{"title":"Gifts from the Atelier","description":"\u003cp\u003eA gift from the Renaras atelier arrives tied in cloth, as gifts in Japan have long been carried. Each silk piece is unrepeatable and travels with its passport, a record of the silk's first life and its new one.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGifts are arranged in three registers: \u003ca href=\"\/es\/collections\/gifts-a-first-piece\"\u003eA first piece\u003c\/a\u003e, under €100; \u003ca href=\"\/es\/collections\/gifts-a-considered-gift\"\u003eA considered gift\u003c\/a\u003e, from €100 to €400; and \u003ca href=\"\/es\/collections\/gifts-an-heirloom\"\u003eAn heirloom\u003c\/a\u003e, above €400. When the Christmas delivery dates have passed, the \u003ca href=\"\/es\/products\/renaras-gift-card\"\u003eRenaras gift card\u003c\/a\u003e arrives by email. Delivery dates are set out on the \u003ca href=\"\/es\/policies\/shipping-policy\"\u003eDelivery \u0026amp; Duties\u003c\/a\u003e page.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"furoshiki-fukusa-wrapping-service","title":"Servicio de envoltorio de regalo Furoshiki y Fukusa","description":"\u003cp\u003eEl servicio de envoltorio para regalos furoshiki y fukusa de Renaras envuelve los obsequios en tela japonesa en lugar de papel, atados a mano en nuestro taller de Ámsterdam y enviados a cualquier dirección de Europa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn furoshiki es un cuadrado de tela que se ha utilizado en Japón durante siglos para envolver, transportar y presentar objetos. Un fukusa es una tela de seda más fina que se coloca sobre un regalo cuando este se ofrece de manera formal. Ambos están diseñados para ser desatados en lugar de rasgados, por lo que el envoltorio viaja con el regalo y sigue siendo útil mucho después de la ocasión. No se desperdicia nada. Esto es mottainai, la reticencia japonesa a desperdiciar lo que aún tiene valor, y es la idea detrás de todo lo que hacemos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo funciona el servicio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdquiera el servicio aquí, por sí solo o junto con un objeto de Renaras. En el plazo de un día laborable nos pondremos en contacto con usted para hablar sobre el regalo, la ocasión y la tela que mejor se adapte a ambos. Puede elegir entre nuestros furoshiki de algodón, listados por separado a partir de 16 €, o pedirnos una sugerencia; para una presentación formal podemos envolverlo en fukusa. A continuación, plegamos y atamos la pieza a mano con el nudo que requiera la ocasión y se la enviamos a usted, o directamente al destinatario, con una pequeña tarjeta que muestra cómo desatar la tela y volver a utilizarla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl servicio es tanto para objetos de Renaras como para regalos propios. Un regalo propio puede enviarse al taller o traerse con cita previa; nosotros lo envolvemos y lo enviamos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrecio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e5 € por pieza. La tela se lista por separado y queda en manos del destinatario. El envoltorio es gratuito en cualquier pedido de Renaras superior a 100 €.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eConsultas corporativas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara pedidos corporativos, cursos de envoltorio para equipos o eventos, díganos qué necesita. Responderemos en el plazo de un día laborable.\u003c\/p\u003e\n\u003cform action=\"\/contact#ContactForm\" method=\"post\" style=\"max-width: 480px; margin-top: 16px;\"\u003e\n\n\u003cinput type=\"hidden\" name=\"form_type\" value=\"contact\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" name=\"utf8\" value=\"✓\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px;\"\u003e\u003clabel style=\"display: block; margin-bottom: 4px;\"\u003eNombre\u003c\/label\u003e\u003cinput type=\"text\" name=\"contact[name]\" required=\"\" style=\"width: 100%; padding: 8px; border: 1px solid #ccc; box-sizing: border-box;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px;\"\u003e\u003clabel style=\"display: block; margin-bottom: 4px;\"\u003eEmail\u003c\/label\u003e\u003cinput type=\"email\" name=\"contact[email]\" required=\"\" style=\"width: 100%; padding: 8px; border: 1px solid #ccc; box-sizing: border-box;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 12px;\"\u003e\u003clabel style=\"display: block; margin-bottom: 4px;\"\u003eEmpresa, ocasión, cantidad y fecha preferida\u003c\/label\u003e\u003ctextarea name=\"contact[body]\" required=\"\" rows=\"4\" style=\"width: 100%; padding: 8px; border: 1px solid #ccc; box-sizing: border-box;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbutton type=\"submit\" style=\"padding: 10px 20px; border: 1px solid #000; background: #000; color: #fff; cursor: pointer;\"\u003eEnviar consulta\u003c\/button\u003e\n\n\u003c\/form\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre el envoltorio furoshiki y fukusa?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl furoshiki se anuda alrededor del regalo y también sirve como bolsa de transporte; es adecuado para la mayoría de las ocasiones y casi cualquier forma, desde un libro hasta una botella. El fukusa se coloca sobre el regalo en lugar de atarse y pertenece al intercambio formal, donde la tela se retira al presentar el regalo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿La tela está incluida?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo. Elegimos la tela con usted y la listamos por separado, a partir de 16 €, para que sea suya o del destinatario para reutilizarla.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede el destinatario reutilizar la tela?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí. Ese es el objetivo. La tarjeta que incluimos muestra cómo desatar el nudo y algunas formas de volver a usar la tela, desde transportar una botella hasta envolver el próximo regalo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Envían los regalos envueltos directamente al destinatario?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí. Facilítenos la dirección cuando le escribamos y enviaremos el regalo envuelto allí. El envío dentro de Europa suele tardar de tres a cinco días laborables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Cuánto tiempo lleva envolver?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvolvemos en el plazo de dos días laborables tras nuestra conversación, o antes si la ocasión está cerca. Díganos la fecha y planificaremos en torno a ella.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Envuelven para regalos corporativos o eventos?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí. Utilice el formulario de consulta anterior con la cantidad, la ocasión y la fecha de entrega, y le haremos un presupuesto para un pedido corporativo, envuelto en un lote y enviado como un solo paquete o individualmente a cada destinatario.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Ofrecen cursos de envoltorio para empresas?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí. Impartimos cursos de envoltorio furoshiki para empresas, jornadas de equipo y eventos de clientes, en sus oficinas o en nuestro taller en Ámsterdam. Utilice el formulario de consulta anterior con el tamaño del grupo y una fecha.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo aprender a envolver de esta manera yo mismo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí, a través de nuestro taller hermano. Furoshiki Amsterdam enseña la técnica en Ámsterdam y en mercados de todos los Países Bajos. Visite furoshiki.amsterdam.\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695828140379,"sku":"REN-SVC-001","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/IMG_7770.heic?v=1788862008"},{"product_id":"heritage-damask-vintage-silk-table-runner","title":"Camino de mesa de seda ceremonial japonesa Heritage Damask, medallón floral en color berenjena y dorado","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl damasco de la permanencia.\u003c\/strong\u003e El medallón floral clásico —estructura tejida en lugar de patrón aplicado— se presenta aquí en color berenjena, oro suave y marfil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa está inspirado en un obi de seda ceremonial japonés: seda pura confeccionada en un complejo tejido Jacquard de damasco, con medallones florales clásicos y motivos de cachemira entrelazados integrados en la tela como una geometría arquitectónica. La paleta se desplaza a través del borgoña berenjena intenso, el oro suave y el marfil. El color berenjena le confiere peso a la composición. Los medallones le otorgan su linaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino para una mesa que mantiene la compostura: los medallones mantienen el centro mientras la comida sucede a su alrededor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino está forrado en seda sin teñir para proteger la cara vista. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida cotidiana.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, complejo damasco Jacquard con medallón floral\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial en complejo tejido Jacquard de damasco con medallón floral y motivos de cachemira\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eForro de seda sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada solamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-017\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con manteles individuales de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695920873819,"sku":"REN-RUN-017","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Purple_Grey__Flowers_pattern_Runner_Side_1_Set_2.jpg?v=1765402952"},{"product_id":"baroque-swirl-silk-table-runner","title":"El remolino barroco: camino de mesa ceremonial japonés de seda, brocado lampas en color sangre de toro y champán","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl remolino compuesto.\u003c\/strong\u003e El complejo tejido de lampas Jacquard —una de las construcciones de seda más exigentes— se presenta aquí en color sangre de toro y champán, con sutiles acentos en rosa y azul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa está elaborado a partir de un obi japonés de seda ceremonial: seda pura confeccionada con un complejo tejido de lampas Jacquard, donde el motivo de remolino abstracto se integra en la urdimbre y la trama como geometría estructural, en lugar de ser una decoración aplicada. La paleta recorre el burdeos color sangre de toro y el dorado champán, con tenues acentos en rosa y azul. El color sangre de toro aporta profundidad a la composición. El remolino le otorga movimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa para una mesa larga y luz tenue, donde el lampas atrapa la luz de una vela y la deja escapar de nuevo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa está forrado con seda sin teñir para proteger el tejido exterior. Ningún metal entra en contacto con la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reinventada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, complejo tejido de lampas Jacquard con remolino abstracto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda de obi ceremonial en complejo tejido de lampas Jacquard con composición de remolino abstracto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eForro de seda sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eReferencia (SKU)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-018\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con manteles individuales de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695923822939,"sku":"REN-RUN-018","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Purple_Swirls_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1765808413"},{"product_id":"geo-symmetry-kikko-hexagon-silk-table-runner-platinum-champagne","title":"Geo-Symmetry — Camino de mesa de seda ceremonial japonesa, red hexagonal en platino y champán","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKikkō. La geometría de la longevidad.\u003c\/strong\u003e El hexágono de caparazón de tortuga —símbolo de larga vida a lo largo de siglos en las artes decorativas japonesas— se teje aquí como una arquitectura en platino, avena y champán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa proviene de un obi de seda ceremonial japonés, seda pura tejida en una disciplinada cuadrícula geométrica de hexágonos y formas de diamante entrelazados; un patrón arraigado en la tradición kikkō. La geometría está integrada en la urdimbre y la trama: el patrón y la seda son inseparables. La paleta oscila entre el gris platino, el avena cálido y el champán pálido, un tono neutro arquitectónico que extrae calidez de la madera natural y una autoridad serena de la piedra. La seda posee un brillo fluido e iridiscente, característico de los tejidos japoneses de alta gama. El platino aporta calma a la composición. Los hexágonos le otorgan su larga vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa para mesas de líneas rectas, madera pálida o piedra, donde la retícula puede leerse como una arquitectura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa está forrado en seda sin teñir para proteger la cara exterior. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro artesanal de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa con retícula estructurada de hexágonos kikkō\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda japonesa pura con geometría estructurada de retícula de hexágonos y diamantes kikkō\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eForro de seda sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-012\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombine con manteles individuales de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695925100891,"sku":"REN-RUN-012","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Green_Hexagon_pattern_Side_1_Daily_1.jpg?v=1765403664"},{"product_id":"verdant-shimmer-vintage-silk-table-runner","title":"El Verdant Shimmer — Camino de mesa de seda ceremonial japonesa, rayas en Midori y plata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMidori. El verde que crece.\u003c\/strong\u003e Descrito en la nomenclatura de color japonesa como el verde del follaje nuevo y del musgo; tejido aquí con kinginsha plateado que se percibe como la luz de la lluvia sobre el agua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa está elaborado a partir de un obi de seda ceremonial japonés: seda pura tejida con hilo metálico plateado en una estructura de rayas verticales con divisiones geométricas en forma de chevrón. La técnica Nishijin-ori integra el hilo kinginsha sin interrumpir la caída de la tela, produciendo una superficie que conserva el movimiento fluido de la seda pura y la cualidad reflectante de la plata tejida. El midori le da vida a la composición. La plata le aporta su brillo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino para una mesa dispuesta a la luz del día: la raya plateada despierta con la mañana y se calma al atardecer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa está forrado en seda sin teñir para proteger el frente. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, Nishijin-ori con raya de kinginsha plateado y chevrón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda pura Nishijin-ori con raya vertical de kinginsha plateado y geometría de chevrón sobre fondo midori\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eForro de seda sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo las manchas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-013\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con manteles individuales de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695926935899,"sku":"REN-RUN-013","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Green_Long_stripes_Pattern_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1765403103"},{"product_id":"the-artisan-grid-linen-table-runner","title":"The Artisan Grid — Camino de mesa de lino ceremonial japonés, Kasuri-Ikat en Kinari y ocre","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAsa. El obi de verano.\u003c\/strong\u003e La contraparte de lino de la seda en la tradición ceremonial japonesa: tejido con fibras de líber para los meses más cálidos, igualmente formal, igualmente considerado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa está elaborado a partir de un obi ceremonial japonés de lino, un tejido hecho de lino natural con una estructura suelta y táctil; la ligera irregularidad del tejido le otorga a la superficie una presencia serena que la tela tejida de forma uniforme no puede replicar. La base es el kinari natural sin teñir, enmarcado por una cuadrícula aplicada mediante teñido a mano en la tradición kasuri-ikat: secciones de la urdimbre se tiñen por reserva antes del tejido, de modo que el patrón conserva una suavidad natural en sus bordes; no la línea rígida de la tela impresa, sino el límite difuso del tinte absorbido por la fibra. Amplias bandas horizontales y verticales en ocre cálido y terracota se cruzan con líneas de índigo. La base de kinari aporta calma a la composición. La cuadrícula kasuri le otorga estructura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa para el uso diario, donde el lino exige menos y ofrece al kasuri su fondo sencillo y honesto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa está forrado con seda sin teñir para proteger el frente. Ningún metal entra en contacto con el tejido visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda y lino ceremoniales japoneses, reinventados para la vida cotidiana.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro artesanal de la primera vida del lino y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen del lino\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLino ceremonial japonés, tradición asa-obi con teñido a mano kasuri-ikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLino asa-obi japonés con cuadrícula teñida a mano kasuri-ikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eForro de seda sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-025\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con manteles individuales de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUn lino. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695930769755,"sku":"REN-RUN-025","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/llow_Blue_Orange_Astract_Runner_Side_1_Daily_1.jpg?v=1765401849"},{"product_id":"scarlet-horizon-silk-table-runner","title":"El Horizonte Escarlata — Camino de mesa de seda ceremonial japonesa, degradado en escarlata y burdeos","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl horizonte escarlata.\u003c\/strong\u003e El tinte degradado que contiene tres temperaturas de rojo en una sola tela: escarlata, bermellón y el burdeos más profundo del atardecer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa de seda ceremonial japonesa, cortado de un solo obi y terminado en el taller Renaras en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl sutil tejido acanalado captura la luz de forma diferente a lo largo del ombré dinámico, con la seda cambiando de un escarlata brillante a bermellón y luego a un burdeos más profundo a medida que la vista recorre su longitud. La estructura acanalada anima la transición de color con un suave ritmo táctil. El escarlata aporta energía a la composición. El burdeos le aporta su anochecer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa para una mesa de invierno, cuyos tres rojos se calientan desde el centro hacia afuera, tal como lo hace el atardecer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa está forrado en seda sin teñir para proteger la cara vista. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida cotidiana.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, obi acanalado con cambio de color ombré dinámico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda de obi ceremonial con sutil acanalado y cambio de color ombré dinámico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eForro de seda sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProcedencia de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada solamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-019\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con manteles individuales de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695931261275,"sku":"REN-RUN-019","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Red_Multicolor_Blended_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1765433476"},{"product_id":"the-rising-sun-silk-table-runner","title":"El Sol Naciente — Camino de mesa ceremonial japonés de seda, diseño de estallido estelar en bermellón y plata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHi no de. El sol naciente.\u003c\/strong\u003e La explosión estelar al amanecer, tejida aquí en seda bermellón con resplandor plateado, de líneas modernas y tejido clásico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa seda ceremonial de gran gramaje está teñida en bermellón. Geometrías modernas de explosión estelar irradian por toda la pieza en hilo de oro pálido y plata, una composición arquitectónica que pone en diálogo el diseño textil japonés contemporáneo con el modernismo de mediados de siglo. El bermellón aporta calidez a la composición. La explosión estelar le da su elevación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa para una reunión de invitados: la explosión estelar ofrece a cada asiento la misma perspectiva del centro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa está forrado en seda sin teñir para proteger el frente. