmente por sus cuencos de té, utensilios para el té y vajillas con esmaltes tenues y translúcidos.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Cómo cambia la cerámica Hagi con el uso?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl esmalte de la cerámica Hagi presenta un fino cuarteado que absorbe gradualmente el té, intensificando el color de la pieza con el paso de los años. En Japón, este lento cambio se considera parte de la belleza de la obra, no un defecto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Están estas obras realizadas por artesanos reconocidos?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSí. Cada pieza de cerámica Hagi en Renaras se atribuye al artesano o taller que la elaboró, y en cada ficha se menciona a su autor.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hohin-teapot-set-hagi-ware-taian-seki","title":"Juego de tetera Hōhin — Cerámica Hagi de Taian Seki","description":"\u003cp\u003eEste juego de tetera hōhin (宝瓶) es cerámica Hagi (萩焼), hecha a mano por Taian Seki en la prefectura de Yamaguchi, Japón: una tetera sin asa con tapa y dos tazas, esmaltada con chorretones de color bermellón, cobalto, turquesa y amarillo sobre una base de color blanco lechoso. Los colores corren y se fracturan como minerales a través de la piedra; el esmalte decide su propio curso y ninguna superficie del juego es igual a otra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna hōhin es una tetera sin asa que se sostiene directamente en la mano, una forma utilizada tradicionalmente para tés verdes refinados preparados a temperaturas suaves, donde la tetera permanece lo suficientemente fría como para sostenerla. Es el té en su momento más pausado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLas bases sin esmaltar revelan la cálida arcilla anaranjada por la que es conocida Hagi, dejada al descubierto como dicta la tradición. Los esmaltes Hagi presentan un fino craquelado que absorbe el té con los años de uso, por lo que el tono del juego se profundizará lentamente: su acabado no se completa en el horno, sino en las manos de quien lo utiliza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRenaras, un taller de Ámsterdam conocido por su trabajo con seda ceremonial japonesa, selecciona la cerámica Hagi directamente de artesanos japoneses consagrados. Hay un juego disponible.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalles\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJuego: una tetera hōhin con tapa, dos tazas\u003cbr\u003eTetera: 9 cm de alto, 8 cm de diámetro\u003cbr\u003eTazas: 5 cm de alto, 5,5 cm de diámetro\u003cbr\u003eMaterial: cerámica esmaltada — cerámica Hagi (萩焼)\u003cbr\u003eArtesano: Taian Seki\u003cbr\u003eOrigen: prefectura de Yamaguchi, Japón\u003cbr\u003eCada pieza está hecha individualmente; el flujo del esmalte varía en todo el juego\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53638506774875,"sku":null,"price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Screenshot2026-07-08at22.02.18.png?v=1784726473"},{"product_id":"chicken-ornament-hagi-ware-tenryu","title":"Adorno de pollo — Cerámica Hagi de Tenryū","description":"\u003cp\u003eEste adorno de pollo es cerámica Hagi (萩焼), elaborado en el horno Tenryū en la prefectura de Yamaguchi, Japón: dos aves modeladas en arcilla con esmalte blanco, sus plumas trazadas con finos toques de oro, las crestas en rojo mate, descansando junto a una paca de paja integrada en la base.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn Japón, las figuras de cerámica de este tipo se llaman okimono (置物), objetos creados puramente para ser colocados y contemplados. Esta pieza lleva la firma de Hagi con discreción: el esmalte blanco lechoso se rompe revelando la cálida arcilla en los bordes elevados, y el oro se asienta en el plumaje como la luz del atardecer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRenaras, un taller de Ámsterdam conocido por su trabajo con seda ceremonial japonesa, selecciona la cerámica Hagi directamente de artesanos japoneses establecidos. Un okimono solo pide un lugar donde posarse: una repisa, el alféizar de una ventana, la esquina de un escritorio donde la mirada descansa entre tareas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalles\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAltura: 19,5 cm\u003cbr\u003eLongitud: 20 cm\u003cbr\u003eMaterial: cerámica esmaltada — cerámica Hagi (萩焼)\u003cbr\u003eHorno: Tenryū\u003cbr\u003eOrigen: Prefectura de Yamaguchi, Japón\u003cbr\u003eHecho