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reinventada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, obi de gran gramaje con geometrías de explosión estelar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda de obi ceremonial de gran gramaje con composición geométrica moderna de explosión estelar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eForro de seda sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo las manchas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-015\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con el individual de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695934734683,"sku":"REN-RUN-015","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Orange_Silver_flowers_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1765400650"},{"product_id":"imperial-garden-vintage-silk-table-runner","title":"El Jardín Imperial — Camino de mesa ceremonial de seda japonesa, Kiku-chō en terracota y oro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl Jardín Imperial. El crisantemo y la mariposa.\u003c\/strong\u003e Un dúo presente en la tradición textil japonesa durante siglos: la flor de la longevidad otoñal y el alma en tránsito, unidos sobre un mismo campo de seda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa seda es de un tono terracota bruñido, enmarcada por paneles en berenjena intenso y gris azulado empolvado. Tejido de gran peso y múltiples paneles. A través del campo central, crisantemos y cosmos se abren en tonos oro y violeta apagados; las mariposas se mueven entre ellos mediante un bordado de alta definición, realzado por un brillo metálico que captura la luz cenital. El terracota aporta calidez a la composición. El berenjena le confiere peso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa para el jardín o para una habitación que lo necesite, con las mariposas y los crisantemos dispuestos donde irán los platos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino está forrado en seda sin teñir para proteger el frente. Ningún metal entra en contacto con la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida cotidiana.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, tejido de gran peso de múltiples paneles con motivo kiku-chō bordado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTejido de gran peso de múltiples paneles con motivo kiku-chō bordado sobre fondo terracota bruñido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eForro de seda sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProcedencia de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada solamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-001\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con el mantel individual de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Jamás repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695937388891,"sku":"REN-RUN-001","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Butterflies_runner.jpg?v=1773902856"},{"product_id":"the-coronation-bloom-silk-table-runner","title":"El florecer de la coronación: camino de mesa de seda ceremonial japonesa, roseta Karabana en carmesí y plata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKarabana. La roseta de origen Tang.\u003c\/strong\u003e Flores estilizadas integradas en el tejido japonés y refinadas en la producción de obi más exigente; presentadas aquí en plata sobre carmesí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl motivo de roseta floral entrelazada pertenece a la tradición karabana: medallones circulares de pétalos estilizados en formación simétrica, tejidos con la precisión del telar de obi del Japón clásico. La paleta sitúa el carmesí enji frente al hilo metálico kinginsha plateado con sutiles acentos dorados. El carmesí aporta peso formal a la composición. La plata le otorga disciplina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa para una ocasión que merece una tela así: las rosetas fueron tejidas para la ceremonia y saben cómo comportarse en una.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa está forrado en seda sin teñir para proteger la cara frontal. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida cotidiana.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, obi ceremonial con roseta karabana en kinginsha plateado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda de obi ceremonial con medallones de roseta floral karabana en hilo de plata kinginsha y oro\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eForro de seda sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo manchas localizadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-023\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con manteles individuales de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695941091675,"sku":"REN-RUN-023","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Silver_Red_flowers_pattern_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1765401375"},{"product_id":"imperial-crimson-silk-table-runner","title":"El Carmesí Imperial — Camino de mesa de seda ceremonial japonesa, copo de nieve Yukiwa en carmesí y oro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYukiwa. Los círculos de nieve fresca.\u003c\/strong\u003e La familia de motivos circulares históricamente asociada con las ceremonias invernales y la pureza de la nieve recién caída, tejida aquí en oro sobre un carmesí ake-iro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa de seda ceremonial japonesa, cortado a partir de un solo obi y terminado en el taller de Renaras en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa procede de un obi ceremonial Kinran: hilo envuelto en oro tejido en la estructura de seda mediante el método de trama suplementaria. El hilo de oro se enrolla alrededor de un núcleo de seda, lo que produce una superficie que conserva el calor sin la fragilidad del metal puro. Los medallones de copos de nieve Yukiwa y las rosetas en forma de explosión estelar están colocados sobre un fondo de profundo carmesí imperial ake-iro. El carmesí aporta linaje a la composición. El yukiwa le aporta la estación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa para las semanas más oscuras del año, círculos de nieve en oro sobre un carmesí que ilumina toda una estancia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa está forrado con seda sin teñir para proteger la cara frontal. Ningún metal entra en contacto con la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, hilo de oro kinran con medallón de copo de nieve yukiwa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda de obi ceremonial, hilo de oro kinran con medallones de copos de nieve yukiwa y rosetas en forma de estrella\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eForro de seda sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e160 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo manchas localizadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-020\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con manteles individuales de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695957737819,"sku":"REN-RUN-020","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Red_Snowflake_embroidery_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1765399203"},{"product_id":"textured-vintage-silk-table-runner","title":"El Tapiz Global — Camino de mesa de seda ceremonial japonesa, Mosaico de Nagoya en terracota y azafrán","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMosaico Nagoya.\u003c\/strong\u003e El diálogo entre los refinados motivos florales japoneses y la audaz geometría de las tradiciones textiles de toda Asia, plasmado en seda ceremonial de gran gramaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa proviene de un obi japonés de seda ceremonial, una seda pesada que irradia brillantes tonos terracota y azafrán. Los refinados motivos florales japoneses Nagoya se encuentran con audaces patrones geométricos en un ritmo que trasciende las tradiciones textiles. Bordes iridiscentes al estilo ikat enmarcan la composición central con flechas de color precisas, anclando la calidez del fondo azafrán y óxido. El terracota aporta calidez a la composición. El mosaico le aporta su conversación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa para una mesa que mezcla sus procedencias, donde el mosaico mantiene unidos los platos de terracota y el lino color azafrán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa está forrado en seda sin teñir para proteger la parte frontal. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida cotidiana.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, de gran gramaje con mosaico Nagoya y bordes al estilo ikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial obi de gran gramaje con mosaico floral Nagoya y bordes iridiscentes al estilo ikat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eForro de seda sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e159 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo manchas localizadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-002\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con el mantel individual de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695959048539,"sku":"REN-RUN-002","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Brick_red_Ethnic_squares_Flowers_Runner_Side_1_Set_Detail.jpg?v=1765402602"},{"product_id":"koushi-mon-vintage-silk-lattice-runner","title":"El Koushi-Mon: Camino de mesa ceremonial japonés de seda, diseño de celosía en bermellón y marfil","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKoushi-mon. El motivo de celosía.\u003c\/strong\u003e La geometría estructural de la arquitectura y las artes decorativas japonesas —tejida aquí en relieve, acentuada con la tradición kasuri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa base está teñida en bermellón rojo ladrillo shu-aka. Sobre ella, el motivo de celosía koushi se plasma en un tejido en relieve, con líneas estructurales de marfil y ocre salpicadas por intersecciones de negro obsidiana. La geometría hereda su disciplina de la tradición del ikat kasuri: cada hilo colocado mediante un cálculo preciso. El bermellón aporta calidez a la composición. La celosía le otorga su estructura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa para el uso diario en la cocina, con una celosía que disimula las migas, los vasos y los almuerzos rápidos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa está forrado con seda sin teñir para proteger la parte frontal. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa con celosía koushi tejida en relieve\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda japonesa pura con celosía koushi tejida en relieve, nodos geométricos táctiles de tradición kasuri\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eForro de seda sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-003\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con manteles individuales de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695960850779,"sku":"REN-RUN-003","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Brick_red_Textured_Small_squares_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1771567839"},{"product_id":"akane-ito-japanese-obi-style-luxury-table-runner","title":"Akane-Ito — Camino de mesa ceremonial japonés de seda, tejido tonal en rojo granza","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAkane-ito. El hilo de raíz de granza.\u003c\/strong\u003e El color que la tradición textil japonesa extrae de la planta de rubia —lento, profundo, nada industrial— se presenta aquí en un tejido tonal estructurado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa se ha extraído de un obi ceremonial de seda japonés: una seda de doble faz con un tejido tonal estructurado en rojo granza akane, cuyo color oscila entre la profundidad y la calidez según la hora del día. La estructura está integrada en la urdimbre y la trama; el patrón y la seda son inseparables. El akane aporta a la composición su calidez terrenal. La estructura le aporta su serenidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino para la mesa que busca un solo color y nada más: rojo granza, tejido, sin añadidos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeda de doble faz reversible. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, de doble faz con tejido tonal estructurado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa de doble faz con tejido tonal estructurado en rojo granza akane\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eConstrucción de seda reversible de doble faz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo manchas localizadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-004\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con manteles individuales de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51695965569371,"sku":"REN-RUN-004","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Brick_Horizontaltexturedstripes_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1771542335"},{"product_id":"furoshiki-bag-handles-short","title":"Asas pequeñas para bolsa Furoshiki (Patchin)","description":"\u003cp\u003ePatchin son las asas de madera que convierten un furoshiki en un bolso. Dos piezas de madera dura con forma, unidas por una presilla de tela; se pasan las esquinas de un paño doblado a través de ellas y el bolso está listo. Sin nudos, sin cierres, y toda la superficie de la tela permanece visible y sin marcas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Patchin pequeño es adecuado para un furoshiki de 50 × 50 cm, un pañuelo de seda o cualquier tela ligera: un bolso compacto para un libro, una cartera y un teléfono, o un regalo envuelto que se convierte en el bolso en el que se transporta. Renaras tiene Patchin en existencia; los envían en un día hábil desde su taller en Ámsterdam. Para una tela de 70 × 70 cm, el \u003ca href=\"https:\/\/renaras.com\/products\/furoshiki-bag-handles-long\"\u003ePatchin largo\u003c\/a\u003e es el más adecuado.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAsas de madera para bolso furoshiki (Patchin), pequeñas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMadera dura, con acabado natural claro o teñido oscuro efecto té; presilla de tela\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAdecuado para\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuroshiki y telas de hasta unos 50 × 50 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e18,5 × 4,5 × 0,7 cm cada una\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar con un paño seco; mantener alejado del agua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHDL-SMALL-PATCHIN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eRenaras publica una guía ilustrada gratuita sobre cómo envolver furoshiki, con el pliegue para Patchin incluido entre sus páginas.\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Luz","offer_id":51792851566939,"sku":"HDL-SMALL-PATCHIN-LIGHT","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oscuro","offer_id":51792851599707,"sku":"HDL-SMALL-PATCHIN-DARK","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Handle_Light_Short_DetailLarge.jpg?v=1771586979"},{"product_id":"furoshiki-bag-handles-long","title":"Asas largas para bolsa Furoshiki (Patchin)","description":"\u003cp\u003ePatchin son las asas de madera que convierten un furoshiki en un bolso. Dos piezas de madera dura con forma, unidas por una trabilla de tela; se pasan las esquinas de un paño plegado a través de ellas y el bolso está hecho. Sin nudos, sin cierres, y toda la superficie de la tela permanece visible y sin marcas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Patchin largo es adecuado para un furoshiki de 70 × 70 cm, un pañuelo grande o una pieza de tela tradicional: un bolso para el mercado, la playa o un día de viaje, que se pliega hasta quedar plano al llegar la noche. Renaras tiene Patchin en existencia; realizan envíos en un día hábil desde su taller en Ámsterdam. Para un paño de 50 × 50 cm, el \u003ca href=\"https:\/\/renaras.com\/products\/furoshiki-bag-handles-short\"\u003ePatchin pequeño\u003c\/a\u003e es la mejor opción.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAsas para bolso furoshiki (Patchin), largas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMadera dura, con acabado natural claro o teñido oscuro (efecto té); trabilla de tela\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAdecuado para\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuroshiki y paños de aproximadamente 70 × 70 cm o más grandes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e24.5 × 4.5 × 1 cm cada una\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar con un paño seco; mantener alejado del agua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHDL-LONG-PATCHIN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eRenaras publica una guía ilustrada gratuita sobre el envoltorio furoshiki, que incluye el pliegue Patchin entre sus páginas.\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Oscuro","offer_id":51792855597403,"sku":"HDL-LONG-PATCHIN-DARK","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Luz","offer_id":51792855630171,"sku":"HDL-LONG-PATCHIN-LIGHT","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Handle_Dark_Long_OpenLarge.jpg?v=1763933453"},{"product_id":"tapestry-bars","title":"Listones de madera para colgar tapices","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eListones para colgar tapices. Madera noble hecha a mano, cordón de cuero para colgar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLos listones para tapices Renaras son herrajes artesanales de primera calidad para colgar cualquier objeto plano: un obi de seda japonés, un rollo kakejiku, un paño tenugui, un póster favorito, una lámina botánica, un dibujo infantil o una bufanda de fútbol convertida en una pieza para colgar en la pared. El mecanismo es sencillo: dos listones de madera noble maciza, uno para el borde superior y otro para el inferior, unidos por un cordón de cuero. El tejido se coloca entre ellos, manteniéndose plano mediante una presión suave y uniforme en todo el ancho; sin clavos, sin clips, sin perforar la tela y sin adhesivos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCada par está hecho a mano en madera noble maciza y acabado con un cordón de cuero para colgar. El perfil esbelto del listón es discreto, por lo que la mirada se dirige directamente a lo que sostiene en lugar de fijarse en el herraje. Disponible en dos acabados: arce natural y madera noble oscura teñida con té. Dimensiones adaptables a cualquier objeto, desde pequeñas obras de arte hasta textiles anchos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eAdquiera un par para una pieza que ya posea, o combínelo con un textil Renaras ya elegido.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Mancha de té (Shibui)","offer_id":51792859169115,"sku":"BAR-HARDWOOD-TEA-STAIN","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Madera natural (Wabi-Sabi)","offer_id":51792859201883,"sku":"BAR-HARDWOOD-NATURAL-WOOD","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Hanger_Light_Main_JudeLarge.jpg?v=1763933616"},{"product_id":"kin-michi-bijin-vintage-japanese-obi-tapestry-tsuzure-bijin-ga-court-figures-kinran-gold","title":"El Kin-michi Bijin — Tapiz de pared ceremonial japonés de seda, figuras de la corte en oro Tsuzure-Ori","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTres figuras cortesanas. Un camino dorado. El único Bijin-ga de la colección.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un obi único en tejido de tapiz tsuzure-ori, tres figuras cortesanas en un camino dorado, montado entre varas de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. El único bijin-ga en la colección Renaras; existe uno solo. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller de Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Kin-michi Bijin está montado a partir de un obi de seda ceremonial japonesa tejido en Tsuzure-ori (綴れ織り), la técnica de tejido de Nishijin más laboriosa y pictóricamente precisa, en la cual cada área de color se construye individualmente por un tejedor que trabaja el hilo de trama hacia adelante y hacia atrás solo sobre la porción de urdimbre a la que pertenece, produciendo un textil estructuralmente más cercano a un tapiz europeo que al tejido de seda convencional, y que logra una resolución y profundidad tonal que ninguna otra técnica de telar puede igualar. El fondo es de un oro Kinran profundo y naranja oxidado, trabajado con un efecto de tinte atmosférico y pictórico que se interpreta como la luz del fuego, o la calidad particular del sol del final de la tarde sobre un camino polvoriento; el fondo no es plano, sino que está en movimiento, con colores que cambian y se funden unos con otros. Contra este fondo, tres figuras cortesanas Bijin-ga (美人画) avanzan en procesión, cada una portando una sombrilla, con sus túnicas representadas en el verde y marrón apagados que los pintores de la corte japonesa utilizaban para situar a las figuras en el tiempo. La construcción Tsuzure significa que cada figura se construye hilo a hilo con la paciencia de un pintor más que con la velocidad de un tejedor: las túnicas, las sombrillas, las manos, el ángulo de cada cabeza son decisiones individuales en el telar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una sección del obi Tsuzure, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos la parte posterior con una tela de soporte sin teñir. La pieza está montada entre varas de madera noble hechas a mano en la parte superior e inferior, terminada con un cordón de cuero para colgar y se suministra lista para colocar. Las varas son parte de la obra, no una adquisición aparte. La seda visible es el obi tal y como fue tejido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Kin-michi Bijin es la pieza narrativamente más rica de la colección; aquella que recompensa una mirada prolongada, que cuenta una historia en lugar de presentar un motivo. La paleta de oro profundo y naranja oxidado armoniza con el nogal oscuro, el bronce envejecido, el yeso terracota, el marfil cálido y toda la gama de interiores decorados con materiales cálidos seleccionados. Pertenece a una estancia principal donde se verá cada día y donde no será la misma pieza dos veces: el salón de una residencia privada, la entrada de un restaurante elegante, el espacio de galería de un hotel de categoría.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, preservada a escala de galería y llevada a espacios donde puede ser contemplada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se cortó de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, tejido de tapiz Tsuzure-ori (綴れ織り) sobre fondo de oro Kinran y naranja oxidado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTejido de tapiz Tsuzure-ori con fondo de tinte atmosférico pictórico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi de seda ceremonial japonesa, forrado para soportar los hilos de seda, montado sobre varas de madera noble hechas a mano y terminado con un cordón de cuero para colgar. Varas y cordón incluidos. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm, expuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProcedencia de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-001-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus accesorios de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera dura clara u oscura, seleccionada al finalizar la compra","offer_id":51792866378075,"sku":"REN-TEN-001-D","price":925.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_3ladies_Umbrellas_DetailLarge.jpg?v=1765804292"},{"product_id":"hanada-hyotan-vintage-japanese-silk-obi-tapestry-hyotan-gourd-tsubaki-hanada-azure","title":"El Hanada-Hyōtan: tapiz mural ceremonial japonés de seda, jarrón de calabaza dorado en azul azur","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn jarrón de oro. Un fondo azul celeste. El símbolo de buena fortuna más antiguo de la colección.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un obi individual en seda azul celeste claro con un jarrón de calabaza dorado pintado a mano, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Existe una unidad; se envía desde el taller de Renaras en Ámsterdam. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller de Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Hanada-Hyōtan está montado a partir de un obi de seda ceremonial japonesa en Hanada (縹色), un azul celeste claro, uno de los colores con nombre más antiguos del idioma japonés, el color del cielo despejado y de los antiguos esmaltes cerámicos chinos y japoneses que los tejedores de Nishijin pasaron siglos intentando reproducir en seda. El fondo tiene una textura fina; la estructura del tejido horizontal crea un ritmo luminoso a través de la superficie, haciendo que el azul oscile entre la profundidad y el brillo a medida que cambia la luz. Sobre él destaca un único Hyōtan (瓢箪), el recipiente de doble calabaza, representado en oro bruñido, con flores de camelia Tsubaki (椿) pintadas a mano adornando su cuerpo. El Hyōtan es uno de los símbolos auspiciosos más antiguos del vocabulario visual japonés: la forma de doble calabaza representa la buena fortuna, la prosperidad y la salud, y ha aparecido en escudos imperiales, trajes de teatro Noh y los emblemas familiares mon de los grandes señores feudales. En un obi ceremonial de seda azul, es una declaración de peso simbólico concentrado, presentada con una economía compositiva total: un objeto, un fondo, un significado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una sección del obi, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos la parte trasera con tela de soporte sin teñir. La pieza está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, acabados con un cordón de cuero para colgar, y se entrega lista para exhibir. Los listones forman parte de la obra, no son una adquisición por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Hanada-Hyōtan es la pieza gráficamente más inmediata de la colección: lo suficientemente audaz como para ser el centro de una pared grande, pero lo suficientemente sobria como para no dominar un espacio pequeño. El azul celeste combina con el blanco, el oro cálido, el latón natural, la piedra pálida, el azul marino oscuro y toda la gama de interiores en azul y blanco, desde la cerámica de Delft hasta el estilo escandinavo. Pertenece a cualquier lugar donde una habitación necesite un motivo único, fuerte y pensado: la entrada de una residencia, un estudio, el vestíbulo de un pequeño hotel de lujo o la pared principal de un restaurante de alta cocina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, preservada a escala de galería y llevada a espacios donde puede ser contemplada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se extrajo de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi de seda ceremonial japonesa, fondo tejido en azul Hanada (縹色) con Hyōtan (瓢箪) pintado a mano en oro bruñido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFondo azul tejido con motivo de Hyōtan pintado a mano en oro bruñido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi de seda ceremonial japonesa, forrado para reforzar los hilos de seda, montado sobre listones de madera noble hechos a mano y acabado con un cordón de cuero para colgar. Se suministran los listones y el cordón. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm, exhibido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-003-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus herrajes de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera clara u oscura, seleccionada al finalizar la compra","offer_id":51792867754331,"sku":"REN-TEN-003-D","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Blue_Vase_DetailLarge.jpg?v=1765805137"},{"product_id":"hashi-suiboku-japanese-silk-wall-tapestry","title":"El Hashi-Suiboku: tapiz decorativo japonés de seda para pared, puente y pino en tinta sobre gris azulado neblinoso","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn puente sobre aguas tranquilas. Pintado en tinta sobre seda, una vez.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un paisaje realizado con aguada de tinta, pintado a mano sobre seda adamascada rinzu, montado entre barras de madera noble de aproximadamente 90 × 32 cm. Existe una única pieza; la pintura se creó una vez y no puede volver a realizarse. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller de Renaras, Ámsterdam; se envía a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Hashi-Suiboku es un tapiz de pared montado sobre una pieza de seda ceremonial japonesa, con una base de color gris azulado pálido: el color de la niebla sobre un lago fresco antes de que llegue la luz por completo. Sobre ella, se ha pintado a mano un paisaje suibokuga (水墨画) mediante aguada de tinta: pinos matsu (松) que anclan el primer plano con trazos decisivos, un largo puente de madera que cruza el agua sobre pilares agrupados, una pequeña barca que pasa por debajo y lavados graduados bokashi (暈し) que disuelven las montañas lejanas en el fondo, de modo que el horizonte no termina, sino que se desvanece: la seda se convierte en cielo, en niebla y de nuevo en seda. La paleta se compone de negro, sepia y el gris azulado de la base. Nada más.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la parte inferior derecha, la firma del pintor y el sello rojo (落款, rakkan). La pintura de aguada de tinta llegó a Japón con los monjes zen y maduró hasta convertirse en la disciplina meditativa de las artes Muromachi: la tarea del pintor no es representar una escena, sino encontrar el gesto esencial que la constituye y plasmar solo eso. Un pincel no puede repetirse a sí mismo, y este pincel firmó su obra. Este paisaje existe exactamente una vez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller recortamos la composición de la seda original, la rediseñamos para un formato de pared vertical y forramos el reverso con tela de soporte sin teñir. La seda está montada entre barras de madera noble hechas a mano en la parte superior e inferior, rematada con un cordón de cuero para colgar y lista para exhibir. Las barras son parte de la obra, no una adquisición aparte. La superficie pintada y la seda que hay debajo permanecen tal como fueron creadas. Este es nuestro mottainai: una nueva imaginación que da vida a una tradición viva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Hashi-Suiboku es la pieza más contemplativa de la colección y la más fácil de integrar: pálida, discreta, que habita la pared sin alzar la voz. Al otro lado de una habitación es niebla; a corta distancia, los trazos individuales de una mano con nombre. Combina con piedra, lino, roble claro, plata envejecida y yeso blanco frío: cualquier interior construido bajo la idea de que la presencia más fuerte en una estancia es la más silenciosa. Un espacio de meditación, un dormitorio principal, una biblioteca, el pasillo de un hotel de bienestar, ese vestíbulo que busca que la mirada descanse antes de llegar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz se entrega con su pasaporte del taller: un pequeño registro artesanal de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa — base de tejido liso fino con paisaje suibokuga (水墨画) pintado a mano con aguada de tinta; firma y sello del artista\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAguada de tinta Suibokuga pintada a mano sobre seda adamascada con patrón propio Rinzu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRecortado y rediseñado a partir de la seda original; forrado con tela de soporte sin teñir; montado sobre barras de madera noble hechas a mano, arriba y abajo; cordón de cuero incluido. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e90 × 32 cm, expuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProcedencia de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-002\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePara visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller. Se envía a todo el mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera dura clara u oscura, seleccionada al finalizar la compra \/ 32 × 90 cm","offer_id":51792868475227,"sku":"REN-TEN-002","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Blue-Lake_DetailLarge.jpg?v=1765805117"},{"product_id":"goshoguruma-kiku-japanese-silk-wall-tapestry","title":"El Goshoguruma-Kiku — Tapiz mural ceremonial japonés de seda, carruaje imperial y crisantemos en oro champán","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl carruaje imperial en un jardín de oro. La pieza botánicamente más rica de la colección Renaras.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un fukuro obi en suave oro Nishijin, con el carruaje imperial entre peonías y crisantemos, montado entre barras de madera noble de aproximadamente 60 × 32 cm. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, terminada en el taller de Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Goshoguruma-Kiku es un tapiz de pared montado a partir de un fukuro-obi (袋帯) tejido en la tradición Nishijin (西陣), con una base de fino oro metálico sobre seda color champán pálido; no el oro brillante del brocado kinran, sino algo más suave y difuso, el color de la luz de la mañana sobre el marfil envejecido. En el centro se encuentra el goshoguruma (御所車), el carruaje tirado por bueyes de la corte imperial, reservado para la más alta nobleza. A su alrededor, una composición botánica completa: botan (牡丹), peonías en floración densa y estratificada; kiku (菊), el crisantemo, emblema de la propia Casa Imperial; matsu (松), el pino, arqueándose sobre el carruaje en el registro superior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas flores no están tejidas, sino bordadas: construidas con finos puntos anudados y en bucle que confieren a cada pétalo su propio relieve, de modo que las peonías y los crisantemos emergen del fondo champán y proyectan sus propias sombras tenues. El carruaje y el pino están integrados en la estructura misma del obi. Dos técnicas, una sola superficie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una sección del obi, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos el reverso con una tela de soporte sin teñir para soportar el peso tanto del tejido como del bordado. La seda está montada entre barras de madera noble hechas a mano en la parte superior e inferior, acabada con un cordón de cuero para colgar y se entrega lista para exhibir. Las barras son parte de la obra, no una adquisición aparte. Nada en la superficie visible ha sido alterado; el tejido y el bordado permanecen tal como fueron creados. Este es nuestro mottainai: una nueva imaginación aportada a una tradición viva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Goshoguruma-Kiku es la pieza más cálida de la colección. Su oro champán combina con el marfil, el lino envejecido, la piedra cálida, el roble pálido y el latón patinado; materiales que mejoran con el tiempo. Pertenece a una estancia principal que ya posee carácter: un salón, una biblioteca, un dormitorio en una casa que ha sido habitada el tiempo suficiente para conocer su esencia, el comedor de un restaurante donde cada detalle ha sido elegido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz se entrega con su pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa — fukuro-obi (袋帯) en tejido Nishijin (西陣) con bordado shishū (刺繍) en relieve sobre una base de oro champán\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTejido Nishijin con bordado tridimensional de punto fino\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir del obi original; forrado con tela de soporte sin teñir; montado sobre barras de madera noble hechas a mano, superior e inferior; se incluye cordón de cuero para colgar. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 × 32 cm, expuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza irrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-007-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePara visitas privadas y consultas sobre hospitalidad, contacte con el taller. Envíos a todo el mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera dura clara u oscura, seleccionada al finalizar la compra","offer_id":51792870900059,"sku":"REN-TEN-007-D","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Imperial_Cart_Detail_2Large.jpg?v=1765804275"},{"product_id":"higanbana-vintage-hand-painted-japanese-silk-scroll-higanbana-spider-lily-bokashi-usugane","title":"El Higanbana — Tapiz de pared ceremonial de seda japonesa, lirio araña en oro pálido y bermellón","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuego sobre oro pálido. Pintado una vez, en tres colores que en realidad son uno solo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un obi pintado a mano sobre seda de color oro pálido, lirios araña rojos en degradado yuzen bokashi, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Pieza única; se envía desde Ámsterdam. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Higanbana está montado a partir de un obi ceremonial japonés pintado a mano sobre un fondo de color crema dorado pálido — Usugane (薄金), cálido y sutilmente acanalado, un fondo que se percibe como la calidad particular de la luz justo antes de convertirse en oro—, sobre el cual se ha pintado a mano alzada un grupo de Higanbana (彼岸花) mediante la técnica de degradado Yuzen Bokashi (友禅暈し): bermellón en los pétalos exteriores que arde hacia adentro pasando por un naranja quemado hasta un oro intenso en el núcleo, cada flor representada como si estuviera iluminada desde dentro. El Higanbana —el lirio araña rojo— es la flor de color más intenso en el vocabulario botánico japonés y una de las que posee mayor peso cultural: florece en el equinoccio de otoño, bordeando los campos de arroz y los límites de los cementerios; una flor que aparece en la frontera entre estaciones y entre mundos. El degradado Bokashi que recorre los pétalos es uno de los pasajes técnicamente más exigentes en la pintura sobre seda Yuzen, lo que requiere que el artista trabaje con la técnica de \"húmedo sobre húmedo\" en varios pétalos simultáneamente. Cada pétalo es singular. El conjunto es irrepetible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller, cortamos una sección del obi pintado, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos la parte posterior con tela de soporte sin teñir. La pieza está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, acabada con un cordón de cuero para colgar y se entrega lista para su colocación. Los listones son parte de la obra, no una adquisición aparte. La superficie pintada se conserva tal como fue creada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Higanbana es la pieza con mayor carga energética de la colección: la que no pide permiso. La paleta de bermellón a oro sobre crema pálido combina con terracota, latón envejecido, yeso blanco cálido, roble natural y lino. Pertenece al lugar donde un solo punto de color feroz y controlado es lo que una habitación ha estado esperando: un salón principal, un vestíbulo, la barra de un hotel que desea que su bienvenida tenga peso, la entrada de un restaurante refinado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, conservada a escala de galería y llevada a espacios donde puede ser contemplada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se extrajo de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, pintada a mano con Yuzen Bokashi (友禅暈し) sobre fondo de oro pálido Usugane (薄金)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDegradado pintado a mano Yuzen Bokashi sobre fondo de oro pálido Usugane\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi ceremonial japonés, forrado para soportar los hilos de seda, montado sobre listones de madera noble hechos a mano y acabado con un cordón de cuero para colgar. Se suministran los listones y el cordón. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e73 × 32 cm, expuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener fuera de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-008\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus herrajes de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera dura clara u oscura, a elegir al finalizar la compra","offer_id":51792871719259,"sku":"REN-TEN-008","price":545.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Orange_Flowers_DetailLarge.jpg?v=1765805094"},{"product_id":"koki-ran-vintage-japanese-silk-obi-tapestry-hand-painted-ran-orchid-koki-murasaki-purple","title":"El Koki-Ran: tapiz ceremonial japonés de seda para pared, orquídea blanca en púrpura imperial","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn color. Una flor. La pieza más sobria de la colección.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: un obi monocromático en color púrpura imperial intenso con orquídeas blancas pintadas a mano, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Es la pieza más sobria de la colección; existe una unidad. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller de Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Koki-Ran está montado a partir de un raro obi ceremonial japonés monocromático en Koki-murasaki (深紫), un púrpura imperial intenso, el color históricamente reservado en Japón para los rangos más altos de la corte y el clero budista de mayor jerarquía; un color que existía en la intersección del poder temporal y la autoridad espiritual y que, durante la mayor parte de la historia de Japón, simplemente no estaba al alcance de nadie más. La seda tiene una textura finamente acanalada que atrapa y libera la luz a lo largo de cada hilo, de modo que el campo púrpura nunca se percibe plano, sino siempre en un movimiento tranquilo. Sobre este fondo único, se ha pintado a mano alzada un racimo de orquídeas blancas Ran (蘭): pétalos pálidos representados con una economía de líneas absoluta sobre el vacío profundo, flotando con esa ligereza particular que solo se logra pintando a mano sobre seda. Nada más. La composición es el resultado de decidir que todo lo innecesario ya ha sido eliminado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller, cortamos una pieza del obi pintado, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos la parte posterior con una tela de soporte sin teñir. La pieza está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, rematada con un cordón de cuero para colgar y se entrega lista para ser instalada. Los listones forman parte de la obra, no son una adquisición por separado. La superficie pintada se conserva tal como fue creada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Koki-Ran es la pieza arquitectónicamente más segura de la colección. El púrpura intenso armoniza con el gris carbón, el blanco cálido, el roble pálido, la plata envejecida y cualquier tono neutro que se beneficie de una nota única de intensidad controlada. Pertenece a una pared que pueda sostenerlo: un dormitorio principal, un estudio reflexivo, un pasillo con luz natural intensa o el vestíbulo de un hotel donde un objeto decisivo sustituye a la instalación de bienvenida convencional. El comprador que lo elige ya ha decidido que menos es más y no tiene interés en que le convenzan de lo contrario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, conservada a escala de galería e integrada en espacios donde puede ser apreciada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se extrajo de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, pintada a mano sobre fondo púrpura imperial Koki-murasaki (深紫)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePintado a mano sobre fondo púrpura imperial Koki-murasaki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi de seda ceremonial japonés, forrado para reforzar los hilos de seda, montado sobre listones de madera noble hechos a mano y rematado con un cordón de cuero para colgar. Se incluyen listones y cordón. Ningún elemento metálico toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm, expuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProcedencia de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuitar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-009-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus accesorios de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra","offer_id":51792872276315,"sku":"REN-TEN-009-D","price":575.