individualmente; el esmalte y los detalles en oro varían de una pieza a otra\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53639111377243,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Screenshot2026-07-09at18.44.36.png?v=1784737688"},{"product_id":"ao-hagi-blue-serving-bowl-seigan-yamane","title":"Cuenco de servir azul Ao-Hagi — Cerámica Hagi de Seigan Yamane","description":"\u003cp\u003eEste cuenco de servicio ao-hagi (青萩) es una pieza contemporánea de cerámica Hagi (萩焼) de Seigan Yamane (山根清玩), de la prefectura de Yamaguchi, Japón; mide 18 cm de diámetro, fue elaborado a principios del siglo XXI y está esmaltado en el profundo azul mineral que da nombre a la tradición ao-hagi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl esmalte conserva su color en capas: un fondo azul noche, una bruma de azul pálido que se rompe a través del interior como la luz que se desplaza bajo el agua, y un borde que se oscurece hasta alcanzar un tono férreo. Del borde emerge un pequeño vertedor: un gesto sutil que hace que el cuenco sea tan adecuado para servir como para exhibirse por sí solo. En la base, el anillo de pie grueso y sin esmaltar muestra la arcilla Hagi pura, dejada al descubierto como dicta la tradición.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRenaras, un taller de Ámsterdam conocido por su trabajo con seda ceremonial japonesa, selecciona la cerámica Hagi directamente de artesanos japoneses consagrados. Un cuenco como este pide ser utilizado —para fruta, para un plato compartido o para agua con una sola flor— y el esmalte recompensa el hábito.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalles\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDiámetro: 18 cm\u003cbr\u003eAltura: 7,5 cm\u003cbr\u003eMaterial: cerámica esmaltada — cerámica Hagi (萩焼), esmalte ao-hagi (青萩)\u003cbr\u003eArtesano: Seigan Yamane (山根清玩)\u003cbr\u003eOrigen: Prefectura de Yamaguchi, Japón\u003cbr\u003ePeriodo: principios del siglo XXI\u003cbr\u003eElaborado individualmente; el flujo del esmalte es exclusivo de este cuenco\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53639340392795,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Screenshot2026-07-13at09.40.58.png?v=1784737812"},{"product_id":"matcha-bowl-hagi-ware-chawan-issai-saito","title":"Cuenco de matcha — Chawan de cerámica Hagi de Issai Saito","description":"\u003cp\u003eEste cuenco de matcha (chawan, 茶碗) es una pieza de cerámica Hagi (萩焼) hecha a mano por el alfarero japonés Issai Saito, torneada siguiendo la tradición de la cerámica de té de Hagi: 13 cm de diámetro, 8 cm de altura y esmaltada con el vidriado de ceniza de madera blanco níspero característico de esta cerámica.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn fino craquelado kannyū (貫入) recorre la pared y el interior. El esmalte se vuelve más fino en el borde y se acumula hacia la base, donde un corte diagonal deja al descubierto la arcilla rojiza natural del pie, un rasgo distintivo de Hagi. El cuerpo poroso es apreciado en esta tradición por la forma en que madura con el uso: el té se asienta en el craquelado con el paso de los años y el tono del cuenco se profundiza lentamente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTorneado y esmaltado a mano. Como ocurre con toda la cerámica Hagi, la acumulación de esmalte, el patrón de craquelado y el tono de la superficie varían de un cuenco a otro; cada uno es único.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRenaras, un taller de Ámsterdam conocido por su trabajo con seda ceremonial japonesa, selecciona la cerámica Hagi directamente de artesanos japoneses establecidos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalles\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAltura: 8 cm\u003cbr\u003eDiámetro: 13 cm\u003cbr\u003eMaterial: gres — cerámica Hagi (萩焼), esmalte de ceniza de madera con craquelado kannyū (貫入)\u003cbr\u003eArtesano: Issai Saito\u003cbr\u003eOrigen: Prefectura de Yamaguchi, Japón\u003cbr\u003eCuidado: lavar solo a mano\u003cbr\u003eHecho individualmente; la acumulación de esmalte y el craquelado son particulares de este cuenco\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53639416545627,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Screenshot2026-07-10at23.21.30.png?v=1784738430"},{"product_id":"oval-serving-plates-seigan-yamane-set-of-2","title":"Platos de servir ovalados — Cerámica Hagi de Seigan Yamane, juego de dos","description":"\u003cp\u003eEste par de platos ovalados para servir es cerámica Hagi (萩焼) del alfarero japonés Seigan Yamane (山根清玩); cada uno está esmaltado en un cobalto profundo que se concentra desde un centro azul pálido hasta un borde índigo, acabado con un filo de color marrón hierro. Periodo Shōwa; 31 × 16 × 3,5 cm cada uno.