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Purple_WhiteFlower_Detail_1Large.jpg?v=1765805073"},{"product_id":"oshidori-goshoguruma-japanese-silk-wall-tapestry","title":"El Oshidori-Goshoguruma — Tapiz de pared japonés de seda ceremonial, patos mandarines y carruaje imperial en oro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCuatro motivos auspiciosos. Un fondo dorado Nishijin. Tejido una sola vez en Kioto.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un fukuro obi tejido en Kioto en oro kinran con patos mandarines y el carruaje imperial, montado entre barras de madera noble con 31 cm de ancho y una caída de 49 a 63 cm. Existe una sola pieza. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Oshidori-Goshoguruma es un tapiz mural montado a partir de un fukuro-obi (袋帯), el obi de doble capa reservado para la ceremonia japonesa más formal, tejido a mano en el distrito de Nishijin (西陣) de Kioto. El fondo es kinran (金襴): hilo de oro entretejido en el cuerpo de la seda en lugar de aplicado sobre su superficie, presente a diferentes profundidades del tejido, que cambia con la luz de la habitación como ninguna impresión o revestimiento puede hacerlo. Cuatro motivos se reúnen para una sola ocasión trascendental: oshidori (鴛鴦), patos mandarines, el emblema del amor duradero y el único motivo de aves emparejadas en la colección Renaras; goshoguruma (御所車), el carruaje imperial, marca de la más alta aristocracia; tsuru (鶴), grullas en vuelo, para la longevidad; matsu (松), pino, para la constancia. En un fukuro-obi, tal densidad de imaginería auspiciosa significa una cosa: una boda, o su equivalente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una longitud del obi, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos el reverso con una tela de soporte sin teñir para soportar el peso del hilo de oro. La seda está montada entre barras de madera noble hechas a mano en la parte superior e inferior, acabada con un cordón de cuero para colgar, y llega lista para ser exhibida. Las barras son parte de la obra, no una adquisición separada. Nada en la superficie visible ha sido alterado; la seda cuelga tal como fue tejida. Este es nuestro mottainai: una nueva imaginación aportada a una tradición viva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Oshidori-Goshoguruma pertenece a una estancia principal decorada para la permanencia: nogal oscuro, latón envejecido, terciopelo profundo, yeso de marfil. El salón de una residencia privada, la entrada de un hotel que desea que su umbral tenga peso, la pared central de un restaurante de alta cocina. Una pieza para el coleccionista que sabe qué es un fukuro-obi, y para el comprador que aún no lo sabe, y pasará la próxima década alegrándose de haberlo elegido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz mural\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa — fukuro-obi (袋帯) en tejido de hilo de oro Nishijin kinran (西陣金襴)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTejido de hilo de oro metálico Nishijin Kinran, Fukuro-obi de doble capa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir del obi original; forrado con seda de soporte sin teñir; montado sobre barras de madera noble hechas a mano, superior e inferior; se suministra cordón de cuero para colgar. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e31 cm de ancho; 49, 62 o 63 cm de caída, exhibido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-004-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePara visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller. Envíos a todo el mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra \/ 31 × 63 cm","offer_id":51792873390427,"sku":"REN-TEN-004-D","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra \/ 31 × 62 cm","offer_id":53364382368091,"sku":"TAP-OSHIDORI-DARK-62","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra \/ 31 × 49 cm","offer_id":53364382400859,"sku":"TAP-OSHIDORI-DARK-49","price":865.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Golden_Ducks_Detail_1Large.jpg?v=1771967395"},{"product_id":"heian-monogatari-vintage-japanese-silk-obi-tapestry-e-gasane-tsuru-crane-kinpaku-gold","title":"El Heian Monogatari: tapiz de pared ceremonial de seda japonesa, viñetas de la corte en oro pálido","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa vida en la corte, tejida en hilos de oro y plata. Tejida una sola vez.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un obi Nishijin sobre un fondo de oro y plata pálidos, con viñetas de la corte, grullas y flores de cerezo bordadas en seda, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, terminada en el taller Renaras de Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Heian Monogatari está montado a partir de un obi de seda ceremonial japonés, tejido sobre un fondo pálido de hilos de oro y plata Kinpaku (金箔): el color de los biombos de la corte, de los estuches de escritura lacados, de la luz de las velas sobre túnicas de seda blanca. La composición está estructurada según la tradición E-Gasane (絵重ね): íntimas viñetas tejidas dispuestas a lo largo del obi como un rollo narrativo. Figuras de la corte en un momento de encuentro privado, grullas Tsuru (鶴) en pleno vuelo, Sakura (桜) en plena floración; cada elemento se presenta en tonos pastel suaves sobre el oro, con acentos de bordado en seda Shishu (刺繍) que añaden profundidad a la superficie. La grulla Tsuru es el símbolo de longevidad y distinción de Japón; su presencia junto a las figuras de la corte no es decorativa. Este obi fue creado para ser usado en una ocasión de importancia y lleva ese peso consigo con naturalidad. El fondo de oro y plata pálidos oscila entre el blanco plateado, el oro cálido y la cualidad de la luz del final de la tarde, dependiendo de cómo incida la iluminación de la estancia; la pieza nunca es la misma a lo largo del día.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una sección del obi, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos el reverso con una tela de soporte sin teñir para sostener el peso del metal y el bordado. La pieza está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, acabada con un cordón de cuero para colgar y se entrega lista para su instalación. Los listones forman parte de la obra, no son una adquisición por separado. La seda visible es el obi tal y como fue tejido y bordado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta es la pieza más discretamente aristocrática de la colección. La paleta de oro pálido absorbe la luz de la habitación y la devuelve ligeramente transformada. Pertenece a un espacio de permanencia meditada —una biblioteca, un salón, un dormitorio principal, el comedor tipo galería de un restaurante de alta cocina, la suite de un hotel histórico— junto a tonos marfil cálidos, lino envejecido, piedra pálida y latón patinado. Quien adquiere el Heian Monogatari comprende que las cosas más duraderas son siempre las más contenidas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, conservada a escala de galería e integrada en espacios donde puede ser contemplada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se cortó de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eObi de seda ceremonial japonés, tejido Nishijin con viñetas E-Gasane (絵重ね) y bordado Shishu (刺繍) sobre fondo de oro Kinpaku (金箔)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTejido Nishijin con viñetas E-Gasane y bordado Shishu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi de seda ceremonial japonés, forrado para soportar los hilos de seda, montado sobre listones de madera noble hechos a mano y acabado con un cordón de cuero para colgar. Se suministran los listones y el cordón. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e65 × 32 cm, expuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuitar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eInimitable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-005-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus herrajes de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra","offer_id":51792874176859,"sku":"REN-TEN-005-D","price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Golden_Squares_Birds_DetailLarge.jpg?v=1765804235"},{"product_id":"kinun-emaki-japanese-silk-wall-tapestry","title":"El Kin'un Emaki — Tapiz de pared ceremonial de seda japonesa, procesión del periodo Edo en oro sobre fondo champán","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTodo el Edo, tejido en un solo Fukuro-obi. El textil más complejo de la colección.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: un fukuro obi en Nishijin kinran dorado que representa una procesión completa de Edo, montado entre barras de madera noble de 32 cm de ancho, en tres longitudes de 55, 78 y 88 cm cortadas del mismo obi. El textil más complejo de la colección; una vez que estas piezas se agoten, no habrá más. Seda ceremonial japonesa, terminada en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Kin'un Emaki es un tapiz de pared montado a partir de un fukuro-obi (袋帯), el obi de doble capa reservado para el atuendo ceremonial japonés más formal. El original fue tejido en Nishijin kinran (西陣金襴), hilo recubierto con lámina de oro sobre un fondo de seda color champán. A lo largo de toda su extensión, una procesión se desarrolla escena por escena: figuras cruzando puentes, palanquines pasando bajo los toldos de las tiendas, puestos de mercado resaltados en color contra el campo dorado; la lógica narrativa del emakimono (絵巻物), el rollo ilustrado japonés, contenida en un solo tejido. Una procesión de esta escala es un encargo, no una producción. La pieza existe una sola vez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos la composición al formato de tapiz, forramos el reverso con una tela de soporte sin teñir para soportar el peso del hilo metálico y montamos la seda entre barras de madera noble hechas a mano en la parte superior e inferior, terminadas con un cordón de cuero para colgar. Las barras son parte de la obra, no una adquisición por separado. Nada en la superficie visible ha sido alterado; la seda cuelga tal como fue tejida. Este es nuestro mottainai: una nueva imaginación aportada a una tradición viva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta es la pieza para la pared que sostiene la estancia: el salón principal de una residencia privada, la pared central de un restaurante o vestíbulo de hotel, la entrada de una galería. La habitación que está destinada a ser recordada. El coleccionista que adquiere el Kin'un Emaki no está decorando una habitación. La está completando.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su pasaporte del taller: un pequeño registro artesanal de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa - fukuro-obi (袋帯) en brocado Nishijin kinran (西陣金襴)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrocado Nishijin Kinran, Fukuro-obi de doble capa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir del obi original; forrado con tela de soporte sin teñir; montado sobre barras de madera noble hechas a mano, en la parte superior e inferior; se suministra cordón de cuero para colgar. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e32 cm de ancho; 55, 78 u 88 cm de caída, tres longitudes de un mismo obi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuitar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-006-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePara visitas privadas y consultas de hospitalidad, contacte con el taller. Envíos a todo el mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra \/ 32 × 55 cm","offer_id":51792874832219,"sku":"REN-TEN-006-D","price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra \/ 32 × 88 cm","offer_id":53364283113819,"sku":"TAP-KINUN-EMAKI-DARK-88","price":1070.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra \/ 32 × 78 cm","offer_id":53364283146587,"sku":"TAP-KINUN-EMAKI-DARK-78","price":1000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Golden_Town_DetailLarge.jpg?v=1765804221"},{"product_id":"goi-sagi-vintage-japanese-fukuro-obi-tapestry-kacho-ga-night-heron-seiheki-teal","title":"El Goi-Sagi — Tapiz mural ceremonial de seda japonés, garza nocturna en verde azulado Seiheki","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa garza de la corte, en reposo sobre seda verde azulado. Un Fukuro-obi tejido en la tradición Kachō-ga, antaño.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un fukuro-obi en un raro verde azulado seiheki con una garza nocturna tejida en la tradición kachō-ga, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Solo existe una unidad. Seda ceremonial japonesa, terminada en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Goi-Sagi está montada a partir de un Fukuro-obi (袋帯) —el obi ceremonial de mayor grado en la jerarquía textil japonesa—, cuya base está tejida en un campo saturado de Seiheki (青碧): el verde azulado del jade profundo, del agua de un lago de montaña, del color particular que adquiere el cielo al caer la tarde, cuando el azul y el verde aún no se han definido. El Seiheki es uno de los colores de fondo más raros en el vocabulario de los obi ceremoniales; un Fukuro-obi de color verde azulado de saturación total fue creado para alguien de un gusto excepcional. Sobre este fondo, la composición es Kachō-ga (花鳥画), el género de aves y flores que es uno de los más antiguos y venerados en el arte pictórico japonés. El ave es la Goi-Sagi (五位鷺), la garza nocturna, representada con hilos tejidos en negro, crema y oliva, con la quietud particular que define a la especie: cuello retraído, mirada fija, todo el cuerpo concentrado en un solo punto de atención. La Goi-Sagi es la única ave en la cultura japonesa que posee un rango en la corte imperial: el emperador Daigo del periodo Heian, al observar cómo una garza mantenía su posición con compostura mientras él se acercaba, le otorgó el Quinto Rango de la Corte —Go-i—, y el nombre se ha mantenido durante once siglos. Las ramas florecidas que la enmarcan, trabajadas en hilo metálico sobre el fondo verde azulado, poseen su propia luz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller, cortamos una sección del Fukuro-obi, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos la parte posterior con una tela de soporte sin teñir. La pieza está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, terminada con un cordón de cuero para colgar y se entrega lista para exhibir. Los listones forman parte de la obra, no son una adquisición separada. La seda visible es el obi tal y como fue tejido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Goi-Sagi es la pieza de la colección con la energía visual más inmediata. El verde azulado Seiheki es el color de fondo más audaz de la gama, y entra en una habitación como lo hacen siempre los colores que poseen seguridad: no de forma agresiva, sino decidida. Combina con azul marino profundo, verde bosque, latón envejecido, marfil cálido, piedra natural y ratán. Pertenece a una habitación que ya tiene un punto de vista propio: una sala de estar bien considerada, un dormitorio principal, la entrada de un hotel boutique que marca el tono de todo lo que hay más allá.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, conservada a escala de galería e integrada en espacios donde puede ser apreciada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se extrajo de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, Fukuro-obi (袋帯), tejido pictórico Nishijin sobre fondo verde azulado Seiheki (青碧)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTejido pictórico Nishijin sobre fondo verde azulado Seiheki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi ceremonial japonés, forrado para dar soporte a los hilos de seda, montado sobre listones de madera noble hechos a mano y terminado con un cordón de cuero para colgar. Se suministran los listones y el cordón. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm, exhibido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-011-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus herrajes de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra","offer_id":51792876437851,"sku":"REN-TEN-011-D","price":375.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_Silk_Turcoise_Bird_Main-2Large.jpg?v=1765805049"},{"product_id":"matsuri-yatai-japanese-silk-wall-tapestry","title":"El Matsuri-Yatai: tapiz ceremonial japonés de seda para pared, carroza de festival en plata a la luz de la luna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna procesión sagrada, congelada en seda Nishijin. Tejida bajo la luz de la luna, una sola vez.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un obi Nishijin entretejido con fino hilo de lámina metálica, una carroza de festival que emerge entre peonías sobre un fondo iluminado por la luna, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 55 × 31 cm. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, terminada en el taller de Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Matsuri-Yatai es un tapiz de pared montado a partir de un obi de seda ceremonial japonesa, tejido en un telar tradicional Nishijin (西陣) en Kioto. A través del fondo pálido corre un hilo de lámina metálica haku (箔) ultrafino, colocado a intervalos tan precisos que la superficie no resulta del todo sólida ni del todo ligera: se ilumina y se atenúa a medida que uno pasa frente a ella, como si la tela estuviera respirando. Mantener un hilo de lámina tan fino exige una disciplina ininterrumpida de tensión a lo largo de cientos de pasadas. Contra este fondo se despliega la composición: un yatai (屋台), la carroza de festival de varios niveles que recorre las procesiones de los matsuri japoneses, emerge de suaves peonías botan (牡丹) y montañas trazadas al estilo de la pintura a tinta sumi-e (墨絵), desvaneciéndose en la niebla. Tonos pastel pálidos, luz metálica, una escena que se sitúa entre el día y la noche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una pieza del obi, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos el reverso con tela de soporte sin teñir para sostener la densa estructura metálica. La seda está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, terminada con un cordón de cuero para colgar, y se entrega lista para exhibir. Los listones son parte de la obra, no una adquisición separada. Nada en la superficie visible ha sido alterado; la seda cuelga tal como fue tejida. Este es nuestro mottainai: una nueva imaginación aportada a una tradición viva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Matsuri-Yatai es la pieza más atmosférica de la colección y la más versátil de ubicar: no impone ningún campo de color en una habitación, sino que devuelve la propia luz del espacio, cambiando su carácter de la mañana a la noche. Desde el otro lado de la estancia se lee como luz de luna; a corta distancia, como arquitectura de hilo. Pertenece a un espacio de auténtica calma: una sala de meditación, un dormitorio principal, la biblioteca de una residencia privada, la entrada de un hotel de bienestar, el vestíbulo donde lo primero que encuentra un visitante invita a una segunda mirada, y a una tercera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa — tejido Nishijin (西陣) con fino hilo de lámina metálica haku (箔) sobre fondo pálido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTejido brillante Nishijin Kirameki con hilo de lámina metálica\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir del obi original; forrado con tela de soporte sin teñir; montado sobre listones de madera noble hechos a mano, superior e inferior; se suministra cordón de cuero para colgar. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e55 × 31 cm, exhibido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-010-D\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePara visitas privadas y consultas de hospitalidad, contacte con el taller. Envíos a todo el mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera clara u oscura, seleccionada al finalizar la compra \/ 31 × 55 cm","offer_id":51792877093211,"sku":"REN-TEN-010-D","price":775.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/WallDecor_TempleScape_Detail1Large.jpg?v=1765804206"},{"product_id":"vintage-japanese-uchikake-taikan-pine-koma-embroidery-gold-silk-robe","title":"El Taikan — Uchikake ceremonial japonés de seda, con diseño de pino pintado a mano en oro y verde pino","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGran Corona. Pino milenario. Una sola pincelada a la vez.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Túnica de boda uchikake sobre una base de laca y pan de oro con pino pintado a mano en bordado Koma, 187 cm de largo, presentada íntegramente como arte textil. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Taikan (大冠 — Gran Corona) es un uchikake japonés original de singular distinción, elaborado artesanalmente en la tradición del bordado Koma y presentado por Renaras como una de las túnicas ceremoniales con mayor maestría técnica de la colección. La base es Koma Haniwa, un fondo preparado meticulosamente con laca auténtica y pan de oro aplicado capa tras capa, hasta que el fondo mismo resplandece con una profundidad interior que ningún tinte o impresión puede replicar. Sobre él, el pino japonés — Matsu (松) — está representado en seda pintada a mano, una pincelada a la vez. Cada aguja de cada rama está colocada individualmente. Cada nube de hoja perenne es un acto separado de artesanía paciente y sostenida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Matsu se encuentra entre los símbolos más venerados de toda la tradición ceremonial japonesa. Al perdurar a través de las cuatro estaciones, inalterado por la escarcha o el verano, el pino representa la longevidad, la constancia y la forma más profunda de paz: midori por mil años, como dice el verso antiguo. Llevar el Taikan es llevar ese deseo hecho visible: una promesa de permanencia que cobra forma material en seda, laca y oro. Con 187 cm de longitud total, el Taikan se drapea con el peso y la autoridad de una prenda diseñada para la ocasión más importante de una vida. La construcción —base de Haniwa lacada, pino pintado a mano, pan de oro aplicado, bordado con aguja Koma— representa una convergencia de disciplinas artesanales japonesas que requirieron semanas de dedicación exclusiva de un maestro artesano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Taikan es igual de imponente tanto al lucirlo como al exhibirlo. Sobre una pared oscura en un interior distinguido —un vestíbulo de hospitalidad, una suite de hotel patrimonial, la sala principal de una residencia privada—, el fondo de laca dorada cambia con la luz a lo largo del día, desde una presencia matutina tenue y profunda como el musgo hasta una autoridad luminosa al atardecer. Es un objeto que recompensa el ser vivido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: prendas ceremoniales japonesas existentes, preservadas a escala de galería y llevadas a espacios donde pueden ser contempladas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda llega con un pasaporte del taller: un registro hecho a mano de su procedencia, su construcción y su presentación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUchikake — túnica ceremonial de boda exterior, presentada como arte textil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa con base de laca y pan de oro Koma Haniwa; pino Matsu (松) pintado a mano; bordado con aguja Koma\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda pintada a mano sobre base de laca y pan de oro Koma Haniwa con bordado Koma\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUchikake japonés original. Base de Haniwa lacada; Matsu pintado a mano; pan de oro aplicado; bordado Koma. Sin alteraciones\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMitake 187 cm · Yuki 67 cm · Sodetake 102 cm · Ancho de manga 34 cm · Ancho delantero 26 cm · Ancho trasero 29 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePresentado por\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTaller Renaras, Ámsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza en seco especializada únicamente. Almacenar en plano o en una percha de hombros anchos. Evitar la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUCHI-TAIKAN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePara visitas privadas, consultas de hospitalidad y asesoramiento sobre prendas, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Adquirida una vez.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51843945857371,"sku":"UCHI-TAIKAN","price":2500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Taikan_uchikake.png?v=1774810116"},{"product_id":"vintage-japanese-uchikake-hoo-phoenix-karaori-pink-purple-ombre","title":"El Gradiente Celestial — Uchikake ceremonial de seda japonesa, fénix en degradado de rosa a morado","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRosa en los hombros. Púrpura en el bajo. El fénix, a mitad de ascenso, en medio.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un uchikake, túnica nupcial en brocado en relieve karaori, con un fénix ascendiendo a través de un degradado tejido de rosa a púrpura, 186,5 cm de largo, presentado como pieza completa de arte textil. Existencia única. Seda ceremonial japonesa, acabado en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Celestial Gradient es un uchikake japonés original de una distinción cromática poco común, tejido con la técnica Karaori (唐織), el tejido más prestigioso y técnicamente exigente de todo el canon de seda de Nishijin, en el cual se entrelazan hilos de seda de colores y metálicos para crear un brocado en relieve tridimensional que imita el bordado a mano con su presencia escultórica. El fondo se mueve en un degradado continuo bokashi (暈し): rosa imperial en los hombros, que se intensifica a través del rosa y el magenta, hasta asentarse en un púrpura real en el bajo. No es una transición impresa, sino tejida, lograda mediante la sustitución progresiva de los colores de los hilos a lo largo de toda la longitud del telar Jacquard, una hazaña que añade semanas a la producción de una prenda que ya requiere meses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Ho-o (鳳凰) —el fénix japonés— se eleva a través de un jardín de peonías Botan, formaciones de nubes auspiciosas y flora que se despliega; su plumaje está representado con hilo de oro y plata que atrapa y refracta la luz con cada movimiento de la tela. En la tradición mitológica japonesa, el Ho-o aparece solo en tiempos de paz y prosperidad, posándose únicamente en el árbol paulownia Kiri y marchándose cuando la virtud abandona el mundo. Es el símbolo más directamente asociado con la Emperatriz de Japón; su presencia en un uchikake comunica una aspiración singular: que quien lo viste habita un mundo digno de la presencia del fénix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon 186,5 cm, diseñado para arrastrar siguiendo la tradición nagashi, este uchikake conlleva todo el peso ceremonial de una prenda hecha para la ocasión más importante de la vida. El brocado Karaori es pesado, escultórico y autoiluminado: el hilo de oro y plata se percibe de forma distinta bajo la luz natural, la luz de las velas y la iluminación de una galería. El Celestial Gradient tiene cabida tanto sobre quien lo viste en una ocasión significativa como en una pared: la suite principal de un hotel histórico, la entrada de un restaurante refinado o el salón de una residencia donde se pretende que un solo objeto domine la estancia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: prendas de seda ceremonial japonesa existentes, conservadas a escala de galería y trasladadas a espacios donde puedan ser contempladas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda se entrega con un pasaporte del taller: un registro hecho a mano de su procedencia, su confección y su presentación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUchikake — túnica ceremonial nupcial exterior, presentada como arte textil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, brocado en relieve Karaori (唐織) con fondo degradado tejido bokashi (暈し); hilo metálico de oro y plata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrocado en relieve Karaori (唐織) con fondo degradado bokashi\u003c\/td\u003e\n\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUchikake japonés original. Bajo cosido. Sin alteraciones\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMitake 186,5 cm · Yuki 68,5 cm · Sodetake 105 cm · Ancho de manga 35 cm · Ancho delantero 27,5 cm · Ancho trasero 31,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePresentado por\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTaller Renaras, Ámsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolo limpieza en seco especializada. Almacenar extendido o en una percha de hombros anchos. Evitar la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUCHI-CELESTIAL-GRADIENT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePara visitas privadas, consultas de hospitalidad y asesoramiento sobre vestuario, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Adquirida una sola vez.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51844185817435,"sku":"UCHI-CELESTIAL-GRADIENT","price":2500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/kimono_16_1.png?v=1764842902"},{"product_id":"the-dancing-muse-vintage-artist-made-oyama-doll","title":"La Musa Danzante: Oyama Ningyō Maiko japonés en postura de danza","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna Maiko, en pleno movimiento. La danza contenida en la figura, no en la palabra.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Una Oyama ningyō hecha por un artista, que representa a una maiko en postura de danza Nihon Buyo, con kimono de brocado de seda y acabado en gofun sobre una base de laca negra, de unos 42 cm de altura. Existe una sola unidad. Seda ceremonial japonesa, terminada en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Musa Danzante es una muñeca japonesa Oyama Ningyō que representa a una Maiko en una postura clásica de danza Nihon Buyo. La muñeca Oyama —Oyama Ningyō— es una categoría de figura asociada a la representación de personajes femeninos de la tradición del Nihon Buyo, la forma de danza clásica japonesa cuyos orígenes se encuentran en la cultura teatral del periodo Edo. A diferencia de la formalidad estática de las muñecas de corte, el tipo Oyama se concibe en movimiento: la postura, el gesto de las manos, la posición de las mangas, todo ello extraído del vocabulario preciso del lenguaje de la danza, lo que convierte a cada pieza en el registro de un momento particular dentro de una tradición coreográfica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta figura se muestra en una postura extraída de una pieza de representación primaveral, sosteniendo un sensu (abanico plegable) en una mano y una rama de glicinia en la otra: el motivo de la Fujimusume, la Doncella de la Glicinia. Lleva el característico tratamiento facial blanco Oshiroi y un elaborado adorno capilar Kanzashi. El kimono interior está tejido con el patrón geométrico Asanoha (hoja de cáñamo), un motivo de especial longevidad cultural asociado a la vitalidad y el crecimiento; la túnica exterior es de color crema y oro, con una construcción de dobladillo superpuesto coherente con el traje formal de Nihon Buyo. El acabado Gofun —concha de ostra molida aplicada en sucesivas capas finas— confiere al rostro su característica luminosidad serena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Musa Danzante es la pieza más accesible de la colección Historias Susurradas: un objeto figurativo de auténtica calidad artística, con el tamaño ideal para lucir fácilmente en un aparador, una estantería o en la esquina de un escritorio. El tema de la Maiko en movimiento aporta la energía de la danza clásica a un interior contemporáneo; el acabado Gofun solo requiere protección contra la luz solar directa y la manipulación para conservar su carácter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: Ningyō japonés y obra figurativa, obtenidos y presentados tal y como los crearon los artistas mencionados.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada ningyō llega con un pasaporte del taller: un registro hecho a mano de su procedencia, su artista nombrado cuando se conoce y su presentación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo de objeto:\u003c\/strong\u003e Oyama Ningyō japonés, Maiko en postura de danza Nihon Buyo\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Kimono de brocado de seda, acabado Gofun (concha de ostra), madera, base de laca negra\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e Aprox. 42 cm incluyendo la base de laca\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eConstrucción:\u003c\/strong\u003e Oyama Ningyō esculpido a mano. Sin reproducción.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCuidado:\u003c\/strong\u003e Exponer bajo cristal o en una vitrina. Evitar la luz solar directa. No manipular los componentes de seda o textiles. Limpiar solo si es estrictamente necesario.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Ningyō japonés, obtenido y presentado por el taller Renaras, Países Bajos. Originalmente de Japón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePara visitas privadas y consultas de adquisición, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUn ningyō. Una historia. Una pieza. Adquirida una sola vez.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51844442456411,"sku":"DOLL-DANCING-MUSE","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Retro_Japanese_Doll__Oyama_Doll__Artist_Made_Geisha_Maiko_03.png?v=1764847896"},{"product_id":"the-spirit-of-wisteria-vintage-fujimusume","title":"El espíritu de la glicina – Fujimusume Ningyō japonés de Aiho","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl espíritu de la flor de glicinia. Capturado en el momento de la danza.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Una Fujimusume ningyō del maestro muñequero Aiho, la Doncella de Glicinia en brocado de seda con acabado gofun y sombrero de laca, de unos 40 a 45 cm de altura. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Espíritu de la Glicinia es una muñeca japonesa Nihon Ningyō que representa a la Fujimusume, la Doncella de Glicinia, una de las figuras más perdurables de la tradición muñequera japonesa. Sus orígenes se encuentran en la pieza de danza clásica Kabuki del mismo nombre, representada por primera vez en 1826 y puesta en escena continuamente durante los siglos posteriores. En la danza, la doncella es el espíritu de la flor de glicinia: una figura de elegancia y anhelo, cuyas mangas en cascada y su característico sombrero de laca negra adornado con flores de glicinia se han convertido en una de las imágenes más reconocibles del arte ceremonial y teatral japonés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta pieza fue creada por el maestro muñequero Aiho, cuyas obras firmadas se distinguen por su precisión técnica en el acabado Gofun —la superficie suave y luminosa lograda mediante la aplicación de pasta de concha de ostra triturada— y por el cuidadoso tratamiento de las prendas de brocado de seda, que utilizan telas de calidad formal consistentes con las vestimentas representadas en los retratos ceremoniales. La figura se muestra a mitad del movimiento, sosteniendo el tradicional sombrero adornado con glicinias sobre el hombro, con su mirada baja característica del estilo de danza clásica Nihon Buyo. El kimono está tejido con motivos florales auspiciosos en tonos caqui y oro; el cuello interior y el dobladillo superpuesto poseen la profundidad de detalle propia de una producción artesanal dedicada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Espíritu de la Glicinia pertenece a una colección privada de obras figurativas japonesas, o a un interior selecto donde un único objeto figurativo sea el ancla tranquila de la estancia. Exponer bajo cristal o en una vitrina, lejos de la luz solar directa, para que el acabado Gofun y las prendas de seda conserven su carácter indefinidamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: Ningyō japonés y obra figurativa, obtenidos y presentados tal y como los concibieron sus artistas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada ningyō llega con un pasaporte del taller: un registro hecho a mano de su procedencia, su artista (cuando se conoce) y su presentación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo de objeto:\u003c\/strong\u003e Nihon Ningyō japonés, figura de Fujimusume\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eArtista:\u003c\/strong\u003e Aiho (firmado en la placa de título de madera original)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Prendas de brocado de seda, acabado Gofun (concha de ostra), papel washi, laca\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e Aprox. 40–45 cm\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eConstrucción:\u003c\/strong\u003e Esculpido a mano, firmado por el artista. Sin reproducción.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCuidado:\u003c\/strong\u003e Exponer bajo cristal o en una vitrina. Evitar la luz solar directa. No manipular los componentes de seda o textiles. Limpieza localizada solo si es estrictamente necesario.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Ningyō japonés, obtenido y presentado por el taller Renaras, Países Bajos. Originalmente de Japón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePara visitas privadas y consultas de adquisición, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUn ningyō. Una historia. Una pieza. Adquirida una sola vez.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51844559667547,"sku":"DOLL-SPIRIT-OF-WISTERIA","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Japanese_doll__Fujimusume_Made_by_Aiho_04.png?v=1764849810"},{"product_id":"the-wind-dancer-original-washi-sculpture-by-kazue-tanabe","title":"La bailarina del viento – Escultura de papel japonés Washi de Kazue Tanabe","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna figura atrapada en una ráfaga de viento repentina y enérgica. Capturada en papel. Capturada en movimiento.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: una escultura original de papel washi moldeado a mano por Kazue Tanabe, una figura atrapada en una ráfaga de viento, de aproximadamente 33 × 28 × 30,5 cm. Existe una sola pieza; se envía desde Ámsterdam. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Bailarín del Viento (Wind Dancer) es una escultura original de papel washi de la maestra Kazue Tanabe, una de las maestras contemporáneas de la tradición figurativa japonesa. Mientras que los ningyō clásicos adoptan posturas formales derivadas de la convención cortesana y teatral, la maestra Tanabe es reconocida por lo contrario: la captura de un solo momento de sentimiento, la figura suspendida en el instante previo a su siguiente aliento. Aquí, la figura corre y danza, con el cabello atrapado en una silueta barrida por el viento que cambia desde cada ángulo de visión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl medio es washi (和紙) —el papel tradicional japonés apreciado por sus fibras largas y su calidez—, manejado con una manipulación tan experta que el material plano adquiere el peso, la caída y el volumen de un pesado brocado de seda. La paleta es un gradiente magistral de mandarina, ocre y rojo imperial, asentado por toques de índigo profundo. El papel de textura fibrosa confiere a la silueta dinámica pliegues y sombras tridimensionales que ninguna muñeca estática logra. El Bailarín del Viento trasciende la convención estática del ningyō clásico: es una escultura figurativa en el registro contemporáneo, hecha a mano, en un papel que se comporta como tela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde una perspectiva de diseño, esta pieza es un ancla textural. En una habitación dominada por las líneas duras de la arquitectura moderna, el vidrio o la piedra pulida, la naturaleza orgánica y fibrosa de la escultura introduce una calidez y suavidad necesarias. Su huella sustancial exige atención: recomendamos exhibirla en un estante flotante, un aparador o dentro de un nicho iluminado donde las sombras puedan jugar sobre los intrincados pliegues del papel. Igualmente adecuada para una colección privada o para un interior de hostelería: la entrada de un restaurante refinado, el vestíbulo de un pequeño hotel de lujo o el espacio de estar principal de una residencia de diseño.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: ningyō y obra figurativa japonesa, obtenidos y presentados tal como los crearon los artistas mencionados.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada ningyō llega con un pasaporte del taller: un registro hecho a mano de su procedencia, su artista nombrado cuando se conoce, y su presentación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo de objeto:\u003c\/strong\u003e Escultura original de papel washi (和紙) de un artista japonés contemporáneo\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eArtista:\u003c\/strong\u003e Kazue Tanabe\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Papel washi moldeado a mano, técnica mixta, base de laca negra\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e Aprox. 33 × 28 × 30,5 cm (ancho × profundidad × altura)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eConstrucción:\u003c\/strong\u003e Obra original firmada. Sin reproducción.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCuidado:\u003c\/strong\u003e Exhibir bajo vidrio o en una vitrina. Evitar la luz solar directa. No manipular los componentes de seda o textiles.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Ningyō japonés, obtenido y presentado por el taller Renaras, Países Bajos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePara visitas privadas y consultas de adquisición, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUn ningyō. Una historia. Una pieza. Adquirida una sola vez.