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl esmalte se distribuye de forma irregular por toda la superficie: más claro donde se vuelve fino sobre la elevación del fondo y más oscuro en los huecos. Los bordes son irregulares y moldeados a mano, las bases se dejaron con el cuerpo desnudo y ambos reversos llevan el sello impreso del alfarero. No hay dos cocciones en las que el esmalte se asiente de forma idéntica, por lo que los dos platos se perciben como un par combinado en lugar de duplicados.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRenaras, un taller de Ámsterdam conocido por su trabajo con seda ceremonial japonesa, selecciona la cerámica Hagi directamente de artesanos japoneses establecidos. Los platos de esta longitud están hechos para ser compartidos en el centro de la mesa: pescado, verduras de temporada, cualquier cosa destinada a ser pasada en lugar de porcionada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalles\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConjunto: dos platos ovalados para servir, vendidos como par\u003cbr\u003eCada uno: 31 × 16 × 3,5 cm\u003cbr\u003eMaterial: gres esmaltado — cerámica Hagi (萩焼)\u003cbr\u003eFabricante: Seigan Yamane (山根清玩), sello impreso en cada reverso\u003cbr\u003eOrigen: Prefectura de Yamaguchi, Japón\u003cbr\u003ePeriodo: Shōwa\u003cbr\u003eEl esmalte se asienta de manera diferente en cada plato; el par es combinado, no duplicado\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53639874740571,"sku":null,"price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Screenshot2026-07-13at23.25.26.png?v=1784750282"},{"product_id":"japanese-hohin-teapot-dragon-finial-unglazed-stoneware","title":"Las Colaboraciones — Tetera Hōhin japonesa, cerámica sin esmaltar, remate de dragón en color carbón","description":"\u003cp\u003eSin asa. La forma no fue simplificada; fue respondida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna hōhin (宝瓶) es la vasija hecha para gyokuro y sencha de alta calidad: hojas infusionadas a unos sesenta grados, lo suficientemente fría como para que la tetera se sostenga por su propio cuerpo. Esta pieza proviene de Hiroto Ono, con su sello impreso en la arcilla. Gris carbón, mate, de grano fino, torneada y comprimida en un globo bajo, con las marcas del torno visibles alrededor de la cintura. Nada está esmaltado, ni por dentro ni por fuera. La arcilla ferrosa de este tipo se considera en la tradición del té japonés como capaz de suavizar la astringencia del té verde, y un interior sin esmaltar adquiere el carácter de lo que en él se prepara. La tetera no permanecerá igual que cuando llega.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tapa se asienta al ras en un hueco rebajado. Su remate es una cabeza de dragón modelada a mano, con las escamas cortadas una a una, la cola trabajada en relieve bajo a lo largo de la superficie de la tapa y un único orificio de aire situado detrás del modelado. El vertido se realiza sobre un borde lateral ancho, con el filtro perforado en la pared detrás del mismo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCONSTRUCCIÓN\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eArtesano — Hiroto Ono, sello impreso\u003cbr\u003eMaterial — gres sin esmaltar, arcilla ferrosa\u003cbr\u003eAncho — 7,5 cm incluyendo el borde\u003cbr\u003eAlto — 8,5 cm\u003cbr\u003eCapacidad — aproximadamente 200 ml\u003cbr\u003eFiltro — perforado, integrado en la pared\u003cbr\u003eCuidado — enjuagar con agua caliente. Sin detergente, no apto para lavavajillas. Secar al aire con la tapa retirada\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHecho a mano en Japón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeleccionado y presentado por Renaras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna tetera. Obtenida una sola vez. No se repetirá.\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53962274636123,"sku":"REN-CER-001","price":275.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/dragonteapo001_a4420be0-0788-4052-ae54-e15aefc77beb.jpg?v=1788430489"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/collections\/Screenshot2026-07-13at10.01.55.png?v=1792051809","url":"https:\/\/renaras.com\/es\/collections\/hagi-ware.oembed","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}