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51844758241627,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Original_Washi_Doll_by_Kazue_Tanabe_01.png?v=1764854919"},{"product_id":"vintage-japanese-furisode-crimson-silk-koma-embroidery-gosho-guruma","title":"La procesión imperial: furisode de seda ceremonial japonés, goshoguruma en bermellón y oro koma-nui","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBermellón. El color que la corte Heian eligió para sus ceremonias más importantes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un furisode en seda bermellón de gran gramaje con el carruaje imperial en bordado de cordón de oro y plata Koma-nui, 158 cm de largo, presentado íntegro como arte textil. Existe uno solo. Seda ceremonial japonesa, acabado en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Procesión Imperial es un Furisode japonés original del más alto rango ceremonial, elaborado en seda pura de gran gramaje en un tono bermellón Hi-iro (緋色), un rojo de tal profundidad y saturación que rivaliza con los rubíes más finos y exige toda la atención de la estancia desde el momento en que entra. En la tradición cromática japonesa, el bermellón no es simplemente un color: es una declaración de vitalidad, un guardián contra la desgracia y la señal inequívoca de una ocasión de la mayor importancia posible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el corazón de la composición se encuentra el Goshoguruma (御所車), el carruaje imperial de la nobleza de la corte Heian, representado en toda su abundancia ceremonial, cargado de peonías Botan, crisantemos Kiku y motivos florales auspiciosos que desbordan sus ruedas de madera en un despliegue controlado de color y oro. Este motivo conlleva todo el peso de la estética Heian: la creencia de que la belleza, la abundancia y la nobleza son inseparables entre sí. Lo que eleva a la Procesión Imperial más allá de lo extraordinario es el bordado Koma-Nui (駒刺繍), la misma técnica utilizada en las prendas de las mujeres de mayor rango de la casa imperial japonesa. Gruesos cordones de lámina de oro y plata auténticos se aplican a mano directamente sobre la superficie de seda, creando un relieve metálico tridimensional que transforma el tejido en una arquitectura estructural y táctil, luminosa de una manera que cambia con cada movimiento de quien lo lleva y cada cambio de luz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon 158 cm y sus icónicas mangas largas de 104,5 cm, la Procesión Imperial está diseñada para el momento en que llega. Usado sobre un conjunto negro para una ópera, la inauguración de una galería importante o cualquier ocasión en la que el código de vestimenta estándar sea un techo en lugar de un suelo, redefine la estancia. Montado contra una pared oscura en un gran salón, en la suite de un hotel histórico o en la sala principal de una colección privada, el fondo bermellón y el relieve en oro crean una presencia que ningún tapiz o pintura occidental logra por los mismos medios. El Furisode definitivo: no requiere explicación, no tolera competencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: prendas de seda ceremonial japonesa existentes, conservadas a escala de galería y llevadas a espacios donde puedan ser contempladas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda llega con un pasaporte del taller, un registro hecho a mano de su procedencia, su construcción y su presentación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFurisode: kimono formal de manga larga, presentado como arte textil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa pura de gran gramaje con bordado de cordón de lámina de oro y plata aplicado a mano Koma-Nui (駒刺繍) sobre fondo bermellón Hi-iro (緋色)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda pura de gran gramaje con bordado de cordón de lámina de oro y plata Koma-Nui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFurisode japonés original. Seda de gran gramaje; bordado de cordón Koma-Nui; forro de seda completo. Sin alteraciones\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMitake 158 cm · Yuki 67,5 cm · Sodetake 104,5 cm · Ancho de manga 34,5 cm · Ancho delantero 23,5 cm · Ancho trasero 28,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePresentado por\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTaller Renaras, Ámsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolo limpieza en seco especializada. Almacenar en plano o en una percha de hombros anchos. Evitar la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFUR-IMPERIAL-PROCESSION\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePara visitas privadas, consultas de hospitalidad y asesoramiento de vestuario, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Adquirida una vez.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51844843602267,"sku":"FUR-IMPERIAL-PROCESSION","price":1550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gorgeous_Furisode_Kimono_with_Koma_Embroidery__Imperial_Carriage__Auspicious_Flower_Design__Gold_Accents__Pure_Silk__01.png?v=1764856022"},{"product_id":"vintage-japanese-homongi-yukiwa-snow-circle-kiku-koma-embroidery-silk","title":"El círculo de nieve dorado: Hōmongi ceremonial japonés de seda, Yukiwa y crisantemo en bordado Koma-nui de oro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa nieve cede ante la primavera. El oro traza el círculo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eUn vistazo: Un hōmongi en seda teñida con la técnica bokashi, desde el albaricoque hasta el rosa perla, con círculos de nieve y crisantemos en cordón de oro Koma-nui, 168,5 cm de largo, presentado íntegramente como arte textil. Existe una sola pieza. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Círculo de Nieve Dorado (Gilded Snow Circle) es un Hōmongi japonés original —un kimono de visita de rango formal— de una rareza excepcional tanto en su motivo como en sus dimensiones, presentado por Renaras como una de las prendas más discretamente magníficas de la colección. El fondo de seda está teñido con degradación bokashi (暈し): el color se gradúa de forma continua a través de la tela sin límites visibles, controlando el artesano la profundidad y saturación en cada etapa del proceso de inmersión hasta que el tejido adquiere una luminosidad interna que el teñido plano no puede igualar. Aquí, el degradado se desplaza desde un cálido albaricoque imperial en los hombros, pasando por un rosa suave, hasta asentarse en un delicado rosa perla en el dobladillo; la secuencia cromática precisa de un cielo mediterráneo desde media tarde hasta el crepúsculo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre este fondo luminoso yace una de las composiciones más cargadas de poesía de la tradición textil japonesa: el Yukiwa (雪輪, círculo de nieve), el copo de nieve estilizado convertido en un medallón geométrico perfecto, relleno de Kiku (菊), el crisantemo imperial. El Yukiwa conlleva el doble significado de toda la nieve en la estética japonesa: la pureza y la impermanencia radical de las cosas bellas. El crisantemo, emblema de dieciséis pétalos del trono imperial japonés, llena el círculo con su significado opuesto: permanencia, resistencia, el eterno retorno de la primavera. La combinación de ambos motivos produce una poesía visual que la tradición japonesa denomina mujo no bi: la belleza de lo transitorio contenida dentro de una forma que no perece. Lo que transforma este Hōmongi de excepcional en irremplazable es el bordado en oro Koma-Nui (駒刺繍): cordones gruesos de auténtica lámina de oro y plata cosidos a mano directamente sobre la superficie de seda, trazando los contornos del Yukiwa y el Kiku en un relieve tridimensional que emerge del tejido y captura cada cambio de luz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon 168,5 cm, el Círculo de Nieve Dorado se encuentra entre los Hōmongi ceremoniales de talla alta más raros disponibles fuera de Japón; tiene la caída con la gran proporción envolvente que exige la estatura europea y que la seda ceremonial de este nivel de calidad casi nunca ofrece. Ya sea vestido o exhibido, su impacto es el mismo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: prendas ceremoniales japonesas existentes, conservadas a escala de galería y llevadas a espacios donde pueden ser contempladas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda llega con un pasaporte del taller: un registro hecho a mano de su procedencia, su construcción y su presentación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHōmongi — kimono de visita, formal para diversas ocasiones, presentado como arte textil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFuente de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa pura y pesada con teñido de degradación bokashi (暈し) y bordado de cordón de lámina de oro y plata cosido a mano Koma-Nui (駒刺繍)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda pura pesada con teñido de degradación bokashi y bordado de cordón de lámina de oro y plata Koma-Nui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHōmongi japonés original. Seda pesada; bordado de cordón cosido a mano Koma-Nui. Sin alteraciones realizadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMitake 168,5 cm (talla alta) · Yuki 68 cm · Sodetake 54 cm · Ancho de manga 34 cm · Ancho delantero 23,5 cm · Ancho trasero 29 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePresentado por\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTaller Renaras, Ámsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza en seco profesional únicamente. Almacenar en plano o en una percha de hombros anchos. Evitar la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHOM-GILDED-SNOW-CIRCLE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePara visitas privadas, consultas de hospitalidad y asesoramiento sobre vestuario, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Adquirida una sola vez.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51845043716443,"sku":"HOM-GILDED-SNOW-CIRCLE","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Homongi__Visiting_Kimono__with_Koma_Embroidery__Snow_Circle_and_Chrysanthemum_Design__Gradation_Dye__and_Gold_Accents_01.png?v=1764858948"},{"product_id":"vintage-japanese-ro-silk-homongi-midnight-indigo-summer-kimono","title":"The Midnight Ro — Hōmongi de seda ceremonial japonesa, floral de verano en añil medianoche","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl calor del verano europeo. La frescura de una noche de seda japonesa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un hōmongi en seda de gasa de verano ro, azul índigo de medianoche con motivos florales estivales, 158 cm de largo, confeccionado para ser lucido durante un verano europeo. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, acabada en el atelier Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Midnight Ro es un hōmongi japonés original —un kimono de visita de rango formal— cortado en el tejido de verano Ro (絽): seda ceremonial japonesa pura en la que bandas horizontales de gasa abierta se integran en la tela a intervalos precisos, permitiendo que el aire circule libremente mientras se crea la sutil y luminosa cualidad muaré que es la característica visual distintiva de la seda Ro en movimiento. No se trata de la transpirabilidad performativa de una fibra técnica de ingeniería, sino de la solución perfeccionada durante milenios a la que llegó la tradición textil japonesa para el problema preciso de vestir seda con dignidad bajo el calor del verano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: prendas de seda ceremonial japonesa existentes, preservadas a escala de galería y llevadas a espacios donde pueden ser contempladas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa base es un profundo azul índigo de medianoche —Kon-iro (紺色)—, un azul tan saturado y sereno que evoca la superficie de un lago a las diez de la noche de un junio, justo después de que la última luz haya abandonado el cielo. Sobre este lienzo oscuro, delicados ramos florales en tonos rubor y blanco suave ascienden desde el dobladillo en el estilo compositivo nagare (fluido), característico del Hōmongi: motivos que se desplazan a través de las costuras como una imagen pintada continua y única, en lugar de un patrón repetitivo. El Hōmongi (訪問着, kimono de visita) ocupa el registro formal inmediatamente inferior al Furisode; lo visten mujeres casadas y solteras por igual para las ocasiones que importan: inauguraciones de galerías, cenas formales, horas del té de relevancia. En seda Ro pura, para un verano europeo, es la prenda de clima cálido más sofisticada disponible en cualquier lugar. El tejido Ro es semitransparente —fundamental para su ligereza visual—, por lo que se requiere una combinación o capa interior de seda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda llega con un pasaporte del atelier: un registro hecho a mano de su procedencia, su confección y su presentación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHōmongi — kimono de visita, semi-formal, presentado como arte textil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa pura en tejido de gasa abierta Ro (絽)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGasa abierta de seda pura Ro (絽)\u003c\/td\u003e\n\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHōmongi japonés original en seda Ro pura. Semitransparente: requiere combinación de seda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMitake 158 cm · Yuki 63 cm · Sodetake 47 cm · Ancho de manga 32.5 cm · Ancho delantero 23 cm · Ancho trasero 29 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePresentado por\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAtelier Renaras, Ámsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza en seco especializada únicamente. Colgar en una funda transpirable. Evitar la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHOM-MIDNIGHT-RO\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePara consultas de vestuario y estilismo, contacte con el atelier.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Adquirida una sola vez.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51845081334107,"sku":"HOM-MIDNIGHT-RO","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Summer_Visiting_Kimono__Silk__Floral_Pattern__Washable_Kimono_01.png?v=1764859935"},{"product_id":"vintage-japanese-homongi-hoo-phoenix-kinsai-gold-terracotta-silk","title":"El Aviario Dorado — Hōmongi ceremonial japonés de seda, Fénix en pan de oro Kinsai sobre terracota","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeda terracota. Pan de oro que atrapa la luz como algo vivo. El fénix, siempre ascendente.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un hōmongi en seda satén shosu, un fénix en pan de oro kinsai sobre un cálido terracota, 161,5 cm de largo, presentado íntegro como arte textil. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Gilded Aviary es un Hōmongi japonés original —un kimono de visita de carácter formal— elaborado a mano en pura seda Shosu (緞子) y presentado por Renaras como la expresión más luminosa de la técnica de pan de oro Kinsai en la colección. La base es un cálido y resonante terracota imperial —un color que vira sutilmente hacia un albaricoque suave bajo la luz de las velas—, históricamente predilecto en la tradición de los talleres de Kioto por su rara capacidad para calentar el tono de piel y dotar a quien lo viste de un favorecedor resplandor interior, independientemente de la calidad de la luz ambiental. Es el color de una tarde de octubre en Kioto y de la mejor seda que esa ciudad haya producido jamás.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLo que distingue a The Gilded Aviary es la técnica Kinsai (金彩): la aplicación de pan de oro auténtico —Kinpaku— directamente sobre la superficie de la seda mediante un proceso adhesivo a base de laca, lo que produce una luminosidad que ningún hilo o lámina metálica puede replicar. Donde el bordado en oro Koma-Nui crea un relieve táctil, el Kinsai crea un brillo interno, como si el oro no estuviera aplicado sobre la superficie de la seda, sino incrustado en ella, atrapando la luz desde el interior del tejido. Bajo la iluminación nocturna, el efecto es completamente distinto a su carácter diurno: lo que a la luz natural se percibe como cálido y sobrio se convierte, bajo una lámpara de araña o a la luz de las velas, en un objeto que parece estar genuinamente iluminado desde dentro. El Ho-o (鳳凰) —el fénix japonés, símbolo de paz, virtud y la presencia de un mundo noble— se eleva a través de una composición de jardín de crisantemos Kiku y peonías Botan, representados con el trazo preciso y sosegado de la pintura en seda de Kioto de mediados de siglo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon 161,5 cm y la caída líquida del Shosu que distingue a la verdadera seda de Kioto de cualquier imitación, The Gilded Aviary se mueve con el cuerpo de una manera que la alta costura occidental del mismo rango de precio no puede igualar. Llevado abierto como abrigo de noche sobre un vestido lencero de seda para un estreno de ópera en Viena o una inauguración de galería en Mayfair, la combinación de terracota y oro impone sin competir. Montado como un tapiz sobre un biombo de laca o contra una pared alta en una residencia privada o un espacio de hospitalidad, el oro Kinsai se transforma con la luz de la estancia a lo largo del día.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: prendas de seda ceremonial japonesa existentes, conservadas a escala de galería y trasladadas a espacios donde pueden ser contempladas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda llega con un pasaporte del taller: un registro hecho a mano de su procedencia, su confección y su presentación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHōmongi: kimono de visita, formal para múltiples ocasiones, presentado como arte textil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa pura Shosu (緞子) con aplicación de pan de oro Kinsai (金彩) y detalles en hilo metálico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda pura Shosu (緞子) con aplicación de pan de oro Kinsai (金彩)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHōmongi japonés original. Seda pura Shosu con pan de oro Kinsai. Sin alteraciones\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMitake 161,5 cm · Yuki 65 cm · Sodetake 48 cm · Ancho de manga 33,5 cm · Ancho delantero 24 cm · Ancho trasero 29,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePresentado por\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTaller Renaras, Ámsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza en seco especializada únicamente. Guardar en posición horizontal o en una percha de hombros anchos. Evitar la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHOM-GILDED-AVIARY\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePara visitas privadas, consultas sobre hospitalidad y asesoramiento de vestuario, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Adquirida una vez.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51846137610587,"sku":"HOM-GILDED-AVIARY","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Visiting_Kimono_with_Auspicious_Flower_and_Bird_Design__Gold_Lit__Pure_Silk_01.png?v=1764877385"},{"product_id":"vintage-japanese-furisode-ivory-rinzu-clover-kiku-gold-bullion-silk","title":"La Corte de Marfil: Furisode ceremonial de seda japonesa, trébol y crisantemo imperial en hilo de oro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeda marfil. Trébol de cuatro hojas. El crisantemo de la Corte Imperial.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un furisode de pesada seda rinzu marfil con bordados de oro en relieve de tréboles y crisantemos imperiales, 158,5 cm de largo, presentado íntegramente como arte textil. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIvory Court es un Furisode japonés original de singular distinción compositiva; una prenda que lleva, en su bordado, una de las conversaciones interculturales más discretamente notables de la colección. La base es seda ceremonial japonesa Rinzu (綸子) de gran gramaje en color marfil cremoso, tejida con un sutil patrón geométrico que atrapa la luz ambiental de un salón de baile o galería en movimiento, creando un halo brillante totalmente ausente en la seda de tejido plano. Una base de considerable sofisticación técnica que, desde la distancia, se percibe simplemente luminosa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl bordado se aparta del vocabulario botánico japonés clásico —sin peonías, sin glicinias, sin pinos— y llega en su lugar a una composición de tréboles de cuatro hojas (yotsuba, 四つ葉) dispersos entre crisantemos imperiales Kiku (菊). El trébol de cuatro hojas en un Furisode japonés es una absorción del simbolismo botánico occidental en el lenguaje decorativo japonés; una elección deliberada del artesano original de Kioto para unir dos tradiciones culturales de buena fortuna en una sola prenda. En ambas tradiciones el significado es idéntico: el trébol trae una suerte poco común; el crisantemo, la flor del trono imperial japonés, aporta longevidad y noble gracia. Juntos, sobre seda marfil, en oro, constituyen un talismán de potencia inusual. Los tréboles y crisantemos están trabajados en puntadas de satén gruesas en verde esmeralda vibrante, bermellón y naranja imperial, acentuados con hilo de oro aplicado a mano; un bordado que se lee como un manuscrito iluminado a corta distancia y como una tela tejida desde el otro lado de la habitación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIvory Court es la prenda formal más versátil de la colección. Con mangas oscilantes de 99 cm y la combinación de marfil y oro que favorece cualquier tez y cualquier interior, ha sido considerada para un baile de debutantes, una gala de etiqueta estival, una cena de ensayo o una importante fiesta en el jardín; es el Furisode que no requiere explicación para el ojo europeo, porque el marfil y el oro son los colores que el vestir de etiqueta europeo siempre ha comprendido. El vocabulario japonés es la sorpresa, la profundidad y la razón por la que no se parece a nada más en la estancia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: prendas de seda ceremonial japonesa existentes, conservadas a escala de galería y llevadas a espacios donde pueden ser contempladas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda llega con un pasaporte del taller: un registro hecho a mano de su procedencia, su confección y su presentación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFurisode — kimono formal de manga larga, presentado como arte textil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa Rinzu (綸子) de gran gramaje con bordado de oro en relieve aplicado a mano\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda Rinzu (綸子) de gran gramaje con patrón propio y bordado de oro en relieve\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFurisode japonés original. Seda Rinzu pesada; punto de satén con hilo de oro. Sin alteraciones\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMitake 158,5 cm · Yuki 62,5 cm · Sodetake 99 cm · Ancho delantero 24 cm · Ancho trasero 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePresentado por\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTaller Renaras, Ámsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolo limpieza en seco especializada. Almacenar en plano o en una percha de hombros anchos. Evitar la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFUR-IVORY-COURT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePara visitas privadas, consultas de hospitalidad y asesoramiento de vestuario, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Adquirida una sola vez.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51846220349787,"sku":"FUR-IVORY-COURT","price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Kimono__furisode__embroidery__formal_wear__Japanese_clothing__floral_design__ceremony__graduation__entrance_ceremony__pure_silk_01.png?v=1764878722"},{"product_id":"the-imperial-white-a-hanagara-koma-embroidery-masterpiece","title":"El Blanco Imperial — Furisode de seda ceremonial japonesa, con motivos Hanagara y carruaje imperial en bordado Koma-Nui de oro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn Furisode para una ocasión irrepetible.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eUn vistazo: Un furisode en seda rinzu blanca imperial, con peonías, crisantemos y el carruaje imperial en cordón dorado Koma-nui, presentado como arte textil tal y como salió del taller de Kioto. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, terminada en el taller de Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Imperial White es un Furisode japonés original del más alto rango ceremonial, presentado por Renaras en su forma terminada, tal como salió del taller de Kioto. La base es seda pura Rinzu (綸子) de gran gramaje en blanco imperial, una seda tejida con una estructura geométrica de patrón propio que aporta al fondo una luminosidad serena sin competir con los elementos que lo adornan. Sobre este campo blanco se despliega la composición Hanagara: peonías y crisantemos en la extravagancia disciplinada de la tradición cortesana, acompañados por el Goshoguruma (御所車), el carruaje imperial de la corte Heian, el motivo de mayor peso cultural en el vocabulario decorativo ceremonial japonés. El carruaje no aparece como una ilustración. Aparece como una figura de altísimo rango simbólico, situado entre flores tal como se habría movido por los jardines de Kioto: rodeado, celebrado, sin prisas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLo que eleva esta pieza es la técnica Koma-Nui (駒縫い): cordones dorados cosidos a mano sobre la superficie de seda, siguiendo el contorno de cada pétalo y rueda del carruaje. El resultado es una superficie con tres dimensiones: la base de seda, el tinte pintado y la línea dorada en relieve que define cada forma con absoluta autoridad. Con luz directa, el oro respira. Con luz de vela, se adueña de la estancia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Imperial White es un Furisode, la prenda ceremonial de mangas largas de las mujeres solteras de la más alta posición social, tejida para una ocasión específica y preservada a través de la sucesión familiar. Expuesto como una pieza textil colgante o instalado como un panel, ocupa la habitación de la misma forma que lo haría una gran obra sobre papel: con escala, con intención y sin necesidad de competir. Igualmente apto para ser lucido en la ceremonia u ocasión para la que fue creado el Furisode.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: prendas ceremoniales japonesas existentes, preservadas a escala de galería y llevadas a espacios donde pueden ser contempladas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda llega con un pasaporte del taller: un registro hecho a mano de su procedencia, su construcción y su presentación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFurisode: kimono formal de mangas largas, presentado como arte textil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa Rinzu (綸子) de gran gramaje con bordado de cordón dorado cosido a mano Koma-Nui (駒縫い)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda Rinzu (綸子) de gran gramaje con patrón propio y bordado de cordón dorado Koma-Nui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFurisode japonés original. Seda Rinzu de gran gramaje; cordón dorado cosido Koma-Nui. Sin alteraciones\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePresentado por\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTaller Renaras, Ámsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza en seco especializada únicamente. Almacenar en plano o en una percha de hombros anchos. Evitar la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFUR-IMPERIAL-WHITE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePara visitas privadas, consultas de hospitalidad y asesoramiento sobre el atuendo, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Adquirida una sola vez.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51846281560411,"sku":"FUR-IMPERIAL-WHITE","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Gorgeous_Furisode_Kimono_with_Koma_Embroidery_and_Hanagara_Design__Gold_Accents_02.png?v=1764880573"},{"product_id":"japanese-ro-summer-kimono-indigo-kasuri-floral-washable","title":"Azure Breeze — Kimono de verano japonés Ro, diseño floral Kasuri índigo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl verano japonés, hecho prenda. En cualquier lugar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un kimono de verano «ro» en añil con celosía «kasuri» y flores silvestres de verano, 159 cm de largo, lo suficientemente ligero para usarlo durante todo julio. Existe una sola unidad; se envía desde Ámsterdam. Un kimono de verano de tejido «ro» en fibra técnica lavable, presentado por el taller Renaras, Ámsterdam; se envía a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Azure Breeze es un kimono de verano japonés «ro», una prenda «Komon» (小紋, patrón integral) realizada con la técnica «Ro» (絽), el tejido clásico japonés de verano en el que se integran bandas horizontales de gasa transparente en intervalos regulares, permitiendo que el aire circule sobre la piel y creando la ligereza fresca que convierte al «ro» en la tela clásica para los kimonos de clima cálido. Sobre un fondo de color azul añil intenso con una celosía geométrica inspirada en el «kasuri», gráciles ramitas de flores silvestres de verano —clemátides, campanillas, en tonos sonrosados y blancos— se desplazan por el dobladillo y el hombro con la informalidad natural de un jardín japonés en julio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRenaras diseña y reimagina seda ceremonial japonesa existente para convertirla en piezas contemporáneas para la vida diaria; este es nuestro «mottainai»: aportar una nueva imaginación a una tradición viva. Tejido una vez para momentos de relevancia, llevado al hogar con el mismo cuidado que se puso en su creación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMientras que las piezas ceremoniales de la colección son objetos de herencia que se manipulan con cuidado, el Azure Breeze está diseñado para ser usado con libertad, frecuencia y sin preocupaciones. Está confeccionado con una fibra técnica de alta calidad que replica la ligereza visual y la caída de la seda «ro», a la vez que ofrece lo que la seda ceremonial no puede: se puede lavar delicadamente en casa, doblar en una maleta y sacarlo listo para usar, y llevarlo durante una tarde de verano mediterránea sin preocuparse por la humedad o las manchas. Para fiestas en el jardín, inauguraciones de galerías, cenas en la costa, el tipo de ocasiones de clima cálido en las que nada del armario occidental parece encajar del todo. El punto de entrada más accesible a la colección, y la pieza que más se usa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda llega con un pasaporte del taller: un registro hecho a mano de su procedencia, su confección y su presentación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKomon — kimono de verano con patrón integral\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFibra técnica de alta calidad en tejido de gasa de verano Ro (絽) con bandas horizontales transparentes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTejido de verano Ro (絽), fibra técnica\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKimono de verano Komon Ro en fibra técnica. Confección diseñada para ser usada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMitake 159 cm · Yuki 63 cm · Sodetake 49 cm · Ancho de manga 31 cm · Ancho delantero 22.5 cm · Ancho trasero 29 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePresentado por\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTaller Renaras, Ámsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLavable a máquina en ciclo delicado dentro de una bolsa de malla. Secar al aire. Aplicar vapor para refrescar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKIM-AZURE-BREEZE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePara consultas sobre vestuario y estilismo, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna pieza. Adquirida una vez.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51846436454747,"sku":"KIM-AZURE-BREEZE","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Summer_Komon_Ro_Flower_themed_Washable_Kimono_02.png?v=1764883633"},{"product_id":"vintage-japanese-uchikake-gold-karaori-peacock-crane-silk-robe","title":"El Pavo Real Celestial — Uchikake de seda ceremonial japonesa, pavo real y grulla Karaori en oro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHay objetos que detienen el tiempo. Este es uno de ellos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Túnica nupcial uchikake de brocado karaori dorado con pavos reales y grullas en alto relieve, 203 cm de largo, presentada íntegramente como arte textil. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller de Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Pavo Real Celestial es un Uchikake japonés original —la túnica ceremonial nupcial de mayor rango—, elaborado a mano bajo la tradición de tejido Karaori (唐織): la técnica más exigente y de mayor prestigio histórico en todo el canon de la seda de Nishijin, en la que hilos de seda de colores y metales se entrelazan para crear un bordado que emerge en alto relieve sobre la superficie de la tela. Con 203 cm de longitud total, diseñada para arrastrarse por el suelo en lo que la tradición japonesa denomina nagashi —un río de tela—, esta no es una prenda en el sentido convencional. Es un monumento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSobre un campo de pesado brocado dorado que resplandece con el efecto acumulado de miles de hilos metálicos de oro entrelazados en un tejido Jacquard de extraordinaria densidad, el Kujaku (孔雀) —el pavo real celestial, guardián de la realeza y devorador de espíritus malévolos— destaca en índigo real, carmesí y esmeralda. Le acompañan la grulla de corona roja Tsuru (鶴), el carruaje imperial Gosho-guruma (御所車) y nubes arrastradas de pinos y peonías Botan. La túnica presenta en el dobladillo el tradicional relleno escarlata fuki, que le confiere el peso escultórico que distingue a una túnica ceremonial de calidad de museo de cualquier imitación. El interior está forrado en seda carmesí. Adquirida tal como salió del taller de Kioto; presentada sin alteraciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Pavo Real Celestial ofrece tres vidas igualmente fascinantes. Lucido en una gala, en la inauguración de una galería o en una ocasión privada importante, domina cualquier estancia en la que entra. Montado sobre una barra de colgar contra una pared oscura en una residencia privada o en el vestíbulo de un establecimiento —un apartamento parisino, un ático milanés, la suite principal de un hotel boutique—, funciona como una obra de arte textil de un dramatismo inigualable, transformándose con la luz desde el amanecer hasta el anochecer a medida que los hilos de oro capturan y reflejan los destellos. Suspendido sobre una cama principal o en una entrada de doble altura, se convierte en el objeto definitorio de un interior que no necesita nada más.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: prendas de seda ceremonial japonesa existentes, conservadas a escala de galería e integradas en espacios donde pueden ser contempladas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada prenda se entrega con un pasaporte del taller: un registro hecho a mano de su procedencia, su confección y su presentación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUchikake: túnica nupcial ceremonial exterior, presentada como arte textil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, brocado en relieve Karaori (唐織) con bordado Koma e hilo metálico dorado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrocado en relieve Karaori (唐織) con bordado Koma\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUchikake japonés original. Relleno tradicional escarlata fuki en el dobladillo, forro de seda carmesí. Sin alteraciones\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMitake 203 cm · Yuki 67 cm · Sodetake 104,5 cm · Ancho de manga 33,5 cm · Ancho frontal 28,5 cm · Ancho trasero 32 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePresentado por\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTaller Renaras, Ámsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza en seco especializada únicamente. Almacenar en plano o en una percha de hombros anchos. Evitar la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUCHI-CELESTIAL-PEACOCK\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePara visitas privadas, consultas de hostelería y asesoramiento sobre vestuario, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Adquirida una sola vez.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51848988229979,"sku":"UCHI-CELESTIAL-PEACOCK","price":2500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/ChatGPT_Image_Jun_11_2026_11_39_44_AM.png?v=1781170832"},{"product_id":"silver-alpine-vintage-japanese-silk-table-runner-matsu-pine-silver-cream-obi","title":"The Silver Alpine — Camino de mesa ceremonial de seda japonesa, pino en crema y plata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatsu. El pino de la longevidad.\u003c\/strong\u003e El símbolo más venerado de la resistencia en Japón: el árbol que permanece inmutable a través de todas las estaciones, entretejido aquí en plata sobre seda color crema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa de seda ceremonial japonesa, cortado de un solo obi y terminado en el taller de Renaras en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa base es color crema: luminosa, cálida, viva con la profundidad particular que solo logra el tejido de seda naturalmente complejo. Sobre ella, las ramas del pino matsu se extienden en hilo de plata con la autoridad pausada de unas ramas que han crecido en la misma dirección durante cien años. El bordado en relieve sobresale ligeramente de la seda, creando un microrrelieve que reacciona a la luz de las velas como el metal martillado: sombra en los surcos, luminosidad en las cumbres. El crema le da espacio a la composición. La plata le otorga su longevidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino para una mesa clara en una estancia tranquila, con el pino en plata que se distingue desde el otro extremo de la sala.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino está forrado con seda sin teñir para proteger la cara frontal. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida cotidiana.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa con pino matsu en relieve en hilo de plata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda japonesa pura con bordado tejido en relieve: ramas de pino matsu en hilo de plata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eForro de seda sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e160 cm × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo manchas específicas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-024\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con manteles individuales de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51861105410395,"sku":"REN-RUN-024","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/White_Silver_Pine_Branches_Runner_Side_1_Daily_3.jpg?v=1765398409"},{"product_id":"the-vermilion-tides-silk-runner","title":"Mareas Bermellón — Camino de mesa de seda ceremonial japonesa, arquitectura de olas en bermellón y plata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa marea bermellón.\u003c\/strong\u003e La onda arquitectónica en el encuentro entre lo saturado y lo plateado: seda que sirve de puente entre el registro japonés clásico y la sobriedad moderna de mediados de siglo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn campo saturado de color bermellón imperial se encuentra con una costa de color blanco plateado brillante en un audaz patrón de onda arquitectónica. La seda ceremonial de alto gramaje posee un acabado satinado lustroso, y el brillo metálico del borde blanco capta la luz de las velas de forma distinta al campo bermellón mate. El bermellón confiere convicción a la composición. El plateado le otorga el umbral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa para un interior moderno, con una arquitectura de ondas tan gráfica como el mobiliario que le rodea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa está forrado en seda sin teñir para proteger la parte frontal. Ningún metal entra en contacto con la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida cotidiana.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, obi de alto gramaje con composición de onda arquitectónica\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda de obi ceremonial de alto gramaje con composición de onda arquitectónica en bermellón y plata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eForro de seda sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProcedencia de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-016\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con el mantel individual de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Jamás repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51879962050907,"sku":"REN-RUN-016","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Orange_Silver_Waves_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1765404640"},{"product_id":"champagne-orchard-vintage-japanese-silk-table-runner-embroidered-floral-obi","title":"The Champagne Orchard — Camino de mesa de seda ceremonial japonesa, bordado de flores silvestres en color champán y carmesí","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKinari. El color de la seda cruda.\u003c\/strong\u003e El tono champán natural de la seda que se deja expresar en su color original: el principio japonés del ma, que enmarca flores silvestres en cada extremo de la tela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl fondo es color crema champán, kinari, que significa crudo, puro, honesto. El tejido mate con nudos le confiere una profundidad y calidez que ninguna superficie plana puede transmitir. En cada extremo del camino de mesa, dos paneles compuestos de flores silvestres bordadas están trabajados en carmesí, ocre y verde hoja: grupos botánicos que anclan el tejido mientras dejan el ancho centro completamente libre, enmarcando lo que sea que ocupe el centro de la mesa. La asimetría de la decoración tiene su origen en el principio japonés del ma: el uso significativo del espacio vacío. El kinari aporta calma a la composición. Las flores silvestres le dan el marco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa para una mesa primaveral, con flores silvestres bordadas allí donde de otro modo tendría que haber un jarrón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino de mesa está forrado con seda sin teñir para proteger la cara vista. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro artesanal de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, tejido mate con nudos y paneles finales de flores silvestres bordadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda cruda con tejido mate con nudos y paneles finales de flores silvestres bordadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eForro de seda sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-007\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con el mantel individual de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51880148336987,"sku":"REN-RUN-007","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Champagne_Embroideredeflowers_Runner_Side_1_Set_Daily.jpg?v=1765431657"},{"product_id":"radiant-rouge-vintage-japanese-silk-table-runner-red-silver-geometric-obi","title":"The Radiant Rouge — Camino de mesa de seda ceremonial japonesa, diseño geométrico Yagasuri en rojo y plata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAka. El rojo ceremonial puro.\u003c\/strong\u003e El color de la protección, la vitalidad y las ocasiones auspiciosas: presente en las puertas de los santuarios, la laca y los textiles formales de la vida ceremonial japonesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa base de seda acanalada capta la luz desde distintos ángulos, haciendo que el *aka* cambie entre el bermellón profundo y el escarlata brillante según la hora y la fuente de luz. Sobre este rojo vivo, líneas geométricas plateadas radiantes y motivos triangulares están tejidos con precisión en hilo metálico *gin*, el equivalente plateado del oro en el vocabulario ceremonial japonés. El patrón pertenece a la tradición *yagasuri*, cuando las influencias geométricas occidentales fueron absorbidas por el tejido japonés y reinterpretadas mediante la precisión del Jacquard de Nishijin. El *aka* aporta temperatura a la composición. La plata aporta disciplina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa para una mesa con pulso: el patrón de flecha *yagasuri* se repite, y la mirada lo sigue a lo largo de toda su extensión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino está forrado en seda sin teñir para proteger la cara frontal. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida cotidiana.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano sobre la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, obi acanalado con raya geométrica plateada gin\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda de obi acanalada con raya geométrica plateada gin radiante y motivos triangulares sobre base aka\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eForro de seda sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProcedencia de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar solo manchas localizadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-009\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con manteles individuales de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51880879718747,"sku":"REN-RUN-009","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Purple_Grey_Flowerspattern_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1765808389"},{"product_id":"hisui-mandara-vintage-japanese-silk-table-runner-jade-green-gold-karakusa-obi","title":"El Hisui-Mandara: camino de mesa ceremonial japonés de seda, mandala Karakusa en verde jade y dorado","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHisui. El jade de la fortuna imperial.\u003c\/strong\u003e El color más venerado en las culturas de Asia oriental como la encarnación de la virtud, la longevidad y la autoridad imperial, entretejido aquí en seda y oro macizo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa de seda ceremonial japonesa, cortado a partir de un único obi y acabado en el taller de Renaras en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl fondo está teñido en un profundo celadón hisui-iro. Sobre él, motivos arabescos karakusa simétricos y composiciones geométricas de mandalas están tejidos con hilo de oro kinran pesado, enrollado alrededor de un núcleo de seda para producir un hilo con profundidad y un brillo que atrapa la luz de las velas desde todos los ángulos. En las intersecciones de los mandalas, el hilo de oro es más denso, creando una superficie táctil en relieve que se percibe casi tridimensional bajo una luz rasante. El camino de mesa es reversible, con una segunda superficie de seda completa en el reverso. El jade le otorga calma a la composición. El oro le aporta calidez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa para una mesa de color verde y latón, con el diseño de volutas karakusa girando lentamente bajo las copas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConfección en seda reversible. Ningún metal entra en contacto con la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, Nishijin fukuro obi reversible con kinran karakusa y mandala\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishijin fukuro obi, reversible, arabescos kinran karakusa y mandala sobre fondo verde jade hisui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfección en seda reversible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e166 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada únicamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-011\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con manteles individuales de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Jamás repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51880922087771,"sku":"REN-RUN-011","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Green_GoldenMandala_Runner_Side_1_Daily.jpg?v=1765440306"},{"product_id":"nishiki-hi-vintage-japanese-silk-table-runner-vermilion-silver-floral-obi","title":"Nishiki-Hi — Camino de mesa ceremonial de seda japonesa, motivo floral en bermellón y plata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHi-iro. El bermellón del fuego ritual.\u003c\/strong\u003e El naranja rojizo de las puertas lacadas de los santuarios, del Torii que marca el umbral entre lo ordinario y lo sagrado, tejido aquí sobre una seda que responde a la luz de las velas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino de mesa de seda ceremonial japonesa, cortado de un solo obi y terminado en el taller Renaras de Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl fondo está teñido en hi-iro, más cálido que el rojo puro, más vivo que el naranja. Sobre este fondo lleno de vida, se tejen motivos florales hana a gran escala con hilo de plata metálico en relieve al estilo Nishijin, cuyo lustre pálido resalta contra el cálido bermellón en un contraste de temperatura y material que es el sello distintivo del tejido ceremonial más fino de Kioto. El hilo de plata se enrolla alrededor de un núcleo de seda con la técnica kinran, otorgándole una flexibilidad y un brillo que el hilo metálico plano no puede conseguir. El bermellón aporta calidez a la composición. La plata le otorga su esplendor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn camino para la celebración, el brocado bermellón tejido precisamente para eso y que no pide nada más discreto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl camino está forrado con seda sin teñir para proteger la cara vista. Ningún metal toca la seda visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa, reimaginada para la vida diaria.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza llega con su propio pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCamino de mesa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, fukuro obi Nishijin con motivos florales hana en plata en relieve\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFukuro obi Nishijin, técnica kinran con motivo floral hana en hilo de plata en relieve sobre fondo bermellón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eForro de seda sin teñir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 × 30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpieza localizada solamente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-RUN-014\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCombínelo con manteles individuales de la misma colección.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Jamás repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51881037693275,"sku":"REN-RUN-014","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Orange_Silverflowers_Runner_Side_1_Daily_1.jpg?v=1765441444"},{"product_id":"anzu-botan-vintage-hand-painted-japanese-silk-scroll-botan-peony-yuzen-bokashi-apricot","title":"El Anzu-Botan — Tapiz de pared ceremonial japonés de seda, peonía Botan en albaricoque y magenta","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna sola peonía, capturada en el momento de abrirse. Pintada una sola vez sobre seda albaricoque.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: un obi pintado a mano sobre seda albaricoque, con una única peonía arbórea en degradado yuzen bokashi, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Pieza única. Seda ceremonial japonesa, acabado en el taller Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Anzu-Botan está montado a partir de un obi de seda ceremonial japonesa pintado a mano en Anzu-iro (杏色), el color albaricoque de la fruta en su punto óptimo de madurez; un tono cálido y sonrojado, con la profundidad suficiente para ocupar una estancia sin invadirla. Sobre este fondo, un único Botan (牡丹) —la peonía arbórea japonesa, la flor que la corte imperial denominó Hyakka no Ō (百花の王), el rey de las cien flores— ha sido pintado a mano alzada siguiendo la tradición Yuzen con degradado Bokashi (暈し): una técnica en la que los colores se dejan difuminar y disolver entre sí en el borde de cada pétalo, de modo que la transición desde el magenta intenso en la base de la flor hasta el rosa rubor traslúcido en el pétalo más externo no sea una línea trazada, sino una disolución. El follaje verde salvia enmarca el Botan en el borde inferior —pintado con la misma seguridad a mano alzada—, anclando la calidez del albaricoque con la única nota fría que evita que la composición resulte demasiado dulce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una sección del obi pintado, rediseñamos la composición para un formato mural vertical y forramos el reverso con una tela de soporte sin teñir. La pieza está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, terminada con un cordón de cuero para colgar y lista para instalar. Los listones forman parte de la obra, no son una adquisición por separado. La superficie pintada se conserva tal y como fue creada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Anzu-Botan es la pieza más cálida e íntima de la colección. El fondo albaricoque Anzu-iro se percibe como un tono casi neutro bajo una luz cálida; no se impone como rosa, naranja o dorado, sino como los tres armonizados con sutileza. Pertenece a un dormitorio principal, un vestidor, un cuarto de baño bien iluminado o la suite de un pequeño hotel de lujo decorada para la intimidad. Su paleta combina con el rosa empolvado, el terracota cálido, el latón envejecido, el lino natural, el roble pálido y la cualidad particular de la luz de la mañana a través de cortinas de lino. Quien elige el Anzu-Botan no busca espectacularidad, sino algo que seguirá siendo perfecto dentro de diez años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, conservada a escala de galería y trasladada a estancias donde pueda ser contemplada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se extrajo de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz mural\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, pintada a mano con Yuzen Bokashi (友禅暈し) sobre fondo albaricoque Anzu-iro (杏色)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePintura a mano con degradado Yuzen Bokashi sobre fondo albaricoque Anzu-iro\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi de seda ceremonial japonesa, forrado para dar soporte a los hilos de seda, montado sobre listones de madera noble hechos a mano y terminado con un cordón de cuero para colgar. Se suministran los listones y el cordón. Ningún metal entra en contacto con la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 × 32 cm, exhibido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuitar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePieza única\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-014\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz se entrega completo con sus herrajes de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra","offer_id":51883798004059,"sku":"REN-TEN-014","price":735.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Cream_pink_Flower_Tenugui_2.jpg?v=1765805019"},{"product_id":"kon-mukuge-vintage-hand-painted-japanese-silk-scroll-mukuge-hibiscus-kon-iro-indigo","title":"El Kon-Mukuge: tapiz mural ceremonial de seda japonesa, hibisco Mukuge en índigo real","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl azul más profundo en la tradición textil japonesa. Pintado una vez, en blanco.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: un obi pintado a mano en añil real con hibiscos blancos realizados con la técnica de pincel a mano alzada tegaki, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 100 × 35 cm. Existe una sola unidad. Seda ceremonial japonesa, acabada en el taller de Renaras, Ámsterdam; envíos a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Kon-Mukuge está montado a partir de un obi ceremonial japonés pintado a mano en Kon-iro (紺色), el añil real, el color que ha definido la cúspide de la cultura textil japonesa durante siglos. El Kon-iro no es simplemente un tono de azul. Es el color del océano profundo antes de la tormenta, de la ceremonia formal, de la estética japonesa más controlada y meditada: el color que dice que todo ha sido decidido con precisión y que nada se ha dejado al azar. Sobre este fondo, el obi lleva Mukuge (槿) —el hibisco blanco— pintado a mano alzada con la técnica Tegaki (手描き), representado con tinte de seda blanco perla, follaje plateado y un tenue soplo de coral en el estambre abierto. El Mukuge es la flor de floración continua y paciente, que se abre cada mañana de verano y cae al atardecer, y es una de las flores más veneradas para la alcoba tokonoma precisamente porque no se aferra. La pintura captura la flor en el momento de su apertura total: pétalos relajados, estambres extendidos y follaje desplegándose en plata a su alrededor contra el vacío azul absoluto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una sección del obi pintado, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos el reverso con una tela de soporte sin teñir. La pieza está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, terminada con un cordón de cuero para colgar y se entrega lista para su colocación. Los listones son parte de la obra, no una adquisición separada. No se ha alterado nada de la superficie pintada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Kon-Mukuge funciona como un ancla gráfica con una profundidad cultural excepcional. El añil Kon-iro funciona igual de bien contra el azul marino, el blanco tiza, el lino natural, el roble claro y el latón envejecido, y mantiene una conversación fluida con todas las tradiciones de interiores en azul y blanco de Europa. Pertenece a una entrada iluminada por el sol, un salón de paredes blancas, el vestíbulo de un hotel que valora la discreción, un cuarto de baño bien pensado. El comprador que elige el Kon-Mukuge tiene un ojo certero y no necesita explicar su elección.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRenaras: seda ceremonial japonesa existente, conservada a escala de galería y llevada a espacios donde puede ser apreciada.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz llega con su propio pasaporte del taller: un registro hecho a mano de la primera vida del obi, la composición que se cortó de él, el forro y el montaje que recibió, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa, pintada a mano con la técnica Tegaki (手描き) sobre fondo de añil real Kon-iro (紺色)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePintado a mano Tegaki sobre fondo de añil real Kon-iro\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir de un obi ceremonial japonés, forrado para reforzar los hilos de seda, montado sobre listones de madera noble hechos a mano y terminado con un cordón de cuero para colgar. Se suministran los listones y el cordón. Ningún elemento metálico toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 35 cm, expuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimpiar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-012\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCada tapiz llega completo con sus accesorios de montaje. Para visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra","offer_id":51883799380315,"sku":"REN-TEN-012","price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Blue_White_flowers_Tenugui_2.jpg?v=1765804994"},{"product_id":"giverny-dream-japanese-silk-wall-tapestry","title":"El sueño de Giverny: tapiz de pared ceremonial de seda japonesa, nenúfares en violeta y plata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDonde la seda japonesa se encuentra con el mundo flotante. Tejido en la intersección de dos tradiciones, una vez.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"at-a-glance\"\u003e\u003cem\u003eDe un vistazo: Un obi de jacquard Nishijin de alta densidad, nenúfares en hilo violeta, cobalto, cerceta y plata, montado entre listones de madera noble de aproximadamente 77 × 30 cm, en un número reducido de cortes extraídos del mismo obi; cuando se agoten, no habrá más. Seda ceremonial japonesa, acabado en el taller Renaras, Ámsterdam; se envía a todo el mundo.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Giverny Dream es un tapiz de pared montado a partir de un obi de jacquard Nishijin (西陣) de alta densidad, tejido en el distrito de Kioto que antaño abastecía a la corte japonesa. El motivo es suiren (睡蓮), el nenúfar, capturado en una paleta atmosférica de violeta amatista, azul cobalto, cerceta y hilo metálico plateado. No es una reproducción, es un tejido que piensa el mismo pensamiento que una vez tuvo un pintor francés al observar el agua: que el agua estancada sostiene el cielo, que el color y el reflejo son una misma sustancia, que la hora antes del anochecer es cuando todo se vuelve más fiel a sí mismo. Los impresionistas aprendieron de los grabados japoneses en madera; aquí la mirada regresa, en seda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el taller cortamos una sección del obi, rediseñamos la composición para un formato de pared vertical y forramos el reverso con una tela de soporte sin teñir. La seda está montada entre listones de madera noble hechos a mano en la parte superior e inferior, acabada con un cordón de cuero para colgar, y se entrega lista para ser instalada. Los listones forman parte de la obra, no son una adquisición por separado. No se ha alterado nada en la superficie visible; la seda cuelga tal como fue tejida. Este es nuestro mottainai: una nueva imaginación aportada a una tradición viva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Giverny Dream es la puerta abierta de la colección: la pieza que no necesita fluidez previa en textiles japoneses para ser comprendida a primera vista. Su violeta y plata aportan profundidad a un dormitorio, una sala de música, un estudio creativo, la barra de un hotel boutique; cualquier estancia amueblada para la contemplación. Combina bien con ciruela empolvado, plata envejecida, yeso blanco cálido y roble pálido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada tapiz se entrega con su pasaporte del taller: un pequeño registro hecho a mano de la primera vida de la seda y su transformación, firmado y fechado en Ámsterdam.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTipo de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTapiz de pared\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeda ceremonial japonesa: tejido jacquard Nishijin (西陣) de alta densidad con hilo metálico plateado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTejido \/ técnica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTejido jacquard Nishijin de alta densidad con hilo metálico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConstrucción\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCortado y rediseñado a partir del obi original; forrado con tela de soporte sin teñir; montado sobre listones de madera noble hechos a mano, arriba y abajo; se suministra un cordón de cuero para colgar. Ningún metal toca la seda visible\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDimensiones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e77 × 30 cm, desplegado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOrigen de la seda\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJapón\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnsamblado en\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÁmsterdam, Países Bajos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCuidado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eQuitar el polvo con un cepillo suave; mantener alejado de la luz solar directa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIrrepetible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eREN-TEN-018\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003ePara visitas privadas y consultas de hostelería, contacte con el taller. Se envía a todo el mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna seda. Una historia. Una pieza. Nunca repetida.\u003c\/p\u003e","brand":"Renaras","offers":[{"title":"Madera noble clara u oscura, a elegir al finalizar la compra \/ 77 × 30 cm","offer_id":51883801444699,"sku":"REN-TEN-018","price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/8147\/9003\/files\/Mone_s_Lillies_Tenugui_3.jpg?v=1765804972"}],"url":"https:\/\/renaras.com\/es\/collections\/gifts.oembed?page=6","provider":"Renaras","version":"1.0","type":"link"}